《华尔街日报》：库克访华示好 旨在止住苹果下滑颓势

以下是文章全文：

对于苹果CEO蒂姆·库克(Tim Cook)来说，中国的要求越来越多，而他的谈判筹码正越来越少。

中国正在向苹果等西方科技公司施压，要求他们遵守日益严格的数据存储和信息共享规定。与此同时，iPhone产量的下滑意味着苹果供应商和代工商对就业的拉动不再像以前那么明显。

拉近与政府关系

就在苹果销售额下滑，中国政府支持降低以及新iPhone即将发布之际，库克开启了他的友好访问：与政府官员会面、参观苹果中国零售店并与当地居民交谈。周二在北京与中国副总理张高丽会面时，库克承诺增加在中国的投资。他还在周三与重庆市长黄奇帆参观了苹果零售店。

苹果发言人尚未回复对于库克访华的置评请求。

“他必须与中国政府保持非常友好的关系，”科技咨询公司ADG总经理克里斯·德安吉利斯(Chris DeAngelis)表示。德安吉利斯称，苹果想在中国扩大移动支付等业务，这些都是外国公司很难进入的领域。

库克作出的最新投资承诺是一个提醒，能够让其他公司知道中国一直对外国公司抱有的期望。中国是全球最大智能机、互联网市场。外国企业要想获得庞大的中国用户群，需要通过投资和技术转让帮助本土经济。

“库克试图展示他正在了解和领会本土文化，”市场研究公司IDC中国研究总监霍锦洁(Kitty Fok)表示，“这种投资有助于增进苹果与中国政府的关系。”

对于苹果以及其他大型西方科技公司来说，以投资换市场的方式并不新鲜。苹果一直在对中国进行投资，包括在今年5月份宣布对中国网约车龙头企业滴滴出行投资10亿美元。

在华挑战增大

然而，苹果现在又到了一个充满挑战的节骨眼上：中国不断加大监管要求，而苹果最大的谈判筹码——通过iPhone生产为中国经济所做的贡献——作用正在降低。

截至6月份的第三财季，苹果iPhone全球销量同比下滑15%至4040万部，连续第二个季度遭遇下滑。苹果大中华区产品销售额同比下降33%至88亿美元，是下滑最为严重的一个地区。大中华区曾是苹果第二大市场，但是第三财季已跌至第三位，位于美洲和欧洲之后。

苹果在华销售额走势

中国高层也对iPhone销量的下滑表示担忧。知情人士称，今年5月份，中国国务院总理李克强在贵州省与科技行业高管举行了一次会议。知情人士称，李克强在会议上只问了苹果主要代工商富士康董事长郭台铭一个问题：今年的产量是否会下降？在试图转移话题后，郭台铭证实，“总体趋势”是下滑的。

富士康发言人尚未置评。

中国官媒称，在iPhone全球销量下滑的背景下，库克今年5月份在印度展开的魅力攻势令中国感到担忧，原因是苹果如果在印度生产产品，会导致大量供应链公司离开中国，届时中国将失去大量工作岗位。这使得一些中国评论人士督促中国转而支持国内制造商。

“与其和印度争夺苹果等跨国巨头，还不如鼓励西部本土制造商的发展，”《环球时报》称。

与此同时，苹果还在中国应对监管挑战。知情人士称，苹果在线电影和图书服务今年4月被中国监管部门关闭，原因是缺少必要牌照。苹果还在4月份披露，已拒绝了中国关于共享部分产品源代码的要求。

过去一年，中国制定了多个新网络安全法，向科技公司施压要求他们将数据存储在中国本土服务器上，并按要求与政府共享信息。

分析人士指出，尽管近期发展遇到阻力，但是苹果依旧是在华最为成功的外国公司之一。“他们几乎是唯一能够在部分敏感行业运营的公司，例如运营自主应用商店和移动支付，”德安吉利斯表示。

知情人士称，在经过了几个月的试产后，苹果新款iPhone机型已于近期开始在富士康郑州制造中心生产。今年的新iPhone预计不会和往年那样出现许多重大变化。苹果准备在明年iPhone发布10周年之际对手机作出更大调整。

访问:

苹果在线商店(中国)