为设计加冕
网易新闻2020态度设计大奖
中国设计者们，以设计、匠心、创新影响着中国设计的发展轨迹，用自己的坚持，引领中国设计走向世界。秉着为设计加冕的初心，网易设计特别设置了“2020年度设计影响力大奖“、“2020年度设计推动大奖“、“2020年度设计匠心奖“、“2020年度设计城市贡献奖“等奖项，以此向中国当代最优秀的设计师们献礼。
年度设计匠心人物大奖
在这个追求快速与效率的设计行业里，总有人选择“反其道而行之”。
他们摒弃浮躁，隐去喧哗，他们选择慢下来，感受美、创造美，坚持“从99%提高到99.99%”的极致追求，用一份沉甸甸的匠心创造一个又一个令世界惊艳的设计作品。
2020年11月，网易新闻2020态度设计大奖颁奖现场，网易设计向LDH刘道华建筑设计事务所创始人刘道华颁发了“网易新闻2020态度设计大奖之年度设计匠心人物大奖”，以此向中国当代最优秀的设计师们献礼。
2020年，归零；刘道华称之为“重新思考的过程”。
2021年，求变；他希望借助餐饮这一领域，重新唤起人们对自然、文化、历史等除了物质之外的心灵事物的感知。
从业二十三年，前一个十年，致力于在全领域里不断积累与沉淀设计；后一个十年，专注于餐饮设计、持续深挖。下一个十年，他的方向是？
在最近上海的一个新项目里，刘道华尝试打造一个融汽车展厅、米其林餐厅、酒吧、ktv等于一体的综合项目，“我们希望通过这个平台，把更多元化的内容融合在全球最顶级的生活方式里。”
或许，这个项目里有他的答案。
以下为专访实录：
网易设计：如果把您的职业发展过程划分开几个阶段？您会如何划分？
刘道华：中国设计的发展，是伴随着中国经济的发展而来的，随着行业的发展，市场不断细分，有了类似酒店、餐饮、售楼处样板间、豪宅私宅等不同领域。
我是1998年从建筑学专业毕业，当时的社会分工还没有那么细致，是一个系统设计的概念，以2008年为分水岭，我的职业发展划分为两个阶段，即前十年与后十年，从全领域设计到专注餐饮设计。前十年，从酒店到办公楼，从影剧院到私宅，只要与设计有关的领域，我们都有涉及，可谓是“杂家”；后十年，伴随着餐饮这一新兴领域的崛起，我们开始深耕于餐饮领域。这两个阶段也是我人生历程的两个维度。
《品煨江南》
网易设计：在这几个不同的阶段，您对“设计”的理解有没有发生变化？
刘道华：时代在变化，人们的消费理念也一直在变，设计思想肯定也是有变化的。我认为，设计是一种建构的过程，建构为人类服务的空间载体；时代在变，我们的设计也随之变化。
三十年前，网络没有那么发达，出国游学也比较繁琐，如果想向国际大师学习，只能从书本单方面获取知识；但如今，我们可以随时从网络上获取全世界最新的作品，也可以去实地考察落成的作品。从毕业时不太懂设计，到后来慢慢去领悟设计，再到现在去思考设计，这有一个循序渐进的过程。
国际上很多大师，如贝律铭、路易斯康等都是在五十岁之后才创立自己的建筑事务所，之前的时间是社会上不断历练、学习认知社会的体系、关系等等。如上一个问题所说，前十年对于我而言，是一个积累的过程；如今，更多的是思考，思考客户群体、消费群体，与不同的业主建构关联性。
《品煨江南》
网易设计：近些年，国内的设计发展速度可以说是有了质的飞跃，但是从世界范围来看，网上有声音觉得中国的设计还是没有打出自己的风格，您同意这种观点吗？您对于打造中国设计有怎样的见解或建议呢？
刘道华：我们一直在探讨一个问题——为什么在讲‘东方风格与情怀’时，一直是以日本为代表。最近30年，通过学习与发展，中国的设计行业已经进步很多，这是一个好的开始，对未来，我们还是需要有信心。
尽管在某些领域或某些系统的形成上，中国仍与国际有差距，但是中国的设计风格已慢慢得到全球认可。我相信，未来中国的设计可以拿到更多国际认可的奖项。
而对于‘如何打造中国设计’，这是每个设计师都在思考的一个问题。中国有上下5000年文化底蕴，这是独一无二的；融合国际设计手法跟路径，在自身深厚文化底蕴的基础上衍生出中国的元素符号，呈现出设计独特的属性，这是我们的未来。
《品煨江南》
网易设计：在设计中，如何做到传统和创新、美学和科学、东西方理念和文化的融会贯通？
刘道华：设计是一门综合学科，也是多维度的建构，需要把所有维度联结起来、最终形成人们栖居的空间。我认为多维度的融会贯通需要良好的专业储备、了解各行各业，像一个杂家一样博古通今；另外，还需是一个优秀的倾听者，非常懂得生活品质。
设计师可以把自己带入演员的身份，用设计语言去塑造不同的角色与空间，为不同的业主创造出不同的空间环境。
《拾久-蓝港店》
网易设计：您的作品有没有被外界打过一些标签？您对这种固定标签会有压力吗？
刘道华：因为我们服务的品牌很多都是中国最顶级的米其林黑珍珠餐厅，并且每个品牌的属性都不太一样，所以我们的设计基本上是根据每个品牌的属性去进行私人定制。我们一直在寻求变化，因此对目前的我们来说，还没有明确的标签。如果需要去找一个标签的话，那可能是我们下一步再思考的命题。
《拾久-蓝港店》
网易设计：最近有什么设计作品对您产生了新的启发和思考？
刘道华：最近我们做了一个北京的四合院项目——《郇厨·芦园》。
这是传统的一进院四合院，之前是文物保护建筑火神庙，有几百年历史。设计之前，我就在思考，在北京这样的大都市里如何建构出现代和历史、传统与未来的关系呢？最终，我们通过拆除装饰、呈现建筑原本历史岁月的痕迹等还原手法，恢复了它的历史原貌跟属性，把建筑的本质解放出来，将其绝佳的自然环境体验感得以呈现。因此，在设计中，如何建构历史与现代、传统与未来的关系，仍是我们需要不断思考的重要方向。
《郇厨·芦园》
网易设计：您目前有没有在准备一些新的作品呢？可以向我们透露一下吗？
刘道华：我们接下来有一个上海的项目，面积大概有8000平方，是一个融合汽车展厅、米其林餐厅、酒吧、ktv等于一体的综合项目。未来的设计肯定是多平台的建构，不简单的设计某一个领域，所以我们希望通过这个平台，把更多元化的内容融合在全球最顶级的生活方式里，这将是我特别期待的一个项目。
《郇厨·芦园》
网易设计：2020年是不平凡的一年，疫情虽然让生活停摆，但也使得设计思维渗透到社会的更多层面。您觉得一名设计师，要有什么样的社会责任感？
刘道华：2020确实是比较受伤的一年，但是也给了我们很多启迪。人惟有在忧患中，才会停下来思考；充满变数与变故的2020年，实际上也是一次机遇，让我们重新去思考——人类需要什么样的生存方式、人造世界与自然世界的关系是什么等等。
同样，这充满不确定性的一年，也让我感受到了人造世界的脆弱，我们迫切地需要去重新审视人类的生活状态、建构人与自然间的和谐共栖。作为专注在餐饮领域的设计师，我希望在这样日常的消费空间中，重新唤起人们对自然、文化、历史等除了物质之外的心灵事物的感知。设计不是在改造生活，而是在启迪生活。
《郇厨·芦园》
网易设计：2021年已来，您可以对过去一年的自己做一些总结吗？另外您对新的一年的发展规划和期望是怎样的呢？
刘道华：2020给我带来很多的思考，2021年对于我们来说有更多的机会跟机遇。
今年让自己归零、重新思考，2021年乃至未来，我们希望能给某一个领域带来一点变化和惊喜，让业主和老百姓有新的认识。我们的设计团队还很年轻，未来的路还很长，还有很多需要我们去探索。
《郇厨·芦园》
网易设计：作为网易的年度态度设计人物，可以邀请您给年轻的国内设计师一些寄语吗？
刘道华：新生代设计师，我觉得最为重要的是保持学习的状态，设计的生命周期很长，可以学到老、做到老。学无止境，设计无止境。
本文来源：网易设计
责任编辑：
唐娟_NO1936
