爱玩网翻译整理，作者熊猫命，转载请在文首保留此行。
众所周知，《火焰之纹章 if》是一款允许同性角色结婚的游戏，但这并不等于游戏中的每一个部分都体现了对同性恋行为的包容和接纳，游戏中一段强行把女同角色“掰直”让她爱上男性主人公的剧情以及暗含对同性恋者的偏见台词在欧美引起广泛讨论。
引起争议的双性恋角色Soleil
事情最初被一位名叫Andrea-Ritsu的网友曝光，后经英国国际财经时报的报道迅速发酵。游戏中一位名叫Soleil（ソレイユ）的女性角色被设定为一名双性恋者，但她明确表示自己只会被女孩子吸引，认为所有男人都丑陋无比。因此在正常情况下，如果玩家选择男性主人公，是无法与其发展至结婚情节的。
Soleil一句被指暗含对同性恋歧视的台词也引起了不少玩家的不满。台词原文为“我的弱点是……可爱的女孩子们。哪怕只是待在我喜欢的类型身边，觉得自己就快要晕过去了。这让我感到很不舒服。”她同时表示这种特质阻止她成为一名“强壮、冷静的女性”。有玩家认为这是在明目张胆地歧视同性恋倾向，与游戏本身允许同性角色结婚的设定自相矛盾。
在最后的求婚情节中，Soleil称正是因为有魔法粉，她才能感受到主人公的魅力
游戏中玩家为了解决她的这一“问题”，可以选择瞒着Soleil对其使用一种名叫魔法粉的药物，使她眼中看到的男男女女性别颠倒，从而对男性主人公产生感情，最终发展至结婚情节。这是目前为止攻略该角色的唯一方法，也是争议的焦点所在。
这很容易让人联想起在全世界都有一定市场的“同性恋矫正治疗”。尽管同性恋倾向既不是疾病，更无法被治愈已经是一个常识，但哪怕在社会风气更加开放、科学更加进步的欧美，声称能够把人“掰直”的设施、药物以及“治疗方法”也从未根绝。
时至今日仍有不少人相信同性恋是一种可以被治愈的疾病，这导致了无数惨剧的发生
最初发现该情节的女性玩家Andrea-Ritsu在博文中称，单单只在美国每年就有无数同性恋者因为被强制接受“同性恋矫正治疗”而绝望自杀，她认为这种暗示用药物可以纠正性取向的情节极为恶劣。再加上对游戏分为“男同版”和“女同版”分开销售的政策不满，她在博文的最后忍不住对任天堂骂了一句“英文三字经”。
Andrea-Ritsu在曝光此事的博文结尾大骂任天堂
从分为双版本发售到允许同性结婚，围绕《火焰之纹章 if》的热门话题似乎始终和游戏的具体画面表现、系统特色、故事流程没什么关系，这的确是一个值得深思的问题。毕竟是耗费几十年辛苦建立起来的金字招牌，目前看来本作从内容到形式都似乎还有继续打磨的余地。
本文来源：爱玩网
作者：熊猫命
责任编辑：
王晓易_NE0011
