遗憾的是上海宝开在官方中文版中只原封不动地继承了前者——“出色的难度设计”，对后者的处理则一如既往地简单粗暴：原版消耗1000金币即可购买（随购买数量价格递增）的能量豆在官方中文版中被限制为只能通过付费（钻石）购买，三种在原版中可消耗金币实现的触控能力在官方中文版中也成为了付费项目，地位等同于《长城版》中“元宝”的钻石一如既往地万能：除了能量豆与触控能力之外，还可以无限购买阳光资源。
“如果你对这个游戏感到不满，一定是因为购买的钻石还不够多”
但这些只是该产品盈利的基础：游戏现有的难度不足以与《长城版》中的三倍僵尸媲美，即便是加上三星挑战也不行。针对这一问题，上海宝开勇敢地（是的，在消费者的纵容下，他们最不缺的就是勇气）跃出了关卡设计的微观视角，对整个游戏的进程进行了大刀阔斧的改造——原版中绝大多数植物都是通过攻略关卡逐步解锁的，且大多数植物的解锁都对应着登场新种僵尸的登场，两者的相克关系的设计意图在对应的关卡中表现得相当明显；但官方中文版颠覆了绝大多数植物的解锁方式：部分植物需要通过积攒击杀雪人僵尸随机掉落的拼图（5-10张，由于雪人随机出现（每日最多击杀5次，且需消耗大量金币换取击杀机会）、拼图随机掉落，指望通过该途径解锁植物的玩家除了极强的运势之外还需要同等的耐心与乐观精神）；部分植物需要通过支付天价金币（10-60万）解锁，且攒钱过程与击杀雪人消耗的成本冲突——但这些还不是最过分的：真正毁掉全部游戏体验的是那些需要通过积攒星星兑换的植物。
上海宝开：虽然是糟糕透顶的设计，但只要能迂回赚钱就没有问题
以游戏的第一个场景“神秘埃及”为例：上海宝开在官方中文版中将回旋镖射手（Bloomerang）设计为收集10颗星星才能兑换解锁的植物，意味着获取该植物至少需要攻克10个单星关卡，而原版中该植物解锁于尚处于强制操作的教程阶段的第四关——自该关卡起，三只组队出现的骆驼僵尸于“神秘埃及”场景中登场，这种特殊僵尸行动缓慢但队形密集，相当考验防线的伤害输出能力，而特性是在往返过程中击中三个目标两次的回旋镖射手正是克制该僵尸的理想选择，同时可以更有效地利用场景空间……回旋镖射手的缺席意味着数个关卡的攻略难度陡增，玩家不得不通过卷心菜投手——甚至是射击方式无法越过遍布各个关卡的墓碑障碍的豌豆射手来对抗占尽地利人和的僵尸群，一路的攻略过程满是冗余的资源和拥挤的地面。（第二场景“海盗港湾”中需要20颗星星兑换的火龙草的长期缺席所导致的难度增加更为明显——原版游戏中该植物在第二关就解锁了）除此之外，需要20颗星星兑换的双胞向日葵与需要40颗星星兑换的拳击白菜（“菜问”）更是部分关卡二、三星挑战解谜的关键植物：这就构成了一个悖论：玩家需要挑战二三星关卡才能解锁需要利用其挑战二三星关卡的植物，而这些植物甚至都不能通过付费解锁……
原版游戏过程中稀松平常的一幕：骆驼僵尸我跟你讲，2代的回旋镖……赞！
责任编辑：
王晓易_NE0011
