（原标题：“浸没式”歌剧《小狐狸》开启中国首演）
新华社北京10月9日电（记者张漫子）10月9日至11日，来自英国的伦敦寂静歌剧团将重返北京音乐节舞台，为观众带来根据捷克作曲家雅纳切克歌剧改编的“浸没式”歌剧《小狐狸》。这部从未登上中国舞台的20世纪歌剧，将首次以新鲜、锐意的面孔与中国观众见面。
近年来，北京国际音乐节在推出瓦格纳、施特劳斯等大家的经典歌剧的同时，也将视野拓展到20世纪现代主义歌剧，其中首推去年伦敦寂静歌剧团带来的“浸没式”莫扎特歌剧《唐·璜》。
“浸没式”歌剧，打破了以往歌剧院中舞台、乐池、观众席泾渭分明的格局，演员和观众在表演互动中融为一体，歌剧演唱领域“不插电”的清规戒律也被打破；创作者以数码音响的模拟声效与电子乐合成技术，将音乐素材进行解构与重组，在剧情方面赋予主人公现代人的属性，以带给观众耳目一新的感觉。
今年，北京国际音乐节“新锐之声”推出两部代表性的前卫歌剧。10月9日至11日，观众将率先欣赏到根据莱奥什·雅纳切克歌剧改编的“浸没式”歌剧《小狐狸》，这也是这位捷克作曲家的歌剧作品首度在中国舞台亮相。
在国际古典音乐舞台，尤其是歌剧舞台，雅纳切克享有极高声誉。作为继斯美塔那、德沃夏克之后又一位享誉世界的捷克作曲家，其创作的多部歌剧被视为20世纪歌剧领域的经典之作，是全球各大歌剧院的必备剧目。
此次伦敦寂静歌剧团全新编创的《小狐狸》，是剧团今年4月推出的最新剧目。该剧原名为《狡猾的小狐狸》，取自捷克民间传说，是雅纳切克最重要的歌剧创作之一，1924年首演。剧团对原版《狡猾的小狐狸》进行了大胆改编，剧中的主人公“小狐狸”被改编为伦敦城中的“问题少年”，人类与狐狸的世界被诠释于充满迷幻和危机的地下世界。特殊的声场效果加上零距离的“浸没式”体验，或能让观众直接进入故事角色的内心世界。
(原标题：“浸没式”歌剧《小狐狸》开启中国首演)
本文来源：新华社新媒体专线
责任编辑：
王晓易_NE0011
