(原标题:全家都是外星人,这片子的画风和三岛由纪夫有点不搭)
3月17日,由三岛由纪夫的同名科幻小说改编的电影《美丽之星》公开官方预告片和视觉图,并确定将于2017年5月26日在日本上映。
在小说中,三岛由纪夫描述了住在饭能市的下层知识分子大杉一家。主人公大杉重一郎因在某个夜晚目击了UFO,从此深信自己是来自火星,妻子伊余子来自木星,儿子一雄来自水星,女儿晓子来自金星,而他们全家正背负着拯救地球的重任。
预告片基本还原了这种略显“中二”的设定。开篇即展示大杉重一郎一家受到了飞碟的照耀的画面,并曝光了家中三位“宇宙人”接收和使用宇宙能力的方式——这种将双手举向天空的夸张姿势看起来有点尴尬。
《美丽之星》预告片剧照
1962年,三岛由纪夫发表了小说《美丽之星》。作品一经出版,就引起了文坛巨大的震动。
与同期的诸多科幻小说类似,这部小说也受到了冷战时期核阴影的巨大影响。在荒诞的故事背后,他以政治讽喻的形式对世界的命运展开了深刻的探讨。虽然故事的原初设定看起来有些“神神叨叨”,但三岛由纪夫的行文风格和叙事方式还是为其赋予了特别的美感。
“裁军也好、柏林问题也好、停止核试验也好,应该和温泉蛋啊、苹果派啊、烤面包什么的放在一起讨论。站在宇宙的高度去看,这些东西都具有同等的重要性。” 故事后半部分,几位“外星人”一本正经地讨论地球命运的情节,更为小说增添了浓重的哲学意味。在2011年日本大地震之后,本书第54 次印刷,并再次热销。
大部分读者都拒绝承认这是一部“科幻小说”,但它脑洞大开的情节,却使之成为“三岛由纪夫最适合改编成漫画的作品”。
1964 年,这部小说曾被改编为五集同名电视剧,2012 年它也曾被搬上话剧舞台。
2017 电影版发布的最新官方预告中,中川雅也、龟梨和也和桥本爱等几位主要演员均有出镜,从开篇用力过猛的尴尬姿势,到最后梦想破灭的过程,均给人以“一旦接受这种设定,看起来还蛮有道理”的感觉。与原作黑色幽默的外壳之下的哲学思辨相比,影片更侧重展示普通人日常生活中的抗争和失败。
导演吉田大八称,想要“尊重原作中的精神,拍出一部宇宙级别的娱乐性电影。”这位曾拍摄过《听说桐岛要退部》和《常开野蔷薇》的导演,常常以普通日本人的生活为切入点,以群像的形式展现日常生活的虚无和悲凉。他自学生时代读过《美丽之星》后,就萌生了将其拍成电影的念头。
此次改编,影片会把故事从50 年前的日本转移到 2018 年,展示“如果三岛由纪夫活到现在,会如何描绘此刻的地球”。
而该片的官网上,出现在主人公尴尬姿势的海报上方的是“小说和映画”的对比图——在“人类直面的危机”一栏中,与小说一侧“核战争”不同,电影版中的人类危机已经增加到了五条。
题图来自:电影《美丽之星》官方网站