广告
网易首页 > 网易娱乐 > 电影 > 正文

《最终幻想15》曝中配版 添田武人解锁神秘角色

0
分享至

网易娱乐2月21日报道 纵观当下引进国内的海外大片,最常规的炒作噱头莫不过捆绑国内明星,诸如流量鲜肉客串、金曲歌王献唱主题曲、首映邀请明星站台、微博排队转发安利。而上周刚刚宣布定档,加入3月国内影市混战的《最终幻想15王者之剑》从来不走寻常路。在观众普遍诟病“真人演成假人电影”的流水线电影惊吓时代,这片子用“CG假人做出了真人电影”的惊艳效果;在仅有的能注入国内明星元素的中文版配音环节,《最终幻想15:王者之剑》则坚持独辟蹊径的任性打法,请来了“主机游戏圈第一红人”添田武人,一个中文十级的游戏公司日籍高管,为片中一个神秘角色献声。据说这是添田武人先生为国内FF玩家献出的电影配音处女秀,厉害了,word五仁叔!

《王者之剑》中配版引入游戏咖  添田武人解锁神秘角色

众所周知,《最终幻想15:王者之剑》日前已正式定档3月10日,作为全球一流的全CG电影,不仅特效炫技,配音阵容也是顶配级别。目前已公布的英文版配音阵容可谓星光璀璨,《极品飞车》主演、去年又凭借口碑佳作《天空之眼》惊艳回归的亚伦·保尔为男主角尼克斯配音,曾在美剧《权力的游戏》中有着一段生死虐缘的琳娜·海蒂、“豆叔”肖恩·宾则二度携手,化身公主露娜和老国王雷吉斯,共同守护路西斯未来之王。

一水儿的好莱坞大咖早已燃爆影迷期待,今日,片方又放大料,宣布该片将有英文配音和中文配音双版本同步上映,让人难以置信的是,中文配音版特别邀请到了索尼互动娱乐(上海)有限公司总裁添田武人先生的加盟!最终幻想15官博公布了一段花絮视频揭秘添田武人先生的配音幕后,“五仁叔”也随即转发确认了这个好消息。一手促成《最终幻想15》游戏国行版引进和发行的游戏圈“男神”要跨界电影配音了,大批游戏粉已激动晕:“五仁叔这么拼,我还有脸钓鱼?是时候醒醒复国了!”“没道理可讲,为五仁叔三刷中配版预定!”

随着网友每周一发隔空组队的表白而来的还有关于“五仁叔”配音角色的猜测,添田武人先生却特地卖了个关子,只说“这是一个非常重要的、具有转折性意义的神秘人物”,具体还得等上映后,大家呼朋唤友一起到影院里擦亮眼睛寻找。

中文十级的游戏公司日籍高管   这个“五仁叔”来头不小

其实,早在春节前,《最终幻想15:王者之剑》刚过审不久,其中文版译制和配音的工作就紧锣密鼓地开始了。此前片方一直苦恼在保证影片原汁原味的基础上,以何种方式为长久支持《最终幻想》IP的国内玩家炮制一份特别的惊喜。直到想起在去年11月26日《最终幻想15》国行发布盛典舞台上见到的添田武人先生,谈吐儒雅,娓娓道来,有着能让人忘却其高管身份的独特亲和力。粉丝们亲切地喊他“五仁叔”并争相上台和他互动,现场号召力和粉丝尖叫指数堪当“游戏圈吴彦祖”。

比起众多抬头和商业标签,更多人初见“五仁叔”时往往惊讶于:这个日本人怎么普通话说得比我还溜?其实他自幼就与中国结缘,因父母工作的关系,整个童年生活都是在北京度过,更是北京大学中文系的高材生,尤其推崇作家鲁迅和他的短篇小说《故乡》,甚至将其中的一句话作为自己的座右铭:“希望是本无所谓有,无所谓无的,这正如地上的路。其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。”他连日常工作也习惯性主动用中文交流,让不少在各大游戏展上偶遇他的游戏迷们大呼神奇!

添田武人也是一个“一切为国内玩家着想”的日本游戏公司高管,作为索尼互动娱乐在中国的掌舵人之一,他经常身体力行地推行各项利好国内玩家的业务。包括联手日本史克威尔艾尼克斯、上海东方明珠集团共同促成史诗级3A大作《最终幻想15》国行版引进和发售,鼓励更多国内游戏厂商的优质IP创作等等。

他喜欢与玩家打成一片,会在各种非工作场合也爽快答应粉丝签名合影的需求,会带着《最终幻想15》中意义非比寻常的奥迪R8和游戏主角诺克提斯、露娜的Coser一起去给一对玩家夫妻送货(《最终幻想15》铁盒和PS4套装),给玩家提供完美的体验。粉丝们常说:“他是叱咤风云的添田武人,更是我们的‘甜甜五仁’,只要有他在,根本就不需要Showgirl,因为他就是 PlayStation 最好的代言人!”

演过冯小刚的《大腕》  却称电影配音首秀挑战大

除了一口“京片子”味儿的普通话和在游戏粉丝心中独特的地位,《最终幻想15:王者之剑》国内发行方选择添田武人先生合作的原因还有一个,那就是他并不是影视经历空白的商界大佬。在冯小刚2001年执导的电影《大腕》中,因角色需要,他曾出演一名日本奸商,与香港明星关之琳有过一场对手戏。自言热爱尝试新事物的他,认为这是一段有趣的经历,虽然他说,“这是当时公司董事长的要求”。另外,他也曾在游戏《九阳神功》中为新独占武者“诸葛承”一角配音。

而这次为《最终幻想15:王者之剑》的中文版配音,是实际意义上添田武人第一次参与院线电影的配音工作。为了给国内的观众尤其是主机游戏玩家一个惊喜,“五仁叔”很快答应并在百忙之中抽空走进了上海电影译制厂。花絮视频中可以看到他精心标记的台词页和凝视配音画面的专注,他说:“能在目前最优秀的CG电影《最终幻想15:王者之剑》中留下自己的声音,我很荣幸”,也坦言,“做电影和做游戏是不同的挑战,要通过声音把角色的性格表现出来,需要有一个新的情感和理解的投入,这很难,是一件很有挑战性又很有乐趣的事情。”

至于“五仁叔”到底挑战了哪个角色?等3月10日《最终幻想15:王者之剑》电影上映,熟悉他声音的大家都变身福尔摩斯去电影院猜猜看吧!

相关推荐
热点推荐
邀请婆婆来家里过年,是我做过最错的决定,后悔死了

邀请婆婆来家里过年,是我做过最错的决定,后悔死了

小琴赏人生
2024-03-02 09:09:35
我想起诉杜甫

我想起诉杜甫

历史总在押韵
2024-03-02 02:20:39
裁判报告:贝林厄姆咄咄逼人地重复“这他X的是个进球”

裁判报告:贝林厄姆咄咄逼人地重复“这他X的是个进球”

懂球帝
2024-03-03 07:43:17
家庭净资产多少才算富二代

家庭净资产多少才算富二代

娱乐圈的大爆炸
2024-03-02 18:17:09
李雪主:金家看中,男友被除,击败多名竞争者,靠一招征服金正恩

李雪主:金家看中,男友被除,击败多名竞争者,靠一招征服金正恩

阿胡
2024-02-22 11:37:05
库里官宣四胎!老詹送上祝福 一哥:你要有钱才能有4个孩子

库里官宣四胎!老詹送上祝福 一哥:你要有钱才能有4个孩子

直播吧
2024-03-02 09:05:25
奚梦瑶再上T台走秀,被赞碾压许凯卡琳娜,网友:专业的就是不同

奚梦瑶再上T台走秀,被赞碾压许凯卡琳娜,网友:专业的就是不同

暖心说娱乐
2024-03-02 20:37:20
起诉莫言就起诉,为何还要黑谭嗣同!

起诉莫言就起诉,为何还要黑谭嗣同!

吴女士
2024-03-01 13:10:40
伊万卡惊艳亮相!亚洲首富儿子豪华婚前派对吸引全球名流齐聚印度小城

伊万卡惊艳亮相!亚洲首富儿子豪华婚前派对吸引全球名流齐聚印度小城

爱下厨的阿酾
2024-03-02 23:31:59
据统计,第一批阳康的人已经出现了16种后遗症,千万别大意!

据统计,第一批阳康的人已经出现了16种后遗症,千万别大意!

故衣谈历史
2024-02-28 10:32:23
美女图片鉴赏-1441

美女图片鉴赏-1441

沐沐艺术
2024-02-26 05:47:23
统一号角吹响不到24小时,美欧发声援台,赖清德别高兴得太早

统一号角吹响不到24小时,美欧发声援台,赖清德别高兴得太早

张殿成
2024-02-29 18:00:03
正式再见,一家百年日系车企正式100%退出中国!

正式再见,一家百年日系车企正式100%退出中国!

户外小阿隋
2024-03-02 15:08:35
F1积分榜:维斯塔潘26分领跑 红牛44分高居车队榜首

F1积分榜:维斯塔潘26分领跑 红牛44分高居车队榜首

元爸体育
2024-03-03 04:02:26
辽宁省卫健委主任徐英辉任中国医科大学党委书记

辽宁省卫健委主任徐英辉任中国医科大学党委书记

澎湃新闻
2024-03-02 22:42:26
【沙特赛】阵容扩充!丁俊晖、希金斯加入战局!金球规则明确,打出167可获50万美元!

【沙特赛】阵容扩充!丁俊晖、希金斯加入战局!金球规则明确,打出167可获50万美元!

台球不闹腾
2024-03-03 02:26:24
证监会决心“清除内鬼”!今日凌晨的六大消息全面袭来(3.3)!

证监会决心“清除内鬼”!今日凌晨的六大消息全面袭来(3.3)!

财经老木子
2024-03-03 01:00:03
北京大学教授贾庆国发文称:建议大幅裁剪非必要事业单位和人员如

北京大学教授贾庆国发文称:建议大幅裁剪非必要事业单位和人员如

户外钓鱼哥阿勇
2024-03-02 18:00:55
熊孩子被按在滚烫的火锅中致死,凶手却道:他爸妈不教育我来

熊孩子被按在滚烫的火锅中致死,凶手却道:他爸妈不教育我来

神秘历史故事
2024-02-27 15:25:54
刚从美国出差回来,带你看看最真实的美国,有些话不说说憋的难受

刚从美国出差回来,带你看看最真实的美国,有些话不说说憋的难受

大道微言
2024-03-01 07:12:58
2024-03-03 10:54:44

娱乐要闻

周星驰为《女足》选角,网友反应平淡

头条要闻

牛弹琴:胡塞武装击沉第一艘西方货船 更糟糕的事在继续

头条要闻

牛弹琴:胡塞武装击沉第一艘西方货船 更糟糕的事在继续

体育要闻

詹皇40000分!现代球员唯一能见证的天花板

财经要闻

金融圈突发!退休7年,被查!

科技要闻

马斯克终于对OpenAI出手了

汽车要闻

售48.95万元起 全新梅赛德斯-奔驰GLC轿跑SUV上市

态度原创

手机
房产
数码
家居
教育

手机要闻

三星 Galaxy A55 手机上手,Exynos 1480 性能测试

房产要闻

重磅!海南又一区域官宣:取消300㎡销售限制,产权式酒店不限购!

数码要闻

Steam 2024 年 2 月软硬件调查出炉:RTX 3060 占比稳步提升

家居要闻

优雅浪漫,把生活过成喜欢的样子

教育要闻

当今社会,孩子为什么容易抑郁?心理专家为你全面剖析!(上)

无障碍浏览 进入关怀版
×