网易娱乐专稿10月28日报道（图文/李佩珊） 中泰混血儿伍麟凯在电影《湄公河行动》饰演中国特警“快译通”，与两大男神彭于晏和张涵予联手破案，伍麟凯在电影全用泰语对白，尽显语言天份，拥有一半泰国、一半中国血统的他精通泰语、英语、普通话、广东话等多国语言，从小在金三角地区长大的他也有幸在命运安排下回归家乡拍摄电影。不过在电影拍摄期间，伍麟凯经历丧母之痛，最后强忍悲痛完成拍摄，早前他在母亲逝世一周年的日子接受网易娱乐独家直播专访，诉说工作期间的血与泪。
拥有俊俏面孔与强壮身躯的“中泰小鲜肉”伍麟凯早前与男神彭于晏、张涵予合作饰演反毒警察，在拍摄一个月前特意到泰国接受射击及体能训练，可惜拍摄期间意外被空弹头打伤眼角，十分惊险，而性格调皮乐天的他更大爆彭于晏、张涵予拍摄期间的趣事，彭于晏爱在片场搞怪作弄人？张涵予突在拍摄空档唱京剧？想知道两人更多的小秘密？一定要来看看我们的访谈实录。
伍麟凯工作态度认真，他在接受直播访问前特意找来好友、香港名模Cara.G借出果汁店场地，除了可以边喝果汁边接受访问外，更可向网友们介绍好友的果汁店，可谓一举三得，其实伍麟凯的敬业态度在他拍摄《湄公河行动》时便可窥探一二，伍麟凯的妈妈在他拍戏期间患上重病，伍麟凯去看望妈妈时她已不能言语，只凭眼神向儿子传递信息：“她一直跟我眨眼睛，意思就是说你去拍吧，没关系的。我就很放心的去拍了，当我们拍到泰国部分杀青的最后一天，早上我睡醒了，看到那个短讯的时候，我妈妈已经去世了。”虽然未能送母亲最后一程，但伍麟凯直言无悔：“既然你选择了这一行，你就要好好的做。所以，我觉得她在心灵上都一直在支持我，可以让我安心努力的工作，现在票房成绩这么好，我估计她会很开心的。”
网易娱乐：在《湄公河行动》中，你饰演特警“快译通”，可以介绍一下你这个角色吗？
伍麟凯：这个角色跟我本身的生活很贴近，他就是一个翻译。但是，我们有提前到泰国去训练，我们有提前训练大概一个月的时间，我们每天都会在泰国进行射击训练。我们每天都在做训练，虽然我在戏里面有几场枪戏，但是可能剪掉了，我们每个人在戏里面要负责不同的东西。所以，我的戏份可能偏文职一点，但是我们戏外也有。其实我在戏里面有很多泰文的台词，但因为片长时间的长短，没有办法下被剪掉了。
网易娱乐：可以说一下这个角色最大的难度在哪里吗？
伍麟凯：最大的难度，我觉得这个戏比较难的就是要配合大家的时间是很难的，大家的时间很难凑。我自己的角色最大的难度就是，我的泰文台词每天都是要不同的，现场会改不同的台词。所以，我要每天到现场看新的台词，因为泰文的台词是从香港，不好意思，说错了。我们泰文的台词是从泰国制作方写好再传给我的，所以我到现场导演会觉得这个台词不好，要现改。导演会说，你觉得怎么样，我说我不知道，因为我不知道大概的走向。因为我们是边拍边写剧本的，我们的剧本写好要送到公安部去审核，所以我们这个剧本不是之前写好的，我们是一路拍，一路改这个东西。
网易娱乐：你在《湄公河行动》里面跟彭于晏(Eddie)和张涵予两位男神合作，跟两位男神合作有什么火花吗？
伍麟凯：火花，我不知道能不能讲，我不知道涵予哥和Eddie看了会不会打我。涵予哥和Eddie哥，不好意思，我讲了。我对彭于晏饰演的第一印象是，我到泰国第一天晚上，其实我最早见到的是吴嘉龙，我最早见到是嘉龙哥。就是在那个戏里面演皮尔的嘉龙哥，因为他本来的样子就是很坏，我就想哇，好紧张。后来我转头一看，后面就有一个人穿得花里胡哨，下巴也满是胡子,我看到他，心想这个大哥是哪位，我都认不到他是Eddie，看了几天之后，才发现这个原来是Eddie。见到Eddie第一印象完全认不出来，我们剧组的化妆师是良心化妆师。
另外说说涵予哥，最初涵予哥话也不是很多，因为大家不是很熟。后来大家一直在拍，一直在训练，就越来越熟了。涵予哥在片场休息时突然唱他的京剧，可能因为我们是晚辈，年龄的问题,我们都听不太懂他在唱什么，我们说涵予哥你在唱什么？他说我唱的是……，说完了，大家都听不太懂。过了一会他说，那个快译通、二郎、冰冰你们知道水浒传108将都有谁吗？我们想了一下说有林冲、有花和尚。说完以后，他说你们数出来108个都有谁。我们想了一会说，我们只能说出那几个。涵予哥说，那说不出来的话，你们说他们的花名吧。我们想了一下，真名我们都不知道，花名我们更不知道了，涵予哥放过我们吧，我们真的记不住那么多。
Eddie就是后来慢慢熟了，我们在拍商场枪战的戏。因为那场戏很难拍，我们在商场里面拍了大概有两个星期，但是我们是分段拍的。第一段拍那边，第二段拍这边，第三段拍这边，第四段拍哪一边。后来把它剪在一起，Eddie在现场很喜欢跟大家讲笑话，很喜欢跟大家搞笑。那场戏我中枪了，那场戏分开拍，我们在那边休息，我跟Eddie在这边休息，他们在那边打的很激烈，我们在旁边看戏。这个时候Eddie就跑到我后面说保护我，保护我，我想说大哥，我都已经中枪了，我怎么保护你。所以，我们这个戏拍的是又辛苦，又欢乐，大家都建立了很好的关系。
导演很亲和我们这帮新人，我记得有一个镜头是商场，那场戏被剪掉了，商场人我很多，机器又藏在完全找不到的地方，因为我们的化妆间和现场差好远，要走好远。到现场以后，那场戏是说我到现场已经埋伏好了，涵予哥他演的钱多多，还有小奇，就是Eddie，他们来了以后，跟他们碰面点头一起走上商场。那场戏被剪了，那场戏机器在我的后面，但是一开始我到现场，因为人太多，我们有200个群众演员，我进去以后完全找不到机位在哪边，我就完全已经不知道怎么演了。导演就说Jonathan你一定要转过来这边，因为机器在后面，你不转过来的话，就见不到你的脸了，在电影里面。顿时之间我觉得好温馨，因为导演会这样跟一个新人说提醒你机器在哪里，你不转过来看不见你的脸。我觉得很少有大牌的导演会对一个新人这么nice(亲切)。
网易娱乐：涵予哥和Eddie哥都是已经很前辈了，还有他们都是男神，会有压力吗？
伍麟凯：有压力是好事，有压力才能把压力变成动力，更卖力。我觉得压力就是跟涵予哥拍戏肯定有压力，大家都知道他是金马影帝。他的台词说的很好，因为他以前是配音演员，他的台词说的很好，所以他每讲一场台词我们都会觉得好害怕。因为我们在戏里面有一场戏是说涵予哥假扮成钱多多的老板，他去交易。我那天见到他第一面他已经换好西装，西装做得很港式，就是很贴。我见到他就觉得这是不是哪一个金融街的大佬，真的很像，还有就是穿什么像什么。他的气场随着角色可以随意转换，这个我觉得是很佩服他的，怪不得他是金马影帝。
网易娱乐：那么Eddie呢?
伍麟凯：Eddie因为我们的年纪相仿，大家会感觉那个距离会比较近一点。Eddie他是一个很刻苦的演员，我们训练都在一起，我们训练那个枪，有训练队型，要拿那个枪打。我们每个人真的是像团队一样，每个人一排一排手放在前面，这只手拿着枪，因为那个枪很重，那是一个真枪，但是我们要单手举，拍一下肩膀就代表我们可以继续走。戏外大家有训练就会被子弹打到，被蚊子咬，因为泰国的时候蚊子很多，天气很热。Eddie，我最佩服他的就是他可以做到吃东西可以很节制，他不是乱吃的。像我们拍完戏，好饿，我们要去吃饭，我们队员拍完戏，Eddie他们还在训练，我们已经回去吃饭去了，马来西亚的美食真的很好吃，泰国的美食、曼谷的美食也很好吃，但是还好，没有长胖。其实我们吃完以后，每天都会做健身。
网易娱乐：你刚才说也有健身，Eddie也是很壮的，你有请教他健身吗？
伍麟凯：其实都有，但是很简单的器械，因为他会告诉你真的每个部位，就是你的胸怎么弄，你的手臂要怎么弄，你的背要怎么弄，腹肌这一块怎么弄，他说最关键的是要吃。我们在拍夜市的时候，他每天晚上会吃6个鸡蛋，就是6个水煮蛋。我们在训练的时候，他的助理会给他准备柠檬汁，他会喝柠檬水。这个柠檬水后来我才知道，我们会注重我们的脸部好看，白天不会喝柠檬汁，因为喝完柠檬汁以后，会变黑，晒完太阳会变黑。但是，这个我不知道是真的，还是假的。他就一直在喝柠檬水，后来我才知道柠檬谁和完以后会有效的帮你吸收掉你身体里面的脂肪，它会吸走你身体里面的脂肪。
网易娱乐：拍《湄公河行动》还有要练枪，会有什么受伤的情况吗？
伍麟凯：我有一场受伤的戏，就是那场戏我受伤了，可能在戏里没有见到，但是实拍的时候，我是躲在一个背景板后面，那个背景板很像这个地方，它是一个镂空的，东西可以穿过来。涵予哥就在现场他要这样开枪，我在他的这个方向，他的那个子弹就飞过来了。刚好从那个板子穿过来打到我的眼角的地方，整个眼角就肿起来了。虽然那个子弹头没有弹头，但是很烫，非常烫。这样擦过去的话，整个眼角都肿起来了。
网易娱乐：这个电影很多大牌演员，Eddie、涵予哥，导演都是超演，当初你怎么样这么幸运被选中去演这个戏？
伍麟凯：当时很巧，我当时是在香港，导演说想要找一个会说不同语言的一个演员，一定是要一个正经的演员。要会很多不同的语言，首先是要会泰语，导演是香港人，可能广东话你要会讲，因为这样沟通起来比较方便，其次普通话一定要讲的流利。就跟导演聊了一下，又做了一个泰文的录音给他，他们听了一下。大家简单的沟通了一下，我跟导演不玩这个东西后，我就去北京拍另外一个戏了。我也没有想那么多，大家都知道林超贤导演之前的《魔警》、《激战》、《破风》很出名。我也不觉得这是一个幸运的事情会降临到我身上，我就想说算了，我就先做好我自己的事情。后来过了两天，我香港的经纪人跟我讲，说导演选你了，你现在快把你的正面、侧面、45度拍给他们，他们要做一个服装造型。我就在拍戏的现场，拍完了给他们了。我在北京是9月24号进的《湄公河》的剧组，9月23号还在拍另外一部戏，一直拍到凌晨3点钟，我4点钟回到酒店收完行李以后，5点钟到机场，6点钟飞到泰国，一下飞机就开始训练，为《湄公河》做准备。就是这样子，就是一个很难得的机会，很巧的机会，一下子就去了，还没缓过来，当时还不知道是什么情况就已经去了。
网易娱乐：现在你也应该圈了不少粉了。
伍麟凯：电影放了以后后面会有人在微博上说你是快译通是吗？什么你的笑容很好看，怎么样，首先我要谢谢大家。有几个粉丝在网上跟我留言，我也是有看到的。所以，的确是会多一点，比以前多很多关注，因为以前演的戏都是偏鬼片的。我也不知道为什么导演都很喜欢找我演鬼片，可能觉得我的样子长的很灵异。这一次终于通过《湄公河》成功的转型了，终于不用再演鬼片了。
网易娱乐：大家都会好奇麟凯你这位小鲜肉会喜欢甚么类型的女孩呢？
伍麟凯：我对女生的要求就是，其实我没有想要白富美。我觉得白富美高攀不上，我对女生的要求就是要干净，干净就是气质要很清爽。然后对人要好，这是最基本的条件，要有稳定的工作。我的条件很苛刻，但是又很简单。就是要有上进心，要知道自己的目标是什么，然后要善良，就是这个。
网易娱乐：那你现在找到这个目标了吗？
伍麟凯：我的目标应该还没出生，还在等，你快点出来，不要藏了，快出来。
网易娱乐：刚才你也说女生要很清楚自己的目标是什么，那你自己的目标是什么？在事业上的。
伍麟凯：在事业上的目标，怎么讲呢？其实我有一个很喜欢的演员，我很喜欢Daniel Wu，我很喜欢吴彦祖。因为我觉得第一是他很有型，很帅，他也拍了很多香港经典的电影，他现在也在美剧《Into the Badlands》(《荒原》)里面做男主角，他就是演一个杀手，专门去训练一帮人去帮他完成任务。我觉得他是从一个男孩到一个男人的每一个质变我都有看到，就是每一个不同的阶段，他的人的感觉是很鲜明的。所以，我觉得如果未来我有机会的话，我很希望可以像他那样，从亚洲发展到美剧界。但是，这个不一定有这个机会，所以要努力吧。
网易娱乐：那接下来还有什么角色是很想去挑战的呢？
伍麟凯：其实我很喜欢演特工。
网易娱乐：这一次已经演完特警了。
伍麟凯：这一次的角色跟特工其实它还有一点不一样
本文来源：网易娱乐专稿
作者：李佩珊
责任编辑：
王璇_NK2882
