中外合拍电影论坛：合拍都是中方吃亏？

网易娱乐6月16日报道6月15日下午，电影自媒体大号中国电影票房吧在上海举办了“中外合拍电影高峰论坛”，这也是上海国际电影节的官方论坛之一，本次论坛邀请到了制片人、瑞格传播执行董事戢二卫先生；基美影业总裁程笳淇女士；北京聚合影联文化传媒有限公司董事长讲武生先生；一九零五影业（北京）有限公司总经理李伊先生以及米粒影业董事长张青先生，现场嘉宾热议中外合拍的行业痛难点及解决办法，不同声音交响融合，激情碰撞，整场论坛结束，业内对中外合拍的探究又深了一步。

科幻小说《郑和宝船密码》成合拍案例

论坛伊始，为了更好地给中外合拍电影理论找到实际案例的出口，中国电影票房吧创始人涂彪对全新的个人著作科幻小说《郑和宝船密码：飞龙舰队》做了详细阐述，作为“中外合拍电影高峰论坛”的实战案例，它将从更实际的角度引出各位嘉宾关于中外合拍电影的最新干货。在他看来，这本以600多年前郑和下西洋的历史壮举为背景的科幻小说《郑和宝船密码：飞龙舰队》有着巨大的开发前景，辅之强大的CG特效，制作成的电影一定是一部大体量、气势磅礴的科幻巨作。

据悉，小说力图用一种原始的方式呈现人兽缠斗，是一种全新的 “太平洋战争”。 结合当今电影产业现状及电影类型片分析，基于泛华夏文化圈对郑和下西洋文化的认同，涂彪认为，《郑和宝船密码：飞龙舰队》中太平洋战争+郑和宝船舰队就天生具备了一种潜在的全球商业血缘。能被改编成全球国际化视野的电影在于其辐射到了三个国家的历史故事：中国人的郑和宝船舰队，美国和日本二战中太平洋上的航母大战，结合起来一定是牵动全球观众视觉神经的电影故事。中方也可借《郑和宝船密码：飞龙舰队》弘扬中国伟大的航海文化，将其推向全世界，产生国际视野的价值认同感。现场嘉宾也纷纷表示《郑和宝船密码：飞龙舰队》前景乐观，庞大的故事和世界观架构，小说到电影的路径执行不易。

这本书的诞生也可谓曲折，涂彪05年毕业时恰逢郑和下西洋600周年，灵感由此而来，此后时时补充查阅相关可考史料，未完的书稿一直带在身边，08年继续完善，历时10年，终于在去年完成并上架销售。

随后，作为国内领先的动画、科幻电影制作公司，米粒影业董事长张青先生也上台分享了即将于8月12日上映的动画电影《精灵王座》的制片背景及《无敌乒乓兔》等其他项目计划。

什么才是真正的中外合拍片？

什么才是真正的合拍片？基美影业总裁程笳淇认为根本还是在于电影核心讲中国故事，有中国文化元素，中国演员和中国故事搭配合作海外的创作团队其实不是真正的合拍，它本质还是一个国产片，没有中国故事和中国核心元素，就算资金投资超过50%也不能算合拍片。

同时，程笳淇认为做合拍片市场的目标特别重要，影片是以中国市场为主、海外发行为辅还是要冲击北美市场，或是欧洲市场，这些在做剧本之前就要明确，因为需要根据市场受众来修改剧本。

再次，合拍片的周期很长，因为要在报立项之前作出完整的剧本，一个不可预测的投入就是对剧本的投入费用。如果没有审批通过，可能这部分剧本费用就是浪费的，在合拍片的道路过程中，发生的不可预见性问题会比较多，把市场着重放在哪，想清楚才去进行投资。

最后，一个与大众常规认识有偏差的地方在于，影片不一定要通过合拍的形式去做全球市场，因为合拍片是没有办法兼顾海内外所有市场的，投入的资金成本也要通过其它的方式去消化，看重哪个市场就做哪个市场观众偏爱的剧本故事，在哪个市场重点做发行。

中外合拍中方吃亏？貌似是个伪命题

中外合拍中方吃亏？说到在中外合拍方面的经验，讲武生、程笳淇、李伊等一致认为需要有比较规范严格的法务、财务体系，双方对于不同的法务和财务体系要达成一个共同的认知，不能用中国的视角强行碰撞西方的财务和法务体系，需要磨合和沟通，这个阶段要做得清晰。

作为一个拥有好莱坞编剧、导演团队的制片公司，米粒影业董事长张青认为他们更多的是跟艺术家、导演、编剧磨合，跟他们合作没有什么吃亏与不吃亏之说，但其实本质上是不吃亏的，因为品牌的价值一直在增长，这个价值是潜在的、隐性的，不能用金钱计算的，很艰难的过程就是在于他们对艺术的追求，制片公司是不是有足够的耐心和资金支持他们，能接受他们不断的打磨，不断的重复，不断的做尝试。

如何辨别中外合拍项目真伪？

影联传媒董事长讲武生认为，对海外的项目，做投资时依靠三个经验，第一，影联自身有很好的项目评估小组，这一轮根据经验对项目剧本、结构进行评估。第二是数据分析，这个项目什么时候拍摄，估计在什么档期上映等方面做数据分析，数据分析做完以后，第三点是做背景调查，有了背景调查、数据方面，项目评估之后，对这个项目就有很清楚的了解。

在说到中韩合拍时，讲武生也表达了新的观点，他认为绝大部分韩国导演对中国故事的节奏把握不太好，在今后跟韩国合作的时候，中国导演主控，用韩国演员来适应中国导演可能是一个很好的办法。

动画电影是最容易的合拍类型片？

张青认为，动画片最容易合拍，因为动画片是天生的合家欢类型，在题材上并没有那么多限制，也不需要演员配合，基本可以畅行无阻的合拍。

1905影业总经理李伊先生也表达了同样的观点，他认为，动画片有一个先天的优势，它可以创造各种各样的形象，不管是新的还是以前见过的。作为合拍片来说，最大的问题还是中国的编剧不会讲故事，这个不是说是编剧个体的问题，也需要跟整体的体质对编剧这个行业的重视，以及对他们从物质和经济方面的鼓励。在美国，美剧的编剧是整体能够非常缜密的把故事讲圆的一个群体。现在中国整体经济迅速发展，外国朋友也很想了解现在的中国是什么样，如果还去拍长城、故宫等古装片，许多外国朋友就会产生误会，觉得中国是不是还是这种装束，还是这种情况，李伊认为可以把眼光放在当下的故事题材。

几位影视公司大佬也通过实际操刀合拍片的经历，进行了合拍片模式，难点及前景的深度探讨，并从投资、制作、发行等各个产业链环节给出了中肯实用的观点和建议。