网易娱乐5月11日报道 （文/派翠克）和乔什·加德一起来到戛纳宣传《愤怒的小鸟》电影的，还有本片的制片人约翰·科恩。和乔什相比，约翰·科恩显得更为兴奋，毕竟是带着自己制作的电影到戛纳宣传。对约翰来说，愤怒小鸟电影版的意义，是让这个30亿人玩过的游戏，有了一个全新的故事。鸟做炮弹，打倒偷蛋的绿猪，一个简单的小游戏被他们发展成各个性格迥异的角色，这其中，少不了制片方与游戏公司Rovio的通力合作。
在聊到为将这个游戏搬上大屏幕的过程时，约翰告诉网易娱乐，从12年开发这个故事开始，他就开始了漫长的等待，这个故事也在自己的脑海中一遍遍重复。从设定动画到动画电影，这其中是几百个人的工作团队，各自奇思妙想搭建起来的梦幻世界。而开启这个世界的地点，约翰兴奋地透露，自己在鸟巢举办首映礼的梦想终于实现了，因为这就是最完美的地方。
网易娱乐：约翰你好，首先想问问你，来戛纳这几天感觉如何？接下来有什么计划？
约翰·科恩：你知道，到目前为止我一直都在做和《愤怒的小鸟》有关的话题，这些都很有趣。但我也希望能再去城市的各个角落看看，也希望天气能更好。
网易娱乐：那是什么促使你想把愤怒的小鸟拍成电影？
约翰·科恩：愤怒的小鸟游戏已经被下载了超过30亿次。这可是好多人玩这个游戏，对这个游戏熟悉。当能有这么多受众的时候，这样的IP往往是系列小说，比如哈利·波特，或者是漫画，比如漫威。而当谈到这样的IP时，角色、故事都非常的完整。所以当把这样的东西改编成电影时，你只是试着把别人的想象呈现出来，别搞砸。而就愤怒的小鸟来说，人们很喜欢是有很重要的几点，漫天飞舞的小鸟、用它们去攻击偷走它们蛋的小猪。但除此之外，很多东西并没有被定义。对我们来说，拍这部电影最兴奋的是，我们可以去讲一个原创的故事。我们可以创建自己的神话体系。可以说说这些小鸟和坏坏的小猪之间，它们的冲突是怎么形成的。
网易娱乐：因为我已经看过电影了，印象最深的其实是片中的“愤怒管理课”。所以我很好奇，这是谁想出的点子？
约翰·科恩：谢谢。当然是我和电影的执行制片米卡尔·海德，他也是Rovio的主席，以及Rovio的创意总监米可·波罗，我们和导演以及执行制片大卫·梅塞尔，我们一起想出了这个原创的点子。让这群角色，大红、恰克等等聚在了一起，解释了他们是如何成为了朋友。
网易娱乐：我们通过游戏了解到这些鸟的形象，但是不清楚他们的性格。但在电影中，你们赋予了每只鸟它的个性。那么你们是怎么决定，什么样的鸟该有什么样的性格？
约翰·科恩：你知道，这是从开发这个故事的期初我们就花大力气做的事。我们从12年就开始做这部电影。这真的是花了好长一段时间把设定动画变成电影。而我们的编剧之一，约翰·韦迪，他给《辛普森一家》做了很长时间的编剧，他是个了不起的幽默作家。我们其实是在和角色设计师一起设定出了角色的性格。而所有一切最后还要和配音演员的性格与特征匹配。我们通过这个会把角色的性格再做调整，得以成为最终的效果。
网易娱乐：刚才你提到了配音演员，我注意到这次电影中除了乔什·加德，还有“小恶魔”彼得·丁克拉奇以及比尔·哈德尔等等，你是怎么做到请来这些演员为电影配音的？
约翰·科恩：你知道，我觉得很幸运请到了我希望请到的所有人。他们恰好特别喜欢愤怒的小鸟游戏，也非常喜欢我们的故事，以及他们要扮演的角色。你知道，动画电影中，能请来有即兴能力的喜剧演员特别的重要。当你一个人在录音间里面，只能用声音的时候，事实上是放弃了其他你用来表演、成为一名演员的工具，比如你的肢体语言、和其他演员之间的对手戏。所以能使用是声音来表演，能够即兴发挥的演员真的很难得。
网易娱乐：我很好奇，那找来这些演员是你作为制片人的工作，还是有其他人来完成？
约翰·科恩：可以说这些最终都是我的工作。去找演员，和他们讲这部电影，让他们对角色产生热情。这也是我工作中有趣的一部分，最后说服他们来出演也让我非常的有成就感。
网易娱乐：那在你的制片工作中，哪个部分最难？
约翰·科恩：我觉得工作最困难的部分应该是为了拍出电影，花费了年复一年的时间。所以在这段时间里，你是在一遍一遍地看着这部电影，同时还要挑战自己，让电影能尽可能的好。当然这也是做动画电影也令人激动的部分。
网易娱乐：那最有趣的部分呢？
约翰·科恩：对我来说，一部动画电影最有趣的地方，是几百个人聚在一起，讲同一个故事。好的笑话、想法以及动作可能来自同事中的任意一人。所以当我看电影的时候就会察觉到，啊，这个是来自他的想法，那个是来自她的想法。所以这个是工作中最有趣的部分。
网易娱乐：你喜欢玩愤怒的小鸟游戏吗？最喜欢哪个版本？
约翰·科恩：我是这个游戏的脑残粉。我到现在还在玩第一版。此外，我还玩星战版。（记者：乔什也是星战版的粉丝。）是啊，太酷了，这个游戏有太多的乐趣。而且你玩游戏的时候还可能会代入自身的心情。如果你这一天过得很不好，玩的时候会很生那些猪的气。那些猪看着你，还冲你笑。所以玩起来真的很有趣。
网易娱乐：那你们和愤怒的小鸟游戏商Rovio的合作如何？
约翰·科恩：我们是与Rovio合拍这部电影。Rovio在这部电影每个阶段都参与了进来。而为了打造这部电影，他们也成立了Rovio动画公司。所以我们和Rovio的主席、首席执行官等都合作的非常愉快。他们也是我合作过的最棒的创意合作伙伴，有趣、聪明又富有创意。
网易娱乐：《愤怒的小鸟》也将于5月20号在中国上映，有什么期待吗？
约翰·科恩：我非常的兴奋。电影能够在5月20号中美同步上映。对我来说，最酷的一件事是电影将在鸟巢举行首映式。这可以说是多年以前我们就开始梦想的事。我的天啊，如果有个最完美的举行《愤怒的小鸟》首映式的地方，那就是鸟巢！所以能看到这样的事情最终成型，真的非常令人兴奋。
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
杜嘉悦_NK6020
