用如今最热门的行业术语来描述多田薰老师的《一吻定情》，那就是一部不折不扣的“经典IP”，拥趸无数，且死忠程度历久弥坚，翻拍多版，还版版都有人买账，让人不得不感叹少女心的生命力实在顽强。于是，在日本版《一吻定情》余热未散，电影版选角刚刚尘埃落定之际，这部由泰国荧屏黄金搭档Aom和Mike主演，充满东南亚风情的泰版《一吻定情》又如约而至。在合演过泰版《浪漫满屋》之后，这对官配又挑战了一个IP经典。
既然这部剧敢打着《一吻定情》的招牌，那就不得不面对被拿去与以往各版本比较的压力，被挑剔剧情改编、被吐槽选角，这都是翻拍剧逃不过的命运，但也可能是因为之前翻拍的版本太多，泰版好像根本就没感觉到压力，所以它才这么大胆地对原作剧情进行了大刀阔斧的改编，第一集播完，楞是没让人找出半点《一吻定情》的影子。
1996版的《一吻定情》给观众贡献了世纪美少年柏原崇，他演活了孤傲冷酷，性格又有几分幼稚别扭的入江直树，台湾的《恶作剧之吻》更是升华了漫画主题，合理改编的同时，更细腻地展现了直树与湘琴的爱情为何动人，2013版《一吻定情》唤醒了观众沉睡的少女心，并让“标准的英语发音”变成日本演员一大苏点，而泰国版的目的好像更为单纯直接，就是想让观众看一看一对呼声颇高的官方CP二次合作能让剧情甜到什么程度，当然，前提是两个人的颜值要足以让人忽略随处可见的BUG。
所以“一吻粉”们面对“面目全非”的剧情，也不用惊讶，当成一部全新的作品去看，说不定还有意外收获。例如，二次合作甜度达到N个“加号”，火花指数依旧爆表的Aom&Mike组合。从泰版《浪漫满屋》一路“虐单身汪”虐出经验值的两个人，再次合作也是做好了不虐死一片不罢休的准备，穿上高中校服的他们虽然略有违和，但对手戏的化学反应却不容忽视，剧里第一场对手戏只是男女主角初遇而已，但两个人眼神交汇时那滋滋的电流却让人全身发麻不知道还以为他们俩彼此早已钟情数年，往后的剧情中，二人互动的甜蜜值就可想而知了。
作为一部翻拍剧，如果单从传统的“遵从原著”的标准去衡量，泰版《一吻定情》着实不及格，男主角并没有预想中的高冷，女主角也不够期待中的迟钝呆萌，除了Mike和Aom的颜值很忠诚地随了原著之外，剧中人物设定以往各版的差别堪称天翻地覆，Mike饰演的名叫Ten Ten（虽不知这个名字的泰语意思是什么，但听上去着实萌，跟“直树”的反差感请自行感悟）的男主角变成了从日本回来的转学生，而他的一头白发却更像是从日本《恋空》剧组穿越来的，原著中琴子对直树的爱起于对这位IQ200的天才学霸的崇拜（当然，帅也是很重要的原因之一），而泰版中，女主角却因为男主角和她一起救下了一只猫而对他死心塌地，比起《一吻定情》，“一喵定情”这个剧名则显得更为贴切。而且，编剧还很任性地给男女主角增加了青梅竹马的戏份，女主角小时候的一句话，让男主角怨念多年，他的归来似乎还带着另一个目的，有了这个梗存在，高冷面瘫学霸又增加了腹黑调皮的属性，这个改编是好是坏暂时还看不出效果，但编剧的胆量确实让人佩服。庆幸的是，原作中的经典桥段，琴子送情书，被保留了下来，但Aom手中那比起“书”更像“日记”的长篇内容，不禁让人推测这泰剧版以后估计是没有Ten Ten 背出女主角情书的情节了，纵然IQ200也架不住你好几页纸长呀，而且这中间还拉拉杂杂夹着女主角对自己爸爸和好朋友阿金的细致介绍，这种不知道落脚点究竟在何处，让人摸不清头脑的改编方式也只能用一句“泰剧嘛”来解释了。
其实《一吻定情》已经不是泰剧第一次翻拍日韩作品了，《蓝色生死恋》、《浪漫满屋》（好巧，女主角都是Aom）早有先例，虽然细究起来每一部都有不少槽点，但观众对泰剧就有一种与生俱来的宽容，虽然泰剧剧情拖沓，节奏缓慢，可是演员颜值高呀，虽然泰剧改编任性，笑点诡异，可是演员颜值高呀，虽然泰剧好人好的明显，坏人坏得典型，可是演员颜值高呀，所以，即便照目前的剧情发展趋势来看，这部《一吻定情》接下来极有可能变成高中生版的《浪漫满屋》，且存在N个像煤气罐一样抢戏的“配角”，该追的还是会追呀，原因就不需要再说了吧。
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
