《新天龙八部》：蠢段誉美乔峰拉低品味

金庸众多的小说中，基本上都有着“男浊女清”的人物定位，女人在金庸笔下是爱情的动物，也多是小说中男性角色的附庸，并被赋予了拯救与仰望男性角色的双重身份。被搬上荧屏次数最多的“射雕三部曲”、《笑傲江湖》、《书剑恩仇录》，最具代表性意义。这些小说中的男主人公无不是“屌丝上位”，他们的成长（制敌、成名）无不需要依赖于身份、背景或能力高于自己的女性；但在情感关系中，这些女性则被男性掌控——就如同传统文学中常常出现的农夫与仙女、书生与狐狸精一样（西方童话故事则常常出现王子与公主或王子与灰姑娘），这种情感模式最能满足男性观众的需求，却并不一定能讨得女性的欢心。《天龙八部》则是个例外。这部金庸鼎盛时期的作品，不仅结构层层递进、悬念迭起，人物个性呼之欲出，情节奇幻瑰丽，更提供了金庸小说中类型最为丰富、品相最为纯粹的男女情感，以及最容易被女性接受的代入视角。

原小说以段誉引出乔峰、虚竹等一干人物。在金庸小说的众多男主人公中，段誉是个独特的存在。他是大理段氏之后，在众星捧月中长大，可谓当下女性小说中常见的王子型男主角，一路被追杀，陷入“落难王子”的常见模式，被诸多美女搭救；他喜好佛学不爱武功，在其他人或负有家仇国恨、匡扶正义等其他使命时候，他只有一个任务——谈情说爱。因为偶然见到与玉像一般容貌体态的王语嫣，便三魂丢了七魄，一路无怨无悔、痴缠不已，偏偏王语嫣一心爱慕表哥，对段誉是利用加冷漠，毫无情感可言——这种高大上的男主痴痴单恋木头美人的人物关系，在金庸的小说中绝无仅有。以段誉为主线，《天龙八部》又串联出诸多情感关系。段正淳虽用情不专，却极为赤诚；乔峰与阿紫朝夕相处并被阿紫痴心恋慕，却对逝去的阿朱情有独钟；游坦之对于阿紫则是“跪舔”式的热爱；天山童姥、李秋水因为无崖子反目成仇，而无崖子却痴恋李秋水尚未成年的小妹——在这些情感关系中，男性都有求不得、得不到、忘不了却痴心不悔的梦中女神，这种设置尤其讨女性观众的欢心。然而，金庸本人并不满意这种世俗女子所喜好的设置。最新修订版的《天龙八部》中，段誉最终明白自己真正的初恋是无量洞中的玉像，对王语嫣不过是“孩子式的痴心”，而这不过是他的“心魔”；后悔当日的痴心之举为自轻自贱，是糊里糊涂做了不知羞耻的癞蛤蟆——这当是金庸对于追逐皮相之美的醒悟，却戳穿了女性对于爱情的幻梦。

2013版《天龙八部》依照金庸修订后的新版本拍摄，并且选择了韩国演员金基范出演段誉，他的发音和动作夸张，导致段誉皇族的清贵与充满佛心的痴气，被演绎成了弱智与蠢笨；开篇“大妈型”公主的强嫁这种既低俗又庸俗的桥段，更直接把段誉的品相拉低到与又肥又蠢又贪心又蛮横的大妈同一层次；再加上金基范瞬息万变的表情，段誉直接从“皇族王子”变成了“成年多动症患者”；遇上并不美轮美奂的神仙姐姐，痴痴傻傻最后却幡然醒悟——这就像焦大进了大观园混迹于脂粉圈，偏偏最后还要像甄宝玉一样来一番道德文章，不仅丑，而且俗，并且可憎。

与原小说以段誉为主线叙事不同，2013版《天龙八部》或许是因为请到了两个大牌演员（钟汉良与金基范）的缘故，改成了双线并进，开篇乔峰就带着滑板华丽丽亮相了。作为“天涯四美”的钟汉良，容貌俊秀却英武之气不足，男女情感戏相当了得，遇到表现英豪之气的戏份，却过于硬撑稍显呆滞。同时，为实现双线并进的结构，电视剧把原小说中与丐帮的一番争斗写实。然而，增设的这些情节却无法保持与金庸原作类似的水准，把原作中潜伏最深的女子康敏直接设置成春心萌动的淫妇，把原作中最有城府的慕容复出场就设定为小人——这些增添的情节，与段誉遭遇的痴肥逼婚公主的桥段一样，蠢且俗，属于少年口袋书的水准。

金庸的作品在中国内地流传多年，《天龙八部》也被多次搬上荧屏，故事稔熟无新意。2013版的演员人选和表演降低了原作的精彩程度，而新增设的桥段则直接拉低了整部小说算是不俗的通俗小说品味。就像长相还算端庄的女子，虽无灵气却也能看，偏偏按照村妇浓重打扮一番，就彻底泯然众人，成为又俗又土又难看的村妇了。