雷佳：演《木兰诗篇》把自己“唱”成男人

于爽和雷佳做客谈《木兰诗篇》。

网易娱乐独家报道（图文、视频/粤港报道组 Mandy、哨兵报道）2010年7月16、17日，由中国人民解放军总政治部歌舞团担纲演出，的鸿篇巨制——中国歌剧《木兰诗篇》，将登陆广州大剧院的舞台，为2010年广州亚运会助威。该剧男女主演雷佳、于爽接受网易娱乐专访时，表示《木兰诗篇》强调拼搏向上的主题与亚运精神非常契合，为了演好花木兰这个家喻户晓的角色，雷佳透露除了在形象上配合外，在唱歌技巧上也下了很大苦工，把自己“唱”成一个男人。

《木兰诗篇》强调拼搏向上 与亚运精神契合

雷佳：网易娱乐的网友们大家好，我是来自总政歌舞团的独唱演员雷佳，在这一次赴广州的中国歌剧《木兰诗篇》当中扮演花木兰。

于爽：朋友们大家好，我是来自“总兵”歌舞团的演唱者于爽，这次在《木兰诗篇》中扮演男主角：刘爽。

网易娱乐：两位是不是第一次在广州演出，跟以往的演出相比，感觉有什么不一样呢？

雷佳：对，这是在广州歌剧院，因为是刚刚开业不久，然后来广州演出这一中国的原创歌剧《木兰诗篇》，是我第一次在广州演出歌剧，因为之前像《名家名歌》、《永恒旋律》，包括03年我在广州参加金钟奖获得了金奖。所以广州对于我来说是一个福地，这一次能够来这里表演歌剧，真的非常高兴。

于爽：在广州演出，我是第二次了，第一次是前年全国书法大赛，我来演广东省文联创编的一个清歌剧《取水流山难同汇》，我在其中演男主角——王希之。现在说起《木兰诗篇》在广州演歌剧是第二次了。

网易娱乐：今年广州承办亚运会，会用一个歌剧的形式来做助威宣传，真的很新颖。

雷佳：当我得知我们受到邀请来为亚运会助威，我突然就觉得这个主题非常好，因为木兰她本身的精神跟亚运的体育精神有非常好的切合点。都是积极向上，都是有一种拼搏的精神在里面，所以我觉得16、17日的演出，我们也会拿出更大的干劲来，能够希望为我们的亚运健儿奉献一份力量吧。

网易娱乐：那《木兰诗篇》说的就是“木兰从军”的一个故事，一个这么经典的角色，以前很多演员在很多的作品当中都有呈现，那你自己是怎么理解这个角色，是怎么准备的？

雷佳：其实对于歌剧我已经有很多的舞台经验，扮演过很多不同的角色。这一次扮演木兰，因为木兰这个人家喻户晓，在中国有非常好的群众基础，而且每个人心中的木兰可能有一个固定的形象，所以在歌剧舞台上表演木兰的时候，一定要结合中国人的传统审美，更重要的是要把自己对木兰的理解加进去，通过歌剧这一个不一样的表演形式，在舞台上得到全新的体现，也让大家有一个全新的感受。古说“忠考两难全”，我觉得木兰是一个“忠考两全”的人，又忠于国家，又孝顺父母；在获得了赫赫战功之后又归隐田园。我觉得这种中国老百姓自古以来对和平的向往，和对宁静生活的向往，在这个剧中得到了非常高的体现，在这个剧中的最后一段——《和平诵》，里面的创作计法用了《圣经》马太福音的音乐语汇，把主题升华到了《和平诵》。能够说出中国老百姓自古以来对和平的向往，我们的传统价值观在里面得到了非常完整的体现，也是我非常喜欢这个剧的原因。

于爽：其实终极主题就是维护和平、热爱和平。

雷佳：所以我们去年11月份在日本东京演唱，这个剧也是创造了几个第一：第一次给日本的皇太子还有家人来观看我们的演出，也是他看的第一部中国歌剧，在全日本的电视台直播，是中国歌剧首次有这样的一个待遇；第一次在新国立剧院的不插电的演出，跟日本皇家交响乐团。所以我们在日本演出这个和平歌剧的时候，得到了日本观众特别大的共鸣，我们就想，这个主题首先它是成功的，然后从他们对我们非常热烈的掌声，我们感到整个歌剧，不管是演出形式，还是从演员在舞台上的实力，还有跟日本皇家交响乐团的合作，应该是比较完美的。

下工夫把自己“唱”成男人

网易娱乐：在演出过程中，两人的角色最大的挑战是在哪里呢？

于爽：我的挑战在表演上有一定的难度，其实，男主角表演上的一些变化相对简单，我演的是一个将军，这个久远的故事我们中国人的很了解，对于我来说最大的变化是发现木兰是女儿身的时候，对我来说是一个挑战，是我在戏中最细微的变化，在戏中最应该强烈地表现的，也是最感人的地方。作为男主角，我认为其实就是如何要配合好把木兰变得更加亮丽，怎么由男主角把他哄托得更加鲜艳，这是我认为最难的挑战。

网易娱乐：那雷佳在现实当中，性格会像木兰一样吗？

雷佳：他们笑我说是刘胡兰，是本世纪最后一个烈女。对于我来说的一个挑战是木兰有双从性，在剧中不断的传换，一会我又是女装，一会我又是男装，所以我的内心也是不断的调整，我的演唱，我的音色，表现出来，这个音乐都要作相应的调整，因为你是男人的时候跟女人是完全两种状态，除了之前替父从军这一段，从父亲手中接过那把剑，穿着女装，还有舞剑，其实最重要就是要表达这个人物的内心。我想很多的观众朋友也想看到、想听到演员用他的声音，用他的形体来塑造这个人物，所以在这一方面我下了很多功夫。木兰她不是一个普通的人物，是一个非常传奇的女性，在里面要舞剑、抖篷，还有近乎象男人一样的歌唱，因为你的音色不可能像男人，但是你尽量要靠近男人的力量感和张力，所以在演唱她的时候，我自己就下了很多的功夫。

于爽：其实女主角的份量很重，基本上是从头演到尾，从头唱到尾，我还有点休息的时候，雷佳基本上就没有，而且上半场，抢装换装，用我们演员的话说是就玩命了。

雷佳：包括我身上穿的盔甲，是20多斤，然后头上还带着非常多的头饰，非常沉。所以我们的衣服虽然是按照南北朝时期的式样，做得非常考究，里三层外三层的，但是几乎每次演完了以后全部湿透，把里面的内衬全部洗一遍。就是因为这个戏，确实是不同于以往的歌剧，在舞台上不仅仅是唱，它更多的在形体方面表现，包括用了很多中国传统艺术的表现形式，所以你在舞台上表现的时候，各各方面都要照顾到，所以就会非常的累，但是也显得非常过瘾。

于爽：在这个剧组里面，我不客气的说，故事没有让我有多么感动，反而雷佳让我感动了，从我接到这个剧本的时候，上日本之前，从排练到现在所谓成熟的拿到舞台上，时间很短，基本就没有一个完整的、所谓的专业时间来训练，雷佳这个舞剑确实让我谅讶，后来我曾经有一次演出的时候，我彻彻底底地又演又看了一下，我们的雷佳姑娘真的非常不容易啊，后来说我们所有的唱段来看，整个基本就没有休息时间，别说木兰不容易，雷佳和木兰都很不容易。

雷佳：我们左边的台侧有一个专门的抢妆间，就专门为我设置的，因为实在是没有时间走到化妆间，时间一分一秒的都特别地紧。

网易娱乐：那刚才也有提到舞剑，非常精彩的一段，那你本身有学过武术方面的吗？

雷佳：我以前学过戏曲，所以在这一方面有过一些训练，正好是在这个剧中得到了体现，我觉得非常有意思的是，虽然歌剧是来源于西方，但是中国的歌剧，是用西方大家所熟悉的一种方式来讲述我们中国的故事，要体现的也是我们中国自己的这种艺术与形式，和我们自己传统的价值观，所以我在歌剧舞台上经常能够感受得到，这个戏曲的训练对我来说非常的重要。按道理歌剧舞台，应该是在大段的咏叹调以后，特别是男女声的咏叹调后会得到观众的掌声和认可，但是在我们这部戏里面，也是因为木兰这个人物的特殊性，在舞剑当中有好几次的掌声。

于爽：我说怎么对我们自己本身的唱功感觉不怎么强烈，后来我说我跟雷佳说这可能跟中国传统的审美有关系，关键是这个歌唱演员还会玩这个的？还会舞剑，所以这个可能比较谅奇一些，没有见过歌唱演员在台上舞剑。

雷佳：主要是大家有这样的一种反差，可能觉得大家所认识的雷佳，可能在舞台上唱歌比较多，突然还能舞剑。但是我们在日本的也是，观众在当中也是有几次的掌声。

网易娱乐：《木兰诗篇》给你们最大的收获，或者最深的印像是什么？

于爽：收获应该是一场比一场更自信，对我来说应该是这一点，就是演起来更自如，因为演的场次多了。