专辑的港版磁带
专辑十一首歌曲，大部分或是翻唱国外电影歌曲，或者是香港的电影歌曲。最致命一点的还是专辑除了黎小男的两首作品之外，其余九首均来自于各种渠道的翻唱，即使是在当时将翻唱当成无奈的潜规则的香港乐坛，一般而言在一张专辑中原创与翻唱对半，也是一个行业操守的极限，从这个意义上来讲，梅艳芳的这张《梦里共醉》无疑超越了这个极限，而它在当时引起一群香港乐评人原创指数过差的指责，也就丝毫不奇怪了。
“草蜢”组合可以说是梅艳芳所有弟子中事业成就最高的艺人
何韵诗则是梅艳芳的关门弟子，也是唯一女弟子
为了与三十年代这个主题相配合，《梦里共醉》也以慢歌作为了主打，这对于当时有“东方麦当娜”之称的梅艳芳固有歌路形象，可谓是一次全新的尝试。不过，这张专辑在音乐上的不尽如人意，除了翻唱这种道德因素之外，最关键的还是因为选曲上的过于硬碰硬，逼着歌迷在先入为主的经典旋律和梅艳芳的翻唱中作出审美的抉择，结果可想而知。
与张叔平对于王菲和“达明一派”的意义一样
专辑同名主打曲《梦里共醉》，翻唱自英国音乐人David Byrne为电影《末代皇帝》谱写的主题曲，梅艳芳风尘感十足的声线，还是将这种亦中亦西、亦现实亦梦幻的情境氛围很好的再现，但最大的遗憾却是她演绎上过于的流于表面，让这种怀旧感显得有些麻木，很难触到内心。《Stand By Be》则来自Ben E. King演绎的电影《伴我同行》的主题曲，由于梅艳芳的演绎过于简单和直接，因此也与原唱的神韵无法相比，倒是陈少琪为其量身定造的艺人心声这样的题材，让这首作品因为共鸣性，成为梅艳芳日后的一首代表作品。将《Send in the Clown》改编成《豪门怨》，倒是专辑的一个亮点，尤其是富人版的“似水流年”式的歌词，更叫让唏嘘不已。而翻唱自《Desperado》的《不如不见》、翻唱Sting的《We'll Be Together》和翻唱自电影《杜丝先生》主題曲《It Might Be You》的《爱你，想你》，则基本只要你听过了原唱，就会觉得梅艳芳的翻唱只是捣乱。
刘德华和梅艳芳也曾经是绯闻中的一对男女
其实整张专辑最大的一个亮点，也是从骨子里最切合专辑造型的一首作品，还是黎小田的《心肝宝贝》，这才是东与西、传统与现代结合的风范，忧郁中透着温馨、发骚中还带着点羞意，优雅中又散发出一丝丝甜意的浪漫，梅艳芳演绎起老搭档的作品，显然也更放松、更自然、更舒服。可惜的是，受到当时香港乐坛僧多粥少的限制，这样的本港原创作品实在太少了，也让梅艳芳的这张专辑，最终只能成为一张转型、造型、电影与音乐结合的典范作品，而不是一张优秀单曲集的唱片传世。
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
