网易首页 > 教育频道 > 正文

"甜言蜜语"用英语怎么说?

0
分享至

甜言蜜语用英语怎么说?

“甜言蜜语”,汉语成语,意思是像蜜糖一样甜的话。比喻为了讨人喜欢或哄骗人而说好听的话。可以翻译为“sweet words and honeyed phrases,sweet talk”等。

例句:

她被他的甜言蜜语哄得溜溜转。

With his honeyed words, he made her obediently do as she was told.

他们的甜言蜜语不过是引鱼上钩的诱饵罢了。

Their honeyed words are nothing but enticements.

相关推荐
热点推荐
解放军“关门打狗”!蔡英文终于采取反制,大陆专家:都料到了

解放军“关门打狗”!蔡英文终于采取反制,大陆专家:都料到了

张平解读
2022-08-08 16:45:13
蔡依林“台独分子”被坐实?央视连夜删除蔡依林作品!要被封杀?

蔡依林“台独分子”被坐实?央视连夜删除蔡依林作品!要被封杀?

娱乐不停八卦不止
2022-08-11 17:17:02
1945年上海码头,鬼子兵毕恭毕敬地,向嘴里叼着雪茄的美国兵鞠躬

1945年上海码头,鬼子兵毕恭毕敬地,向嘴里叼着雪茄的美国兵鞠躬

可达鸭的游戏世界
2022-08-11 15:48:22
上海发出暴雨预警大降温,长江热浪就要结束了?预报:高温继续

上海发出暴雨预警大降温,长江热浪就要结束了?预报:高温继续

中国气象爱好者
2022-08-12 14:40:04
34岁主播小伙,全脸拉皮修复,第二天就看见效果了

34岁主播小伙,全脸拉皮修复,第二天就看见效果了

潮流最in时尚
2022-08-11 16:48:13
23台光刻机!荷兰ASML强势表态,外媒:美不愿看到的局面出现了

23台光刻机!荷兰ASML强势表态,外媒:美不愿看到的局面出现了

智能改变世界
2022-08-12 01:46:34
刘亦菲,难得输了一次...

刘亦菲,难得输了一次...

洋洋娱乐烩
2022-08-11 15:43:54
中国持续抛售千亿美债后,外媒:日本或将会抛售9000亿美债

中国持续抛售千亿美债后,外媒:日本或将会抛售9000亿美债

爱吃辣的90后
2022-08-11 20:06:51
蜕皮一次长两节,蜈蚣到底能长到多大?云南真有1米长的红龙吗?

蜕皮一次长两节,蜈蚣到底能长到多大?云南真有1米长的红龙吗?

怪罗
2022-08-11 23:19:26
统计显示脸书已被美国年轻人抛弃 它比TikTok更受欢迎

统计显示脸书已被美国年轻人抛弃 它比TikTok更受欢迎

手机中国
2022-08-12 07:32:06
俄军士兵:先进程度令人惊讶

俄军士兵:先进程度令人惊讶

豆爸爸
2022-08-12 11:15:34
国产芯片已有新进展! 倪光南正式发声, 现在就等华为了!

国产芯片已有新进展! 倪光南正式发声, 现在就等华为了!

志刚说财经
2022-08-12 14:32:53
真正的危机,即将到来

真正的危机,即将到来

APD亚太日报
2022-08-12 13:22:08
刚刚消息!三亚+1254,海口继续静默!上海1+1,与海南无关!

刚刚消息!三亚+1254,海口继续静默!上海1+1,与海南无关!

旅游圈大小事
2022-08-12 11:37:18
地球首低体脂率低至2.3%,健身锻炼30年,活生生的“干尸”标本

地球首低体脂率低至2.3%,健身锻炼30年,活生生的“干尸”标本

局小乖简史
2022-08-10 16:26:51
1965年,毛主席和李宗仁的合影,应毛主席邀请李宗仁返回祖国!

1965年,毛主席和李宗仁的合影,应毛主席邀请李宗仁返回祖国!

阿晓电影解说
2022-08-12 16:17:00
特拉斯召见我大使,要求解释台海军演,郑泽光当场反击并发出警告

特拉斯召见我大使,要求解释台海军演,郑泽光当场反击并发出警告

陈菲副教授
2022-08-11 14:08:28
男子刚存入600万,不料15分钟后只剩690元,到银行一查崩溃了

男子刚存入600万,不料15分钟后只剩690元,到银行一查崩溃了

音悦趣闻
2022-08-12 13:23:18
性爱时这样做既能达到女人想要的浪漫,又能满足男人想要的完美

性爱时这样做既能达到女人想要的浪漫,又能满足男人想要的完美

简静
2022-08-12 15:00:02
美国本土一声巨响,60颗卫星成功入轨,没想到指挥室却传来哀嚎

美国本土一声巨响,60颗卫星成功入轨,没想到指挥室却传来哀嚎

锟鹏偷笑剧
2022-08-12 11:26:42
2022-08-12 19:50:44

头条要闻

中方制裁立陶宛交通与通讯部副部长瓦伊丘凯维丘特

头条要闻

中方制裁立陶宛交通与通讯部副部长瓦伊丘凯维丘特

体育要闻

世界杯倒计时100天 足坛盛宴有多赚钱?

娱乐要闻

杜淳携妻女拍大片,老婆越来越像宋慧乔

财经要闻

科技要闻

任泽平:不要神话雷军和小米 原创有多少?

汽车要闻

自主运动新旗舰 平替奥迪A7仅需20万元

态度原创

时尚
本地
手机
公开课
军事航空

《欢乐颂3》开播 不仅剧情扑街 造型也是土掉渣

本地新闻

看了这个日本鬼屋,阎王爷拔脚就跑

手机要闻

小米MIX Fold2折叠屏新机发布8999元起 自研轻量化转轴

公开课

40度不装空调,欧洲为何不能“空调自由”

军事要闻

美国58倍口径自行榴弹炮 炮管长度逆天

进入关怀模式
×