网易首页 > 网易教育 > 正文

"甜言蜜语"用英语怎么说?

0
分享至

“甜言蜜语”,汉语成语,意思是像蜜糖一样甜的话。比喻为了讨人喜欢或哄骗人而说好听的话。可以翻译为“sweet words and honeyed phrases,sweet talk”等。

例句:

她被他的甜言蜜语哄得溜溜转。

With his honeyed words, he made her obediently do as she was told.

他们的甜言蜜语不过是引鱼上钩的诱饵罢了。

Their honeyed words are nothing but enticements.

相关推荐
热点推荐
超雄嵌合体有多炸裂?网友分享头皮发麻,快来迎接你们的魔童哈哈

超雄嵌合体有多炸裂?网友分享头皮发麻,快来迎接你们的魔童哈哈

奇特短尾矮袋鼠
2024-07-19 20:19:46
社会上流行着“不欠祖国只欠父母”的思想,非常可怕

社会上流行着“不欠祖国只欠父母”的思想,非常可怕

雪莉故事汇
2024-06-18 08:56:23
海青揭秘:官场倒查20年成中国打击腐败“倚天剑”!

海青揭秘:官场倒查20年成中国打击腐败“倚天剑”!

趣说世界哈
2024-07-21 00:35:03
相声大师杨少华93岁仍任性喝酒吃肉、抽华子,真的如此享福?

相声大师杨少华93岁仍任性喝酒吃肉、抽华子,真的如此享福?

柴叔带你看电影
2024-07-20 21:55:14
黄健翔:沙特联赛水平不低,欧洲杯冠军西班牙两中卫都与其有关

黄健翔:沙特联赛水平不低,欧洲杯冠军西班牙两中卫都与其有关

直播吧
2024-07-20 16:08:36
凌晨1点!中国女篮对决法国队,5人锁定首发,郑薇继续押注李梦

凌晨1点!中国女篮对决法国队,5人锁定首发,郑薇继续押注李梦

何老师呀
2024-07-20 23:14:23
深夜突发重大消息,新闻联播播了3分钟,相关板块将迎来重大变局

深夜突发重大消息,新闻联播播了3分钟,相关板块将迎来重大变局

一丛深色花儿
2024-07-21 00:11:29
事态升级!举报公婆上亿财产不明,亲属曝内幕,官方回复摊上事了

事态升级!举报公婆上亿财产不明,亲属曝内幕,官方回复摊上事了

王二哥老搞笑
2024-07-20 01:36:54
徐巧芯稳了!绿营罢免徐巧芯的前哨站,罢免里长以惨败落幕!

徐巧芯稳了!绿营罢免徐巧芯的前哨站,罢免里长以惨败落幕!

王大健美食日常
2024-07-20 21:57:36
看谁还敢动中国!国防部亲自官宣,大批专机将直飞北京,信号强烈

看谁还敢动中国!国防部亲自官宣,大批专机将直飞北京,信号强烈

文雅笔墨
2024-07-20 20:54:15
罗马里奥:如果巴西不以内马尔为核心,就不会赢得冠军

罗马里奥:如果巴西不以内马尔为核心,就不会赢得冠军

懂球帝
2024-07-20 12:02:13
陕西高速桥梁垮塌,20多辆车落入洪水,这是天灾还是人祸?

陕西高速桥梁垮塌,20多辆车落入洪水,这是天灾还是人祸?

历史总在押韵
2024-07-20 14:46:14
92年,4岁男童被拐卖至河北,20年后寻亲,养父:养条狗都比你强

92年,4岁男童被拐卖至河北,20年后寻亲,养父:养条狗都比你强

小女子不简单
2024-04-09 14:09:40
“7·19”温州一医案!李晟家世曝光,替同事挨刀!该同事照片流出

“7·19”温州一医案!李晟家世曝光,替同事挨刀!该同事照片流出

文雅笔墨
2024-07-20 16:02:49
1987年,江西教师看到一烈士悼文后,致信副总理:我母亲是您女儿

1987年,江西教师看到一烈士悼文后,致信副总理:我母亲是您女儿

李哥三观很正
2024-07-16 16:47:19
曼联留桑乔如埋定时炸弹!滕哈格权威恐再遭挑战,小妖发展或受阻

曼联留桑乔如埋定时炸弹!滕哈格权威恐再遭挑战,小妖发展或受阻

罗米的曼联博客
2024-07-21 08:40:37
里瓦尔多:要想超越拥有姆巴佩的皇马,巴萨只是签一个尼科还不够

里瓦尔多:要想超越拥有姆巴佩的皇马,巴萨只是签一个尼科还不够

直播吧
2024-07-20 09:44:27
中央气象台:预计台风“格美”可达超强台风级别,或影响华东地区

中央气象台:预计台风“格美”可达超强台风级别,或影响华东地区

新京报
2024-07-20 16:10:17
事大了!三岁女孩自己坐长途车从四川到浙江,爸爸接她时腿还在抖

事大了!三岁女孩自己坐长途车从四川到浙江,爸爸接她时腿还在抖

沫姐美食记
2024-07-15 13:12:22
梅毒脚的典型表现!多数人却以为是得了脚气,白白耽误了病情

梅毒脚的典型表现!多数人却以为是得了脚气,白白耽误了病情

贾文彬的史书
2024-07-19 18:41:04
2024-07-21 09:12:49

头条要闻

特朗普和泽连斯基通话 媒体:让乌克兰割让土地不现实

头条要闻

特朗普和泽连斯基通话 媒体:让乌克兰割让土地不现实

体育要闻

说威少不好,不如先看看掘金啥水平?

娱乐要闻

著名女演员郑佩佩因病离世,享年78岁

财经要闻

宗馥莉,从未站上权力中心

科技要闻

特斯拉因"蓝屏事件"部分停工 马斯克"发火"

汽车要闻

1548匹! 小米SU7 Ultra原型车10月份挑战纽北

态度原创

旅游
手机
健康
公开课
军事航空

旅游要闻

上海古埃及文明展“堪比迪士尼”

手机要闻

苹果推迟旨在节省未来iPhone内部空间的技术革新

人类为何至今无法攻克渐冻症?

公开课

连中三元是哪三元?

军事要闻

以色列证实空袭也门荷台达

无障碍浏览 进入关怀版
×