除此之外,背诵还可以帮助学习者加深对文章的理解,提高阅读能力,锻炼逻辑思维能力。有则外国谚语说过:“能背诵多少书籍,就能获得多少知识。”可见,背诵是英语学习能力提升中一个重要的途径。也是考研阅读能力提高的一个好方法。
对于翻译来说,我觉着我们要把历年的真题好好看看,掌握命题的规律。多读一些文章。
最后我们来谈一下新题型,从2007年考研英语大纲来看,新题型部分的命题要求和备选题型没有任何变化。教育部考试中心统计的数据来看,大多数题目都由明显的线索,把握这些线索并不困难,我们可以把这些线索分为三类:第一类:词汇线索。这是解此类题目中最常见、最简单的线索,一般在空格前后一到两句中寻找和选项的首末句寻找。第二类:逻辑关系线索。一般在空格前后一到两句话和选项的首末句之间的逻辑关系做题,一般具有明显的逻辑关系词。第三类:文章结构线索,主要是指文章的总体结构和各段落之间的衔接关系。常考的文章结构有:1.问题解决型2.现象解释型3.观点说明型4.新老观点对比型进行对比。以上线索的寻找,并不很难掌握,除了上述线索外,大家要注意篇章中语义的关联即篇章的连贯性是第一位的,它取决于各句所表达的概念或命题之间以及这些概念和命题与整个篇章的主题之间在语义逻辑上的联系。注意部分题目可能出现衔接线索很完美,但是语义不连贯甚至互相矛盾,这是命制错误选项的一种重要方法,也是我们做题时的陷阱。