网易首页 > 网易教育 > 外语 > 正文

朗当说-别样精彩NO.10:敢问路在何方

0
分享至
核心提示:英语中哪些词可以用来指路呢?记住啦,它们是direct,take,guide和lead。不过呢,这几个“好兄弟”还是有区别的!

本文系网易教育频道专稿,转载请注明

户外运动不但能锻炼身体、欣赏美景,同时还能结交到志同道合的朋友,真是“一石好几鸟”哇!不过在野外可要注意辨别方向,一旦“找不到北”可就比较麻烦了。如果迷失了方向,又恰好没有指南针在身边改怎么办呢?这里说个比较靠谱的方法:把当时的时间(要用24小时制)除以2,得到一个数字,把指向该数字的指针再对准太阳的方向,则12点所对的方向即为北方。例如:下午两点即14点,除以2得7,把7点的位置对准太阳的方向,则12点的方向就是北方。

当然,多数迷路的情况还是发生在能够遇到“明白人”的地方,只要张嘴问一问就可以找到前进的方向。那么,英语中哪些词可以用来指路呢?记住啦,它们是direct,take,guide和lead。不过呢,这几个“好兄弟”还是有区别的!

direct是给某人指路,告诉他们该走哪条路,而不是带他们去:

He directed me to a hotel near the airport (不说He guided me to a hotel near the airport).

他指给我去机场附近的一家旅馆的路。但是,表示某一方向时不要说direct,而要说

point:He pointed the gun at the policeman(Not说He directed the gun at the policeman).他用枪指着警察。

带某人去某处用take,guide或lead:

I’ll take you to the airport.

我来带你去机场。用guide表示带某人走难走的路线:

They guided me through a maze of one-way streets.

他们带我走过迷宫般的单向街道。用lead表示让别人跟在后面,你在前面领路:

The waiter led us to a table.

侍者领我们去餐桌那里。

记住这几个词的用法与区别,你不但可以问明白路,也可以成为指路的“明白人”啦!

(例句及辨析内容源自外研社《朗文当代高级英语辞典》第4版 词语辨析专栏)

你学会了吗?答题闯关就有机会把《郎当》抱回家!

朗当推荐
朗当推荐   [更多]
  • 朗当说-别样精彩NO.15:能力VS能
  • 朗当说-别样精彩NO.14:爱是love
  • 朗当说-别样精彩NO.13:聊聊我们住的那个村
  • 朗当说-别样精彩NO.12:“永远”的“白鸽”
  • 朗当说-别样精彩NO.11:摆开“八卦阵”
  • 朗当说-别样精彩NO.10:敢问路在何方
  • 朗当说-别样精彩NO.9:我的发型我做主
  • 朗当说-别样精彩NO.8:以“椅代”劳
  • 相关推荐
    热点推荐
    中超最新积分榜:上港豪取12连胜继续领跑,成都超40分,国安第4

    中超最新积分榜:上港豪取12连胜继续领跑,成都超40分,国安第4

    中超伪球迷
    2024-07-12 22:03:10
    一顿饭就要花掉40万,四年敛财40亿,杭州土皇帝虞关荣有多嚣张

    一顿饭就要花掉40万,四年敛财40亿,杭州土皇帝虞关荣有多嚣张

    苗苗情感说
    2024-07-12 16:23:24
    姜萍个人词条全部“被删”,高中数学老师有新发现,提出质疑

    姜萍个人词条全部“被删”,高中数学老师有新发现,提出质疑

    熙熙说教
    2024-07-05 15:55:37
    拳王邹市明夫妇多次创业失败,卖掉所有家产,怀念以前比赛的日子

    拳王邹市明夫妇多次创业失败,卖掉所有家产,怀念以前比赛的日子

    皖声微言
    2024-07-12 20:54:05
    比西班牙主帅多十几倍!太阳报:若英格兰夺冠,南门将获400万镑

    比西班牙主帅多十几倍!太阳报:若英格兰夺冠,南门将获400万镑

    直播吧
    2024-07-12 22:45:52
    东莞一男子下单上门按摩女技师称3980元包养十天?平台最新通报!

    东莞一男子下单上门按摩女技师称3980元包养十天?平台最新通报!

    红星新闻
    2024-07-12 12:48:07
    巴萨故技重施,签约尼科五年,又来德容和莱万这一套

    巴萨故技重施,签约尼科五年,又来德容和莱万这一套

    老乐说球
    2024-07-12 10:47:19
    印度首富准儿媳惊艳终场派对,被父亲哭着拥抱,也获新郎深情告白

    印度首富准儿媳惊艳终场派对,被父亲哭着拥抱,也获新郎深情告白

    译言
    2024-07-12 15:59:14
    中国发出警告:90天内不支付358亿赔偿金,18艘军舰就别想要了

    中国发出警告:90天内不支付358亿赔偿金,18艘军舰就别想要了

    星辰故事屋
    2024-06-09 17:09:59
    这跟不穿有啥区别?32岁李梦真空上阵,几乎全裸,网友直呼太大胆

    这跟不穿有啥区别?32岁李梦真空上阵,几乎全裸,网友直呼太大胆

    娱乐白名单
    2024-07-10 16:45:10
    房地产之后,中国即将出现2个新的造富机会:未来20年都是趋势!

    房地产之后,中国即将出现2个新的造富机会:未来20年都是趋势!

    森林聊商业
    2023-06-21 10:10:18
    好像有东西在脊柱上下乱窜,我跟老公说:我快死了,快点送我去医院!

    好像有东西在脊柱上下乱窜,我跟老公说:我快死了,快点送我去医院!

    果壳
    2024-07-12 20:44:13
    华为麒麟芯片可面向线下宣传,这意味什么?

    华为麒麟芯片可面向线下宣传,这意味什么?

    闲醉山人
    2024-07-12 23:10:03
    26岁张雨霏可能被美方批捕?小心引渡条款,中国网友愤怒了

    26岁张雨霏可能被美方批捕?小心引渡条款,中国网友愤怒了

    娱乐的小灶
    2024-07-12 18:20:17
    笑死,体制内也有卧龙凤雏,网友们捅的篓子一个比一个精彩!

    笑死,体制内也有卧龙凤雏,网友们捅的篓子一个比一个精彩!

    水泥土的搞笑
    2024-06-24 10:46:27
    北京女子将水银倒入母亲嘴里,目睹她悲哀死去,女儿耳闻全程

    北京女子将水银倒入母亲嘴里,目睹她悲哀死去,女儿耳闻全程

    莉雅细细谈
    2024-07-12 22:35:08
    我们的部长们怎么就不敢说这句话?

    我们的部长们怎么就不敢说这句话?

    逍遥论经
    2024-07-11 08:26:46
    于文文首谈原生家庭落泪:和父母缘分尽了,10年互相不联系不打扰

    于文文首谈原生家庭落泪:和父母缘分尽了,10年互相不联系不打扰

    东篱畔
    2024-07-12 10:35:03
    因担心特朗普重返白宫,乌克兰被曝想在今年11月前再办一场有俄方参与的“和平峰会”

    因担心特朗普重返白宫,乌克兰被曝想在今年11月前再办一场有俄方参与的“和平峰会”

    观察者网
    2024-07-11 14:56:08
    华为正式加入蔚来!

    华为正式加入蔚来!

    电动知家
    2024-07-12 11:09:19
    2024-07-13 01:04:49

    头条要闻

    男童泳池落水23秒后被发现 网红母亲:救生员是摆设吗

    头条要闻

    男童泳池落水23秒后被发现 网红母亲:救生员是摆设吗

    体育要闻

    中国男篮好苗子 该如何兑现他的天赋?

    娱乐要闻

    亲妈太窒息,柳岩和卢昱晓对比太心酸

    财经要闻

    6月M2同增6.2%上半年存款增11.46万亿

    科技要闻

    百度的萝卜快跑 ,会让1000万司机失业吗?

    汽车要闻

    预计8月份正式上市 五菱星光S内饰细节曝光

    态度原创

    艺术
    旅游
    本地
    公开课
    军事航空

    艺术要闻

    穿越时空的艺术:《马可·波罗》AI沉浸影片探索人类文明

    旅游要闻

    内蒙古一载有游客的车辆侧翻致3死4伤,官方:是否涉嫌非法运营还在调查

    本地新闻

    换个城市过夏天 | 摩围山探险之旅

    公开课

    连中三元是哪三元?

    军事要闻

    美国海岸警卫队:多艘中国军舰现身阿拉斯加附近

    无障碍浏览 进入关怀版
    ×