2026 年 11 月 11 日至 13 日,第 29 届香港亚太区美容展(Cosmoprof Asia)在香港举行。来自日本福冈的 ACTLAND Co., Ltd. 携旗下品牌季令(KIREI)回到香港会议展览中心 1E 馆的 1E-B5H 展位。2025 年 11 月,季令正是在同一个展位完成了首次海外参展。
本届展会期间,日本驻香港总领事三浦润(大使)到访季令展位,与季令创始人、ACTLAND 代表董事中澤日香里交流。展会第二天,美妆内容创作者也来到季令展位,与中澤日香里交流。
季令围绕高纯度弹性蛋白开发护肤品和美容补充品。弹力胶囊是品牌较早推出的产品,弹力眼霜则在季令首次赴港参展前发布。两款产品现已在中国大陆销售。按品牌方面提供的数据,季令相关内容在小红书触达超过 100 万名用户。
![]()
左:中澤日香里与日本驻香港总领事三浦润在季令展位。
右:展会第二天,美妆内容创作者与中澤日香里交流。
两届香港展的主推产品
2025 年 11 月 12 日至 14 日,季令首次参加香港亚太区美容展。当时展出的产品与项目包括 KIREI Elastic Eye 弹力眼霜和 ALE 面部护理,KIREI Moisture Gel 保湿凝胶也列入当年的展品资料。ALE 是季令在日本美容院开展的面部护理项目,服务包括清洁、面部护理和敷面膜等环节。
季令首次参展期间,时任日本驻香港总领事三浦润到访 1E-B5H,季令团队与他交流品牌理念及海外拓展计划。ACTLAND 在展会结束后发布回顾,记录了季令首次向海外买家展示弹性蛋白护理产品的经历。
2026 年,季令主推弹力眼霜、保湿凝胶和 KIREI Bust Cream 胸部护理霜。本届参展目录列出眼霜和胸部护理霜,官方展商页也列有保湿凝胶。其中,弹力眼霜于 2025 年 10 月发布,距离季令第一次到香港参展不到一个月。保湿凝胶则连续两年出现在香港展商资料中。
在季令的面部护理产品中,保湿凝胶用于全脸保湿,弹力眼霜用于眼周,按产品说明,眼霜用在化妆水或保湿凝胶之后。胸部护理霜则用于身体局部护理。三款展品分别对应全脸、眼周和身体护理。
香港亚太区美容展分两地举行。季令所在的香港会议展览中心面向香水、化妆品、专业美容及美发等成品类别,亚洲国际博览馆的 Cosmopack Asia 集中展示原料、包装、代工及设备。本届开幕通报公布的展会规模为两馆合计超过 2,800 家展商,来自 43 个国家和地区。上一届展后统计记录了 2,688 家参展商和 64,761 名到场者。
两届香港展之间的上海 CBE
2026 年 5 月,季令首次参加第 30 届 CBE 中国美容博览会,展会于 5 月 14 日在上海新国际博览中心闭幕。中澤日香里在接受《中国化妆品》采访时谈到,季令在日本主要经由专业美妆门店销售。她在上海看到一些企业和主播直接在展位上直播卖货,觉得这种做法很新鲜,也希望借助主播与中国消费者交流。
在美妆门店,产品通常由店员当面讲解。中澤日香里在上海看到的直播场景里,陈列、讲解和销售都发生在同一个展位。展场也是直播间,屏幕前的人可以在听讲解的同时打开购买页面。
弹力胶囊和眼霜
ACTLAND 于 2019 年 2 月在福冈市博多区创立。中澤日香里最早于 2013 年接触弹性蛋白,后来围绕这一成分创业。季令弹力胶囊于 2019 年 8 月推出。据 ACTLAND 公司资料,开售初期有 40 家日本美容院经销。季令随后将弹性蛋白用于更多外用护理产品,旗下产品线逐步包括清洁、保湿和局部护理等品类。
季令的护肤系列还包括卸妆凝胶、化妆水、精华和面霜。按品牌产品目录,这些产品分布在清洁、补水和后续护理等步骤。
中国大陆消费者可以购买季令弹力胶囊和弹力眼霜,线上渠道包括小红书「季令」、天猫「季令海外旗舰店」和抖音「季令海外旗舰店」。在香港展出的同款眼霜,也在这些店铺销售。
![]()
左:季令弹力胶囊。右:季令弹力眼霜。
季令弹力眼霜(KIREI Elastic Eye)是用于眼周的外用护肤品。配方含水解弹性蛋白、烟酰胺和红藻提取物。季令弹力胶囊(KIREI Elastin Capsules)配料包括弹性蛋白、含 DHA 的精制鱼油和胶原蛋白肽。
弹力胶囊中的弹性蛋白来自日本佐贺和鹿儿岛的可追溯黑猪原料。眼霜的成分表则将该配方使用的成分列为水解弹性蛋白。
季令弹力胶囊所用的弹性蛋白原料,采用日本九州工业大学曾获专利的碱提取工艺。这项专利于 2005 年提交申请,2008 年获得授权,编号为日本第 4078431 号,研究对象是水溶性弹性蛋白及其制备方法。专利公报记载,研究人员以碱性溶液处理动物组织中的不溶性弹性蛋白,再经精制获得水溶性弹性蛋白。季令胶囊产品页所介绍的碱提技术,正是应用在其中的原料制备环节。
2012 年,九州工业大学公布了将该工艺用于开发健康辅助食品的案例。次年,中澤日香里开始接触弹性蛋白;六年后,她创立 ACTLAND 并推出季令弹力胶囊。
九州工业大学把弹性蛋白描述为一种能够伸缩的蛋白质。专利文件记录的,是如何把不溶性原料处理成水溶性原料的过程:先经碱性溶液处理,再加以精制。「碱提」指原料进入配方之前经历的加工步骤。成品里有什么,胶囊的配料表和眼霜的成分表各自写明。
同样的信息也写在品牌的中文产品页上:眼霜页面标明外用部位、规格和成分,胶囊页面列出配料、原料来源以及工艺所对应的环节。
销售环节有两条可查的线索。ACTLAND 日本官网设有授权店铺认证体系,认证标记具体到店铺,每家获认证的店铺拥有自己的编号和有效期限,品牌同时公布销售店名录,供消费者以店名和编号交叉核对。弹力胶囊配有用于查询流通来源的序列编号,对应每件货品的流通过程。品牌也通过官网提醒消费者认准授权渠道与序列编号。这份授权名单针对日本市场。
连续两年参加香港展,季令在展台上直接回答三个问题:原料工艺从何而来、两款产品各自怎么用、在哪家店可以买到。这三个答案,在品牌中文产品页上也逐项写着。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.