网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

上野千鹤子:人类必须有用才可以活着吗?

0
分享至



电影《燃烧女子的肖像》

你对上野千鹤子的印象还停留在女性主义吗?

今年七十八岁的她,在四十岁后不仅逐渐将照护问题纳入女性主义研究,也一直以“当事者研究”的角度来看待自己从事的学问。

当事者研究强调的是少数者自我定义的诉求。这一研究指向的是社会中的弱势群体(残障人士、老人、儿童、女性、性少数),并通过阐明自我经验,应对社会中不可见的结构性暴力。

在 2025 年于东京举办的“真的故事节”(DTF)上,上野千鹤子以“当事者主权”为题发表了演讲。在演讲中,上野千鹤子提到了身体障碍者的自立与依赖、性暴力的重新定义、地方性知识的挖掘、独居老人的照护……并鼓励少数者在一次次的讲述过程中洗刷沉默、积攒力量,搭建起彼此串联的叙事网络。

以下为这次演讲的完整文字记录。2026 年真的故事节现场票已完售,欢迎在文末查看直播议程与购票方式。



DTF2025 主题演讲|当事者主权

撰文:上野千鹤子

我是上野千鹤子,也是《当事者主权》这本书的作者。共著者中西正司先生,是日本障碍者自立生活运动的领导人。

01

“当事者主权”与“当事者研究”

“当事者主权”这个词很难翻译,它的意思是:自己的命运由自己决定,那是一种任何人都不能替你决定、也不能让渡给他人的“思考的权利”。后来国际残障联盟(DPI International)提出了这样一句标语:Nothing About Us Without Us(没有我们参与,就不要替我们做决定)。我发现这句话和我们的想法非常接近。

那么,“当事者”是谁?当事者,就是那些在社会结构中处于弱势、背负某种问题,而且无法从那个问题中离开的人。支援者可以离开;研究者往往是旁观者。说“当事者拥有主权”到底是什么意思?会英文的人常把它立刻翻成 self-determinism(自我决定),但我想对此说“不”。因为这里说的不是新自由主义的“自我决定 = 自我责任”原理,而是“我一直被别人决定我是谁”。而现在,作为少数者(minority),我要提出“自我定义”的要求。这些少数者包括女人、老人、残障者、孩子、性少数等等。

于是,“当事者研究”开始了。它看起来像是在说:“自己的事自己最清楚,所以请你听我说,我就是自己的专家。”可是老实说,我其实也是个谜,我连自己的事也未必真懂。所以我会自己想,也会和处境相同的人连结起来,一起思考;于是就诞生了各种不同领域的研究。

请不要把“研究”想得太难。研究就是把经验言语化。把无可替代的自己的经验,和同伴互相支持、一起整理;但同时,也要用能让他人理解的语言,提出根据、建立脉络,把它传达给对方。学问是什么?学问就是一种可传达的、可共享的知识性共有财产。

在日本,先有了障碍学、患者学;从不登校经验者(有拒学经历的人群)那里也生出了“不登校学(拒学学)”。然后,终于在 2000 年代以后,“当事者研究”从精神障碍者之中诞生。孕育它的是北海道的一个精神障碍者支援设施“伯特利之家(Bethel House)”。它产生了非常巨大的影响,并扩散到整个障碍者世界:发育障碍者开始做当事者研究;身体障碍者也开始把自己的身体感觉言语化,并写成书。如今,在日本,当事者研究已经成为一股潮流。

这股潮流的领导者之一,是一位坐轮椅的障碍者:熊谷晋一郎先生。他从中更进一步提出了“多数群体研究(Majority 研究)”。所谓“多数群体”是谁?是那些去歧视他人的人。如果少数群体是被歧视者,那么只研究被歧视者并不够;也必须研究歧视者。多数群体指的是:不去追问自己“我究竟是谁”也能安然生活、拥有特权的人。

在此脉络下,又出现了一种从经验诞生的知识。熊谷先生本身是脑性麻痹的障碍者,童年时因脑性麻痹而身体不自由,以轮椅生活。他说过一句非常精彩的话:“自立,就是依存对象的分散。”我们常把独立(independence)定义为“没有依赖的状态”,但他说:“依赖也没有关系。因为他从小依赖母亲生活;他觉得没有母亲自己就活不下去,同时母亲也觉得没有自己这孩子就活不下去。”于是他打破了那种密室般的关系,成为东京大学医学部第一位轮椅学生。他想说的是:自立不是“没有依存”,而是“不必深深依赖某一个人就能生活的状态”。如果支撑生命的只有一根主柱,一倒大家就完了;但如果支撑的柱子很多,就算少了几根也没关系。自立不是没有依存,而是依存的去向很多。


电影《绿洲》

他在《大家的当事者研究》这本书中邀请我投稿,给我的题目原本是“当事者研究与女性学”,但我请他把题目改成“作为当事者研究的女性学”。因为女性学本来就是当事者研究的先驱。

熊谷先生还提出另一个更有意思的概念:依存的“需求垄断”和“供给垄断”都应避免。需求垄断是“没有我你就活不下去”;供给垄断是“你只为我而存在”。障碍者运动一路走来做的事,就是避免这两种垄断,让障碍者能靠许多支撑点提高生存可能性。

02

女性学

那么女性学是怎么样的呢?在日本,女性学诞生于 1970 年代的学生运动之中。在美国,它原本叫作 Interdisciplinary Studies on Women(以女性为研究对象的跨学科研究);把这个概念带回日本的井上辉子,将它“误译”成“女性学”,并提出一个定义:由女人、为女人而做的学问研究。这其实是大家熟知的林肯对民主的表述——“民有、民治、民享”——的一种戏仿。

当这门学问进入日本时,我受到很大的震撼。因为我一直在疑惑:我能不能把我自己当成研究主题?长久以来,人们认为学问必须客观中立;当你研究自己,就会被说成“主观的,所以不是学问”。女性学的出发点,就是对此作出的抵抗:女性学冲进学术世界,并逐步扩大疆域。研究主题可以是:生育方式、女性曾用什么月经用品、女孩喜爱的少女漫画、化妆品……这些主题越来越广,甚至可以用它们取得学位。因为这些,原本都是男性在学术世界里认为“没有价值”的事。我们在这里对抗的,是“学问的中立性/客观性”神话。直到今天,我们仍在战斗。

那么,女性主义究竟达成了什么?“个人的即政治的(The personal is political)”是世界性的标语。它指出:个人的经验其实由结构所造成。女性开始说“Me too, me too (我也是,我也是) ”,然后用女性的经验、女性的语言,去重新定义女性的经历——也就是经验的再定义。

例如:过去被称为“性的玩笑”、“职场润滑油”的事(摸胸、揉臀,甚至有人说“润滑油没了职场就会变得紧张”),被重新定义为性骚扰;过去夫妻吵架中的暴力不再是“痴话喧哗(情侣拌嘴)”,被重新定义为家暴(DV);尾随纠缠被重新定义为跟踪骚扰(stalking)。如今,这些都成为犯罪。

这种再定义的效果是什么?就是你可以回到过去,把当时那个说不清的“黏糊糊的不舒服”重新命名:“原来那就是性骚扰。”一旦能命名,就会产生巨大的效果:我没有错,这不是我的责任。其中最大的贡献,是性暴力的定义改变了。过去“暴力”指殴打、踢踹、威胁等身体暴力;而在这里,我们把那种让人“无法说不”的情境、行为中的结构性暴力,也称为暴力。

在日本,我们终于推动了刑法修正,把“不同意性交等罪”这个新概念带进法律之中。而在性侵害的事件里,加害者和被害者之间存在巨大的“感知落差”:加害者说“那是合意、那是恋爱”;被害者说“那是强制”。法庭上争执的,往往是“真实性”“可信度”。过去司法倾向承认加害者的说法“更像真的”;而我们女性主义者透过教育、检察、司法,做的就是:把“情境的定义权”从男性一侧夺回到女性这一侧。


电影《初步举证》

权力是什么?用米歇尔·福柯的话说,权力就是“对情境的定义权”。“那究竟是什么?”以往每当这样追问时,人们会先判断“谁有资格说”;弱者说的话不会被采纳。我们所做的,就是夺回那个定义权。其结果就是“MeToo”运动的发生。在世界各地发生,也在日本发生。女性不再沉默、不再忍耐,说:“那就是性暴力。”

新的概念,有创造新现实的力量。我们带进来的新概念包括:青年照护者(Young Carer)——孩子照料父母,过去被称作孝顺,现在被视为“孩子不该承受的事”;双重照护(Double Care)——晚育导致同时面对亲代照护与育儿;以及在日本流行的还有“单人育儿/丧偶式育儿”(ワンオペ育児)——原本“one-operation” 这个词指“一人职场”的压力与负担,是不应被允许的状态;套用到育儿上,就能说“一个人独自育儿是不当的、是不该发生的”。又比如 LGBTQAX 等概念的出现,使得人们原本说“我身边没有那样的人”,但一旦有了概念,就会发现“就在你身边”。概念能让不可见之物变得可见。一路做这些事的,正是女性学。

03

地方与普遍

但不只是女性学。知识是在现场诞生的,我们称之为地方性知识/在地知识(local knowledge)。与之对抗的,是自称普遍性的“学问的知”。“学问的知”主张普遍性,但我只要在这里,你的普遍性就会在此受挫——能做到这点的,就是当事者的知。因为它发生在现场,所以也可以称为临床的知识(clinical knowledge);过去在人类学里,这也被称为土著范畴(native category)。

这样的地方性知识,是在对抗那些自称普遍性的立场——例如欧洲中心主义、民族中心主义——并在其中不断生成新的价值与位置。对此影响极大的一个人是爱德华·萨义德,他写了《东方主义》(Orientalism),成为后殖民研究的重要基础。《东方主义》有一个很有趣的定义:你读再多西方人写的“东方”,也不会知道“东方是什么”;你只会更清楚“西方人脑中把东方想成什么”。同样的事,也适用于男性写的“女性论”。

还有一位性别史学者琼·斯科特(Joan Scott)说过:过去的历史几乎都是男性的历史;那种自称普遍的历史,其实不过是“男性史”而已。因此,任何知识都是局部的(partial),都不能自称普遍。

在这样的脉络里,许多过去从未被说出的经验开始被言语化。即使是真实发生过的事,也可能因为忘记、不愿回想,或一直处在模糊的不适中而没有词汇。体验必须透过言语化,才能成为“经验”;而那个始终无法说出的体验,最后会被当成“没有发生过”。历史里充满这样的经验,其中最难被说出、最长期被沉默的,就是女性的性暴力伤害,没有人愿意听,同时也没有“可以安全说出”的场所。女性一旦说出口,就会被污名化。于是,我们进入研究:在女性经验中,有可说的,也有不可说的;我们去挖掘少数者的叙事,尤其是最难被说出的性暴力受害者的叙事。


电影《二十二》

我们和历史学者、口述史研究者合作,出版了一本书《走向战争与性暴力的比较史》,其中包含中国慰安妇的经验、韩国慰安妇的经验,以及日本人的战时性产业相关经验等。这股潮流也扩展到不同群体:例如在日本的“被贱民”群体(在印度相当于“不可接触者”),其内部再被置于歧视之下的女性提出了“黑色女性主义”式的当事“No”,以当事者之声把存在变得可视;又例如日本的先住民阿伊努,也开始出现带有当事者性的发言。这类自我叙述与自我民族志式的写作,开始成为学术与学位出版的对象。

还有一个例子:一位遗传性障碍者知道自己的孩子也会 100%成为同样的障碍者,仍选择生育。她的理由是:因为她觉得自己“活着真好”,并确信孩子也会如此认为。她成为母亲后的原则是:不让自己一个人养孩子。她让许多人出入、共同参与,把孩子抚养长大。像这样发信息、发声的人愈来愈多。

但也有一些人:你能听到他们说话,却不会被社会当回事。那就是失智症患者。如今失智症者开始说出“我不喜欢被这样对待”“我希望你这样对我”之类的话;他们开始拥有发言力,并向社会发信息。当事者的故事里也包含各种患者:癌症患者、十万分之一的罕见病患者……但在网络世界里,即使是十万分之一的罕见病患者也能彼此连结;于是出现了能集中收集这类叙事的网站。我希望这些叙事能被翻译成不同语言,传播出去。

04

“照护”与独居老人的晚年

那我自己过去做了什么?大约 25 年前,日本建立了介护保险制度。我也渐渐变老了。介护保险上路时,我觉得那是“为了我”而存在的制度,因为我没有孩子也没有孙子,没有可依靠的人。在那段时间,我接连出版了一些书,成了畅销书;也做过一些研究,但人权相关的研究并没有那么卖座。

我做的其中一件事,是把“老人独居”这件事从“可怜的故事”中救出来。我说,那是“多管闲事”(大きなお世話)。调查结果显示,老人独居的满足度,反而比与人同住的老人更高,这是有实证数据支撑的。

接着我更清楚地明白:老人想待在家里,并不等于想跟家人一起住;就算家里没有人,他也想待在家里。之所以做不到,常常是因为不想给家人添麻烦。日本最近出了一本书叫《不孝照护》:只因孩子离开父母、分居生活,就被说成“不孝”。但我想问:生孩子是为了老了之后有人照料吗?孩子是父母的所有物吗?尤其是女儿,难道注定一生都要成为父母的照护者吗?


电影《姥姥的外孙》

介护保险使得“亲与子各自分户生活”终于成为可能。在中国,独生子女世代似乎强烈感到“必须照顾父母”的责任,但我认为中国也应该开始思考“照护的社会化”。我觉得介护保险是一场家庭革命。二十五年间,现场经验值累积、技能提升、人材养成;原本做不到的事,如今可以做到,那就是:在家里一个人死去,那是我的愿望。

而当下现场在谈的关键,是“高龄者的意思决定支援”。我为什么必须说这些?因为在日本,我想中国也一样,往往高龄者本人的意志,不如家属的意志被优先考虑。介护保险提供了许多不同服务。最近我常用的一个说法是“反·反抗老(アンチ・アンチエイジング)”。反对那种把“老”视作罪恶、要被消灭的观念。现在甚至有人对老人说“差不多该死了”“去安乐死吧”。我回应的话是,“人类必须有用才可以活着吗?”任何人都拥有直到最后都好好活下去的权利,拥有被守护尊严的资格;而使这一切成为可能的,是介护保险。我希望中国也能从我们的经验中学到一些东西。

05

学问的当事者性

最后,时间不多了。我想谈一个学术世界正在发生的新趋势:学问的当事者性不断进化,例如口述史。历史如今研究的,不只是真实(facts),更是记忆(memory);而记忆是主观的,必然伴随情感。情感也成为历史的对象。于是,“我”这个第一人称开始进入历史。以第一人称写下的日记、书信,作为历史资料变得非常重要。这被称作自我民族志(autoethnography),或自我文献(ego-document)。

其中一位重要人物是伊凡·雅布隆卡(Ivan Jablonka)。他是大屠杀受害幸存者的后代,也是一位历史学家。他开始写包含第一人称的历史书。而且他最近出版了一本书,题目令人震惊:《历史是一种当代文学》。另外,意大利裔历史学者恩佐·特拉沃索(Enzo Traverso)也写了《第一人称的过去》。历史与文学过去被清楚地区分,但如今二者正在以前所未有的方式接近,形成新的潮流。

不只如此。今天集会里有很多非虚构写作者、纪录片创作者。当斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇(Svetlana Alexievich)获得诺贝尔文学奖时,我非常感动。过去虚构和非虚构之间有一道边界,非虚构创作者不被称作“作家”。但因为阿列克谢耶维奇的得奖,诺贝尔文学奖评审委员会扩大了“文学”的定义。不仅如此,如今我们也可以说日本有一位堪称“日本的阿列克谢耶维奇”的人,石牟礼道子。她长期书写水俣病的纪实,有人不称她为非虚构作家,而是称她为“作家”“文学者”,并把她收进文学全集;在世界文学全集中,也收录了她的《苦海净土》。把它视为文学,我认为是那位编者的眼光。

在这条潮流之中,我今天我想向各位介绍的是中国女性学的先驱中的先驱:李小江。我非常尊敬她。这里有一张小照片,那个小小的就是我。李小江是一位非常“大”的人,我和她是很好的朋友。她在晚年收集了伪满洲国时期、占领期中国东北地区的口述史。那是极其精彩的研究:包括共产党女性士兵的经验,也包括在满洲国统治下的孩子。他们去上学时被禁止带米饭便当,只能带高粱或杂粮;如果偷偷吃米,就会被定为经济犯。那让人非常明白“对食物的恨”有多深。我由衷希望她的这项研究能被翻译成日文。


上野千鹤子与李小江

我的演讲到此结束。我在三十多年前写过一本书《父权制与资本主义》。在那本书最后一章的最后一段,我引用了一位马克思主义女性主义者,海蒂·哈特曼(Heidi Hartmann),非常精彩的一段文字,我想用那段引用来结束今天的发言:

“在父权制与资本主义体系之下,男性的位置阻碍他们承认人类对关怀、分享、成长等的人性需求,并剥夺他们在没有阶序差异的关系之中、在一个非剥削性的社会里实现这些需求的能力……我们必须建立的社会,是一个承认相互依存并非耻辱,而是解放的社会。”

因此,我想要建立的不是一个不是“没有依赖”的社会,而是“相互依存”的社会——一个能承认彼此扶持的脆弱、能相互支撑的社会。

这就是我的愿望。我确信,这也是各位的愿望。


上野千鹤子在 2025 真的故事节

2026 真的故事节直播议程

现场票已完售,直播票正在售卖

一票线上观看 16 场对谈

远端参与华语非虚构创作者年度聚会


特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
11月20日俄乌最新:3座桥、3条人命、15个伤员,和一份大国宣言

11月20日俄乌最新:3座桥、3条人命、15个伤员,和一份大国宣言

西楼饮月
2026-11-20 20:38:02
中铝集团广西华银铝业有限公司原总经理刘永刚接受纪律审查和监察调查

中铝集团广西华银铝业有限公司原总经理刘永刚接受纪律审查和监察调查

环球网资讯
2026-11-20 15:10:13
记者丨皇马要价7000万欧+8000万欧回购

记者丨皇马要价7000万欧+8000万欧回购

米兰圈
2026-11-20 07:31:33
不得了!日本做了一个极其恶劣的决定!

不得了!日本做了一个极其恶劣的决定!

故事终将光明磊落
2026-11-20 14:44:07
西班牙U17队5-0中国男足U17队,赛后评分:西班牙10号排第一

西班牙U17队5-0中国男足U17队,赛后评分:西班牙10号排第一

侧身凌空斩
2026-11-20 23:54:16
1948年淮海战役中,走投无路的黄百韬,拔枪朝自己额头开了一枪,却迟迟未咽气;身旁副官见状,上前补了一枪

1948年淮海战役中,走投无路的黄百韬,拔枪朝自己额头开了一枪,却迟迟未咽气;身旁副官见状,上前补了一枪

人生录
2026-11-21 00:05:19
你们被封掉的账号,今天上市了

你们被封掉的账号,今天上市了

美第奇效应
2026-11-20 20:05:33
深圳街头贴身护墨西哥总统的女警徐瑾,网传年薪百万其实是误会

深圳街头贴身护墨西哥总统的女警徐瑾,网传年薪百万其实是误会

娱乐的硬糖吖
2026-11-20 05:28:23
董路:U17国足用6后卫死守!把西班牙球员心态搞乱,有机会拿1分

董路:U17国足用6后卫死守!把西班牙球员心态搞乱,有机会拿1分

念洲
2026-11-20 10:24:46
普京放话“痛苦报复”后,俄军图-160与弹道导弹夜袭基辅

普京放话“痛苦报复”后,俄军图-160与弹道导弹夜袭基辅

子桑说
2026-11-20 17:00:04
俄罗斯可能要对法国下手了!因为俄罗斯确认了一件事,那就是如今的法国,成为了冲突的参与方!

俄罗斯可能要对法国下手了!因为俄罗斯确认了一件事,那就是如今的法国,成为了冲突的参与方!

扶苏聊历史
2026-11-19 18:17:35
黑龙江广播电视传媒网络集团股份有限公司原董事长赵鸿洋被“双开”

黑龙江广播电视传媒网络集团股份有限公司原董事长赵鸿洋被“双开”

界面新闻
2026-11-20 16:02:10
痛哉,中国股市!

痛哉,中国股市!

水皮M0RE
2026-11-20 17:51:49
荷兰再谈光刻机禁令: 已经对先进光刻机实施对华封锁,不同意继续限制低端光刻机,反对match法案

荷兰再谈光刻机禁令: 已经对先进光刻机实施对华封锁,不同意继续限制低端光刻机,反对match法案

逍遥漠
2026-11-20 13:17:09
全网点赞!马斯克带娃亮相APEC,全家爱中国表现绝了

全网点赞!马斯克带娃亮相APEC,全家爱中国表现绝了

大厂财经社
2026-11-20 01:42:51
1984年,57名战士正看霍元甲,子弹突然射进屋内,死伤38名战士

1984年,57名战士正看霍元甲,子弹突然射进屋内,死伤38名战士

四海神君
2026-11-20 15:00:08
乌军炸塌克里米亚大桥钢拱,专家估计:修复可能要两年

乌军炸塌克里米亚大桥钢拱,专家估计:修复可能要两年

桂系007
2026-11-20 23:59:14
A股:今天跌破3540了,做好准备,下周一,11月23号,股市可能这样走

A股:今天跌破3540了,做好准备,下周一,11月23号,股市可能这样走

明心
2026-11-20 15:10:00
大批物价跌回20年前!东西越来越便宜,为啥日子却更难了?

大批物价跌回20年前!东西越来越便宜,为啥日子却更难了?

华人星光
2026-11-19 13:45:11
羽毛球世界冠军周昊东兴奋剂检测结果阳性,被禁赛3年;教练被禁赛1年半,浙江体育职业技术学院被警告

羽毛球世界冠军周昊东兴奋剂检测结果阳性,被禁赛3年;教练被禁赛1年半,浙江体育职业技术学院被警告

极目新闻
2026-11-20 20:58:44
2026-11-21 00:40:49
单读
单读
与你一起阅读这个时代
3939文章数 7663关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

刘欢有6位生死之交,个个可托付后事

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

教育
数码
本地
公开课
军事航空

教育要闻

济南市历下区燕山小学教育集团将出席2026第四届课博会,解码“做中学”视域下小学科学教育生态构建

数码要闻

苹果公布2026古典乐年度专辑:任奫灿《哥德堡变奏曲》获奖

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

美军在中东再成三航母之势

无障碍浏览 进入关怀版