日本游客在昆明花市问一束花是不是三百,摊主大姐一句话,他站原地笑出了声
我姑妈在昆明斗南花市边上有个小摊,卖鲜切花,玫瑰、康乃馨、满天星,论把卖。上个月来了一批日本游客,其中一位六十来岁的老爷子,西装笔挺,拎个布袋子,在我姑妈摊前停下,指着一捆粉玫瑰,掏出手机翻译软件比划:这束,多少钱?
我姑妈说二十。老爷子点点头,伸手要去掏钱包,忽然又缩回去,对着手机说了一串话,屏幕上翻出来是“300元?一束?”我姑妈愣了,说啥三百?二十,人民币二十块。老爷子摇头,又摁了一串,这回屏幕上是“3000日元?”旁边卖多肉的小伙懂点日语,凑过来翻译:他问是不是三千日元,合人民币一百五。
我姑妈乐了,说一百五我这儿能抱走一大捧。小伙翻译过去,老爷子眼睛瞪圆了,又对着手机说了句什么。小伙笑着翻译:他说他在东京,超市里三支玫瑰就要一千日元,合人民币五十块。他寻思来到花的产地,怎么也得再贵一点,没想到是二十。
我姑妈说那你以为一百五你还买?老爷子摁出一句:花这么新鲜,一百五也值。我姑妈摆手,说二十,多一分不收。
老爷子掏出一张一百的递过来。我姑妈找了他八十。他捏着那八十块钱站在原地,忽然笑出了声,笑得腰都弯了,周围几个摊主全扭头看。他摁出一句:在东京买三支花的钱,在这里能买一抱。我姑妈说那你多挑点。他真又挑了两把百合、一捆满天星,我姑妈约完说这捆满天星送你,不要钱。老爷子连连摆手,非要给,最后按十块钱的进价收了。
走了几步他又折回来,摁出一句:明天带我妻子来。我姑妈说行,欢迎。第二天他真带着老伴来了,老两口挑了满满两抱花,我姑妈问你们两个人抱得动吗,住酒店往哪放?老太太摁手机说:寄回东京,给我母亲,她八十岁了,最喜欢玫瑰,但是太贵,舍不得买。
我姑妈听了没吭声,转身从摊子底下抽出一捆还带着露水的玫瑰,塞进老太太怀里,说这捆算我送的,替你妈高兴。老太太眼睛一下就红了,弯腰鞠了三个躬。
俩人走后,我姑妈回来跟我学这事,说小雅你说这日本人咋回事,一束花他以为一百五。我说人家那叫不熟悉行情,你头一回飞东京,买根黄瓜你也得愣半天。我姑妈想了想说,那倒是,可他那笑太真了,跟白捡了座花园似的。我说可不就是捡了,一百五变二十,搁谁谁都得笑出声。
这事看着是个乐子,其实里头有点别的味儿。咱们习以为常的价格,在别人眼里是意外之喜;咱们嫌贵的日子,在别人那儿可能是奢望。老爷子最后那三个鞠躬,鞠的不是便宜,是他妈妈终于能毫无负担地收到一束玫瑰。
所以别小看日子里的那些“不贵”。二十块的一束花,十块钱的一捆满天星,可能正是另一个家庭攒了很久的心意。便宜的东西,遇上对的人,就是贵重的。
你有没有遇到过这种“惊掉了下巴”的物价时刻?评论区聊聊。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.