我叫马修·科尔曼,今年44岁,美国得克萨斯州休斯敦人。我们一家八口,我,我妻子珍妮弗,还有六个儿子,大的十六岁,小的五岁。今年夏天,我做了一个让全家人反对的决定,带着他们坐了十四个小时的飞机,飞到中国四川。临行前,我父亲把我们夫妇叫到他家,指着电视里的新闻跟我讲,马修,你疯了,六个孩子,带到那边去,那是个什么地方,你们想过没有。我妹妹在家庭群里连发了十几条消息,讲疫苗,讲空气,讲你们会被盯着,讲带着孩子去那种国家,你这个人读书读到哪里去了。我承认我动摇过。可是去年冬天,我在休斯敦认识了一个从成都来的工程师,他跟我讲了三个小时他的城市,讲完他讲了一句话,科尔曼先生,你们对我们的一切了解,都来自从没去过那里的人。这句话像一根刺,扎在我心里半年。我跟珍妮弗商量了三个晚上,最后我们决定,用我们自己的眼睛,去做一次裁判。现在,旅程结束了三个星期,我坐在休斯敦的书房里写这些的时候,我的手还在为那趟旅行发烫。我必须讲,四川给我们的震撼,从飞机轮子落地的那一秒就开始了,一直没有停。
震撼的第一下,是成都天府国际机场。我先得坦白,我在出发前给孩子们的想象是什么,我给六个月的路程做功课的时候,心里装的画面,是我父亲那一代人口中的中国,灰扑扑的,自行车,旧楼,人人都穿一样的衣服。所以当飞机穿过云层,我看见底下巨大的航站楼群,白色的屋顶像展开的翅膀,我的第一个反应是,这是降落在哪个城市。出了廊桥,我的二儿子卢卡斯,十四岁,突然拉住我的袖子,压低声音跟我讲,爸爸,这个机场比迪拜的那个还大。我们走了很长的路,坐了无人驾驶的捷运,孩子们扒着玻璃看外面,室内园林,竹子,水景,安静得不可思议。更让我愣住的是厕所,干净,每一个隔间都干净,有专门的儿童扶手,母婴室里的设备比休斯敦我们常去的教堂还齐全。珍妮弗在母婴室给最小的丹尼尔换尿布,出来跟我讲,马修,我刚才数了一下,从下飞机到这里,二十分钟,我看见了三台免费的饮水机,两个急救站,还有专门给行李箱充电的插座。她停了一下,讲,他们跟我们讲的中国,不是这个样子。我们那时候还不知道,这句话,我们在接下来的二十天里,每天都要讲一遍。
第二记震撼在出机场的路上。我们在手机上叫了一辆车,我在国内新闻里看过那些应用,可是当一辆崭新的电动车安安静静滑到我们面前,后备箱自动打开,司机下来帮我们放六个孩子的行李,全程用手机翻译跟我们讲,欢迎来成都,我的大儿子泰勒跟我对视了一眼。去酒店的路上,司机开得又稳又快,路两边,我没看见一辆冒黑烟的车。泰勒是个数据型的孩子,他盯着窗外的路灯和立交桥看了十分钟,忽然跟我讲,爸爸,我在学校辩论队,上学期我们辩论中国的基建,我用的资料全是负面的,我现在想给每一个评委发一封邮件。我问为什么。他讲,因为这条路比我们去佛罗里达的那条州际公路平,而这里的车道数,是我见过的最多的。酒店前台给我们办入住的时候,六个孩子在大堂里跑来跑去打闹,那个年轻的服务员不但没有皱眉,反而蹲下来跟丹尼尔玩了一局石头剪刀布,然后送了他一个熊猫形状的钥匙扣。丹尼尔捏着那个钥匙扣,回房间的时候一步三回头。我在电梯里跟珍妮弗讲,你注意到了吗,没有人对孩子不耐烦。她点头,讲,你注意到了吗,也没有人盯着我们这八个一眼就能认出的外国人看。这一点,说实话,让我准备好的所有防备心,一落地就没了用武之地。
真正的文化冲击在第二天早上,被一口锅端上来的。我带全家去吃早餐,路过一家小店,门口蒸笼摞得像小塔。我凭着翻译软件比划着要了几笼,结果端上来的东西把我们全家看傻了,小小的,褶子捏得像花,皮薄得透出里面的汤汁。三儿子杰克拿起一个就咬,烫得原地跳,满嘴的汁水,眼泪汪汪地看着我们,然后含含糊糊地喊了一句,这是什么东西,太好吃了吧。旁边的本地人全笑了,一位老先生用翻译软件跟我们讲,这是灌汤包,要先开窗,后喝汤。他手把手教杰克用筷子,教了十分钟,临走拍拍我的肩膀讲了一句,翻译出来的话是,六个儿子,好福气,你们是从哪里来的。我说休斯敦。他竖起大拇指,讲,姚明。全店的人又笑。那顿早餐,八个包子八碗粥八个茶叶蛋,结账的时候我看了一眼小票,愣了半天,人民币四十七块。我拿着小票给珍妮弗看,她数了两遍,跟我讲,这个价钱,在休斯敦够我们两个人吃一顿汉堡。那天上午我们走到哪里都在算账,修鞋摊,水果店,地铁票。杰克最后总结了一句,爸爸,我感觉我们不是来旅游的,我们是来怀疑人生的。
第三记震撼,是我们的钱彻底花不出去了。我们到成都第三天在银行换了一沓崭新的纸币,二十天以后,几乎原封不动地带回了美国。买菜,坐车,买熊猫玩具,街边买一碗凉糕,全是一个扫码的动作。最让我震惊的是有一回在公园门口买烤红薯,摊主是个头发花白的老太太,我掏出现金,她摆摆手,指了指二维码。我不会讲中文,她不会讲英文,她做了一个我一辈子忘不了的动作,直接把滚烫的红薯塞到丹尼尔手里,摆摆手让他先吃,然后慢悠悠地掏出一副老花镜,拿着我的手机研究了半分钟,帮我付完了钱,四块钱。她做这些的时候,后面排队的本地人没有一个催,还有个姑娘帮我指认屏幕上的按钮。我后来跟我的中国朋友视频,讲起这个红薯,讲那只布满老茧的手拿着我最新款的手机,他笑得不行,讲,马修,你被我们最普通的日常震撼了。我讲,你不懂,震撼我的不是扫码,是在你们这里,一个卖红薯的老人,活得跟整个时代严丝合缝,没有一个人被丢下。
中段的旅程,我们离开了成都,往西边去了。我原本对所谓风景是抱着旅游手册式的怀疑的,觉得拍照片的地方总是少数,一路上看的都是摆拍。结果在去九寨沟和黄龙的路上,我的怀疑被一条一条公路碾碎了。大巴在山里开了四个小时,每一分钟窗外的山都是绿的,河谷里 villages,崭新的小学,篮球场,路边隔一段就有观景台,干干净净。泰勒又开始了他的数数,他讲,爸爸,我已经数了十七个隧道,还有一个在修的。他查了资料告诉我,这些高速公路和铁路,修在全世界最难修的山里。到了九寨沟,讲实话,我们全家在那片水前面站了十分钟,没有一个人讲话。那种蓝绿色,我的大儿子后来在他的申请文书里写,我以前以为那种颜色是相机的功能,现在我晓得那是地球的功能。人群多,可是秩序好得让我们汗颜,排队,静音,没有人大声喧哗,路过的中国游客看见我们六个孩子,都是笑,有个姑娘跟我们讲,六个,厉害。珍妮弗跟我讲,马修,我出发前最担心的是人多,现在我发现我担心错方向了,人多的地方居然可以这么安静,这么干净。
对我们的六个孩子震撼最深的,说起来让我这个当爹的有点难为情,是两件小事。一件发生在都江堰。我们看完那个两千年的水利工程,孩子们在广场上追逐,老五萨姆的鞋跑掉了一只,滚出去很远,被一个骑电动车的年轻人捡到了。他追了我们半条街,把鞋还给萨姆,然后用翻译软件讲了一句话,屏幕上显示,小心点,这附近车多。他说完就走了,我连他的脸都没看清楚。这件事萨姆记了一路,回到酒店他跟兄弟们复盘,讲,在美国如果我的鞋掉了,最多是有人捡了扔垃圾桶。第二件事是在成都的地铁上。高峰时间,车厢挤满了,一个二十岁上下的小伙子看见抱着丹尼尔的珍妮弗,立刻起身让座,珍妮弗道谢坐下以后,那个小伙子站在旁边,从背包里掏出一本书看。泰勒悄悄指给我看,我看见那是一本厚厚的英文原版书。后来在熊猫基地门口,我们又碰到了读英文书的人,一个白头发的老先生在长椅上读,读得摇头晃脑。泰勒跟我讲,爸爸,他们英语的普及程度,和我们英语课本对中国的了解程度,根本不成比例,我们了解他们的那点东西,配不上人家对我们的了解。我十四岁的儿子在异国他乡给我上了一课,我认。
还有一记震撼,来自一个我们完全没料到的方向,安全。到成都的第一个礼拜,有天晚上我们在夜市吃晚了,回到酒店附近十一点多。珍妮弗攥着我的胳膊,一路走得很快,因为在我们休斯敦的常识里,这个时间,市中心,带着六个孩子,等于走在一个风险清单上。走了几天,我们发现街上的姑娘们穿着裙子,一边喝奶茶一边慢慢走,老人在公园里,情侣在河边坐着。有一天晚上,杰克跟我讲,爸爸,我想自己下楼,去街角那个店买一瓶水。我犹豫了三秒,让他去了。他回来的时候手里拿着水,还有一根老板送他的棒棒糖,讲老板用翻译软件跟他聊了十分钟,问他是哪里人,讲他的儿子在加州留学。我站在酒店窗边看着楼下的夜市到十二点还亮着,人来人往,我忽然明白了一件事,原来一个普通人可以不带着恐惧生活到这个程度,这不是旅游体验,这是一种社会的底色。回美国以后,有一次我们家附近超市停车场出了事,警笛响了一片,萨姆忽然问我,爸爸,我们什么时候再回四川。我一下子没答上来,因为我知道他那个问题的意思。
旅程的后半段,我们做了一个没有写进任何攻略的决定,去成都市区里一个老居民区,我的工程师朋友安排我们去他父母家吃了顿饭。那天晚上,是整个旅程里我们收到的最重的一记震撼。老人家住在六楼,老房子,可是进门要刷卡,楼道里干净,院子里凉亭里坐满了乘凉的老人。老太太做了一大桌子菜,麻婆豆腐,回锅肉,凉面,还有特意给孩子们做的番茄炒蛋,她知道美国孩子怕辣。老爷爷话不多,一直给孩子们夹菜,吃到一半,他让儿子翻译,问我们一个问题,他问,你们那里的老人,晚年是怎么过的。珍妮弗讲了我们的养老院,讲了我们一年见孙辈两次的家庭聚餐。老太太听完,指着窗外院子里那群跳舞的老人,讲,我们天天都在这里。饭后老爷爷拿出手机给我们看,他七十六岁,用手机买菜,打车,挂号,跟老伙伴们约下棋。他儿子跟我们讲,我父亲这辈子没出过四川,可是他现在的日子,比他年轻时梦想的还好。我们八个人从那栋楼里出来,走在亮堂堂的街上,泰勒跟我讲了一句话,我记到今天。他讲,爸爸,我原来以为震撼我们的会是高楼和高铁,现在我发现,最震撼的是,这里千千万万普通人过上的那种日子,那种细水长流的踏实,跟我在新闻里看到的那个国家,是两回事。在这一点上,美国有太多东西要向人家学习。
回程的飞机上,八个位置,我们一家坐了两排。我看着六个孩子在座椅上东倒西歪地睡,珍妮弗靠着我,跟我做了一次很长的复盘。她讲,马修,我们要对孩子们坦白一件事。我讲什么事。她讲,出发以前,我们告诉他们,要处处小心,要看着自己的东西,要警惕陌生人。现在我们要告诉他们,事实是,我们在那里二十天,没丢过一样东西,没遇到一个不友善的人,被陌生人送过红薯,还过鞋,追着送过钥匙扣,被让过座,被请吃过凉糕。她讲,我们要告诉他们,一个人的偏见可以被一次旅行治好,可是治好了偏见的人,有责任讲出来。我想了一路,回到休斯敦以后,我做了几件事。我推掉了社区里那个关于旅行的分享会了吗,没有,我去了,去了三次,讲了三个小时,放了两百张照片。我父亲听完我第一次分享,散场的时候走在最后,拍了拍我的肩膀,半天讲了一句,马修,我这辈子对那里的印象,来自报纸,你只用二十天就把我六十年的报纸拆了。我妹妹在家庭群里发了一个表情,是一个竖起的大拇指。我知道,我们一家八口带回来的,不止是六只熊猫玩偶和四十七块钱没用完的现金,我们带回来的是六双看见过另一个真实世界的眼睛,还有两个大人,往后余生再也不会用自己的想象,去替代对任何一个地方的亲眼所见。
现在,三个星期过去了,我们家的生活里到处都是四川的痕迹。冰箱上贴着灌汤包的贴纸,是杰克从那家小店的墙上揭下来的,老板送的。每个礼拜六晚上,我们家雷打不动吃一次中餐,珍妮弗跟着视频学麻婆豆腐,辣得四个孩子一边流汗一边抢。丹尼尔的熊猫钥匙扣挂在书包上,第一天去幼儿园,他跟老师讲,这是成都的。上个月,学校让泰勒在班会上讲暑假,他做了一份十四页的展示,最后一页只有一行字,他写的是,去看,然后你才有资格讲。老师把那句话发在了家长邮件里。我看着那封邮件,坐在书房里想了很久。我叫马修·科尔曼,今年44岁,休斯敦人,我有六个儿子,一个妻子,我们全家在2026年的夏天,用二十天,把前半辈子从别人嘴里听来的一个国家,亲手换成了自己看见的国家。我父亲问过我,你不后悔带他们去吗。我跟他讲,爸,我唯一后悔的是,我们没有早二十年去。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.