打了38年职业冰球之后,雅罗米尔·雅格尔(Jaromir Jagr)似乎终于准备挂靴了。
“你的身体总会告诉你答案,”雅格尔对iSport的兹德涅克·扬达说,后者是雅格尔回忆录《JÁ68》的合著者。“如果你听它的,它会告诉你时候到了。如果你已经没有什么可以付出,而且觉得自己弊大于利,那就该离开了。但我觉得,我已经把最后一点都榨干了。”
![]()
现年54岁的雅格尔上一次在NHL出场是2017-18赛季代表火焰队;上赛季他为捷克球队克拉德诺骑士队打了6场比赛。
留着标志性长发的雅格尔,1990-91赛季以新秀身份在企鹅队站稳脚跟,首个赛季就贡献27球、57分。此后他在24个NHL赛季、1733场比赛中累计打进766球(历史第四)、拿到1921分(历史第二)。
这一路上,他随企鹅队两夺斯坦利杯,还先后效力过首都队、游骑兵队、飞人队、星队、棕熊队、魔鬼队和黑豹队,最后一个赛季在火焰队打了22场。
之后他为克拉德诺队打了九个赛季。这是他的家乡球队,2011年至2025年间他曾是球队大股东,2025年出售了80%的股份。
雅格尔是冰球“三金俱乐部”成员,履历上除斯坦利杯外,还有世锦赛冠军和奥运金牌,以及多座NHL最有价值球员奖杯和无数荣誉。
他想念NHL的生活,但很清楚只是其中某些部分。
“我想念那种氛围,”他告诉扬达。“那些你走上冰面、有机会决定比赛的瞬间。成为英雄。我一直热爱这个。和观众的联系、那种能量。我想念比赛,尤其是国家队的比赛,当我们知道场馆会坐满的时候。客场作战,没人盼着你好;主场作战,他们为你欢呼。那种能量和情绪的溢出。我想念这些。”
“但那些付出、训练、疼痛?不想。”
匹兹堡在2024年退役了他的68号球衣;作为现役球员,他最早也要到2029年才有资格进入冰球名人堂。他几乎锁定会以首轮票选身份入选。
眼下,是时候换一种生活了。
“我不觉得这是新生活,但我有了更多时间,”雅格尔说。“在那之前,我把时间都献给了冰球。不管你在NHL还是捷克 Extraliga 打球,都一样。如果你想拿出最好的表现,就必须百分之百投入。年纪越大,越费时间。恢复需要更久。”
“我能打这么久,是因为我没有家庭和孩子。如果我有,那不可能。”
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.