一部纪录片,让一位女儿重新认识了父亲。由阿什莉·达黎·杨(Ashley Da-Lê Duong)执导的《Ba's Book》入围奥斯卡角逐,影片首支预告片曝光。
![]()
这个项目始于一个决定:阿什莉不顾父母反对,前往越南,走访父亲成长的地方,并重新联系上父亲当年离开后留在当地的亲人。父亲安·杨(Anh Duong)定居加拿大,与这些家人早已疏远。
就在越南期间,父亲把自己正在写的回忆录草稿发给了她。里面的故事,阿什莉从小到大从未听过。比如她完全不知道,父亲1979年还是大学生时曾到过伊朗,结果被卷入伊斯兰革命。
但阿什莉觉得父亲的书写少了点什么——关于他的兄弟姐妹和母亲的部分。为了帮父亲和亲人们梳理他们经历的一切,她做了一个大胆的创作决定:请演员来重演他们人生中的关键时刻。其中一场戏,是年轻的安在稻田里捡鸭蛋时险些被狙击手打死。她拍下了这些重演场景,也拍下了父亲、祖母、姑姑叔叔们看到这些记忆被还原时的反应。
《Ba's Book》由奥斯卡提名制片人伊娜·菲什曼(Ina Fichman,《火山挚恋》)担任制片。影片简介称,它“以一种令人卸下防备的方式,呈现战争跨代留下的遗产”。该片9月在多伦多国际电影节首映,此后陆续在伦敦国际电影节、温莎国际电影节、蒙特利尔国际纪录片电影节等影展放映。
在导演阐述中,阿什莉称父亲的回忆录很独特。她写道,能亲身经历越南和伊朗这两场冷战冲突的人很少;而且由她父亲这样的人直接书写越南战争,在英语文学中并不常见——绝大多数越南战争叙事,要么出自非越南裔作家,要么出自太年轻、对战争没有记忆的越南侨民作家之手。
她表示,影片探讨的是被迫流离和内战给社群与家庭纽带留下的遗产。越战期间,达黎村(她的中间名正来源于此)夹在一座美军基地和一处越共据点之间,是激战之地。父亲和他的亲人们分属不同意识形态阵营,这场战争至今仍在分裂她的家庭。她希望通过跟随父亲、祖母和自己的视角,具体呈现创伤如何扎根、又如何代代传递。
阿什莉还写道,影片也在追问叙事在疗愈中扮演的角色:她在片中呈现父亲,父亲也在书中呈现她,影片坦然面对这两种互为叙事的行为可能带来的连接,以及可能的陷阱。此外,她邀请自己的大家庭和达黎村的社群一同参与讲述,以此探索共同面对历史的方式。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.