网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

夺下两院,民主党能奈特朗普何?

0
分享至

民智编译

导语:

民主党在 11 月 3 日举行的美国中期选举中取得重大胜利,重新掌握国会两院控制权。

经过两年的在野局面,民主党终于获得了制约特朗普政府的有利条件。

然而,赢得选举并不等于能够顺利执政。

面对共和党的阻挠和总统的否决权,民主党如何利用国会多数推动自己的政策主张;

如何在监督政府与改善民生之间作出取舍,已经成为摆在新一届国会面前的现实问题。

本文编译自《经济学人》2026 年 11 月 7 日文章 “How Democrats may govern”。

文章认为,民主党虽然取得了国会多数,但其政策空间仍然有限。

如何运用预算、调查和听证等国会权力制约特朗普政府,同时争取在医疗保障、贸易等民生问题上取得实际进展,将考验民主党未来两年的政治能力。

文章略有删改,仅供读者思考。如有侵权,请联系删除。

国会多数并不等于掌握全部主动权

民主党虽然赢得了中期选举,但接下来要面对的事情,远比赢得选举复杂。

过去两年,该党在国会处于少数地位,对特朗普政府的许多除开表示反对别无他法。

议员们不断向白宫发出措辞强硬的信件,要求总统及其助手作出解释,却很少得到回应。

少数党无权自行召集听证会,也难以传唤政府官员,更不能凭借自己的力量推动法案。

明年 1 月 3 日,新一届国会正式开始工作后,这种局面将发生改变。

掌握两院多数的议员们可以重新运用听证、调查和传唤等手段,对政府施政展开全面审查。

然而,国会席位的变化并没有改变总统与国会之间的权力关系。

预计民主党将在众议院获得约 260 个席位,在参议院取得至少 54 席,距离推翻总统否决所需的众议院 290 票和参议院 67 票仍有相当距离。

特朗普依然能够利用否决权阻止国会通过自己反对的法案。

由此看来,新一届国会虽然可以改变华盛顿的政治议程,却很难在短时间内推动大规模立法。

对于许多政策主张,议员们不得不考虑如何在共和党掌握总统职位的情况下争取进展。

在一些具体问题上,两党倒并非完全没有合作的余地。

药品价格就是一例。

限制药价既是民主党的政策主张,也符合特朗普本人经常宣扬的民粹主义立场,因而有可能成为双方达成协议的切入点。

与其在所有问题上都与白宫针锋相对,不如先从双方都能接受的事项入手,争取取得有限但切实的进展。

这样的做法虽然难以满足民主党内部的全部要求,却有助于避免国会工作陷入僵局。


▲(图源/ Getty Images)

预算谈判则是另一条重要途径。

联邦政府现有拨款将在 12 月 11 日到期,届时国会必须决定新的拨款安排。

民主党显然不愿刚刚取得多数席位,就因预算争执造成政府停摆。

按照目前的情况,两党很可能先通过临时拨款法案,将政府运转期限延长至明年 2 月或 3 月,再就本财年剩余时间的预算展开谈判。

医疗保障和关税政策,届时都可能成为谈判中的重要议题。

此前,共和党削减了医疗补助计划和《平价医疗法案》保险补贴的有关经费,新多数党希望借预算审议争取恢复这些资金。

能否在这场谈判中取得进展,将直接影响其后续施政。


▲ 美国国会众议院听证会现场纪实照片(图源/路透社)

改善民生要从医疗和物价入手

竞选期间,降低生活成本是民主党争取选民支持的重要承诺。

如今重新掌握国会,首先要处理的就是医疗保障问题。

此前,共和党削减了面向低收入群体的医疗补助计划(Medicaid)经费,也减少了个人通过《平价医疗法案》保险交易市场购买保险时可以获得的补贴。

民主党准备推动恢复这两项资金。

与此同时,共和党已经着手确保特朗普任期内的移民执法经费不受影响。

双方在预算上的分歧由此十分明显:一边要求恢复基本医疗保障开支,另一边则要继续为大规模驱逐移民提供资金。

关税也是美国民众普遍关心的问题。

特朗普政府发动贸易战,对加拿大等贸易伙伴加征关税,商品价格随之上涨,普通消费者也因此承担了额外负担。

民主党议员准备提出《终结特朗普关税税负法案》,取消对加拿大征收的部分关税,并废除特朗普政府用来推行贸易战的有关法律依据。

不过,白宫并没有打算轻易放弃这项政策。

特朗普政府正在寻找其他法律依据维持关税措施,其中不少做法并不需要国会批准。

即使国会通过撤销关税的法案,白宫仍可能另辟途径,继续推行原有政策。


▲ 图为洛杉矶街头(图源/Getty Images)

伊朗战争则给国会带来了另一项棘手任务。

民主党希望结束这场战争,也有人主张直接切断战争经费。

但在参议院,这一做法必须得到部分共和党议员支持,才能克服冗长辩论程序带来的阻碍。

况且,党内对于彻底停止战争拨款也并非意见一致。

相比之下,要求政府公开战争伤亡人数和武器储备情况,或许更容易取得进展。

2006 年民主党赢得国会选举后,也曾在伊拉克战争问题上采取类似办法,要求政府定期向国会报告有关情况。

如今,五角大楼在过去一年里很少向国会议员透露战争信息,这一做法自然也将成为新一届国会的工作重点。

医疗经费、贸易关税和战争开支,都是这次选举中美国民众关心的问题。

恢复医疗补贴,关系到普通家庭能否获得基本保障;撤销关税,关系到消费者要为贸易战付出多少代价;要求政府公开战争情况,则关系到总统能否绕开国会,自行决定重大军事行动。

现在既然民主党已经一朝权在手,接下来就要看他们如何能把令来行。


▲ 图为俄亥俄州一场民主党竞选集会夜(图源/ AP)

国会将加强对政府的调查

此次选举中,政府腐败问题成为影响选民投票的重要因素。

出口民调显示,十分之九的选民认为,政府腐败是自己投票时考虑的重要问题;

另有约三分之二的美国人认为,特朗普正在利用总统职位为自己谋取私利。

民主党重新掌握国会后,自然会抓住这一问题。

众议院有关委员会将陆续举行听证会,传唤政府官员,调查白宫在施政过程中是否存在以权谋私的行为。

调查首先会触及特朗普家族的商业利益。

民主党议员准备查明,一家投资者中包括特朗普儿子的制造企业,究竟是如何获得五角大楼贷款的。

他们还将调查海湾国家与特朗普女婿贾里德·库什纳之间的商业往来。

这些国家向库什纳的私人股权基金投入了数十亿美元,民主党议员怀疑,这些投资可能被用来影响美国政府的有关决策。

与此同时,特朗普政府的关税政策、伊朗战争和移民措施也将受到国会审查。

对于这些问题,白宫必须说明有关决策的来龙去脉。


▲ 特朗普头戴印有 “USA” 的白色棒球帽站在总统旗与美国国旗之间(图源/ AP)

不过,调查工作很可能从一开始就会遇到阻力。

特朗普政府可以援引行政特权,拒绝向国会提供内部通信和有关文件。

去年 8 月,司法部法律顾问办公室就曾发表意见,对行政特权的适用范围作出宽泛解释。

对此,民主党议员准备另辟蹊径,从与白宫有过业务往来的企业和个人那里了解情况。

实际上,一些企业已经开始主动向即将上任的多数党议员示好。

一名参议院民主党助手说,过去两年,这些企业连一封邮件都不愿回复,如今却纷纷表示自己并不属于特朗普阵营。

华盛顿的政治风向一变,许多企业的态度也随之发生了变化。

除了调查具体案件,民主党还准备修改有关法律。禁止国会议员买卖股票的法案有望获得通过。

众议院司法委员会新任主席拉斯金提出,应当要求替人向总统游说赦免事宜的中间人,像代表外国政府从事游说活动的人士一样,在联邦政府登记。

众议院监督委员会新任主席加西亚则希望禁止联邦政府承包商的负责人向政党和竞选活动捐款,以堵住他所说的“马斯克漏洞”。

不过,这些提议的命运并不相同。

股票交易禁令有望成为法律,其余措施则更多是为了表明新一届国会的政治态度。


▲ 图为众议院民主党领袖杰弗里斯 (Hakeem Jeffries)

(图源/ CNP)

比这些改革提议更难处理的,是党内要求再次弹劾特朗普的呼声。

特朗普已经两次遭到弹劾,但参议院始终没有达到定罪所需的三分之二多数。

进入第二任期后,众议院民主党议员又提出了 7 项弹劾决议。

最近一项决议虽然未能通过程序性表决,却得到了约七成民主党议员的支持。

而作为曾担任 2021 年众议院弹劾特朗普案主要负责人的拉斯金对此保持清醒。

他认为如果当年的行为都不足以使总统被定罪免职,那么再次提出弹劾也很难改变结果。

民主党还必须考虑 2028 年的选举。

众议院民主党领袖杰弗里斯希望保住来之不易的多数席位,这就要求他照顾那些来自竞争激烈选区的温和派议员。

在这些选区,一味把矛头指向特朗普,并不是争取选民的好办法。

因此,党内很可能转而推动弹劾内阁官员,以回应基层支持者的要求。

国防部长赫格塞思可能首当其冲,卫生部长小罗伯特·肯尼迪也可能受到追究,因为美国在其任内爆发了 35 年来最严重的麻疹疫情。

由此可见,民主党重新掌握国会后,既要回应党内要求严厉追究特朗普政府责任的呼声,又不能不考虑下一次选举。

调查白宫、追究内阁官员责任,既是民主党党展示政治立场的方式,也是它争取选民支持的手段。

但如果把国会工作变成无休止的“东林党争”,反而可能使那些竞争激烈的选区重新落入共和党手中。

能否兼顾这两方面,将关系到民主党能否在 2028 年继续保持国会多数。

编译:孙锴轩

编务:朱欣月

责编:邵逸飞

图片来源:网 络

(如有侵权,请联系删除)


更多精彩内容,欢迎关注民小智君

转载:请微信后台回复“转载”

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
5-4!斯诺克一夜4场绝杀,中国军团3胜3负,附17日赛程白雨露出战

5-4!斯诺克一夜4场绝杀,中国军团3胜3负,附17日赛程白雨露出战

球场没跑道
2026-11-17 08:45:40
亏麻了!17日午间股民实盘记录:11月累计浮亏超8万,盘面低迷,仅国产替代半导体成场内独苗,评论区哀嚎一片

亏麻了!17日午间股民实盘记录:11月累计浮亏超8万,盘面低迷,仅国产替代半导体成场内独苗,评论区哀嚎一片

火山詩话
2026-11-17 11:48:59
三航母集结后,美国突然捅出情报:伊朗密谋在华盛顿引爆“脏弹”袭击美高官?

三航母集结后,美国突然捅出情报:伊朗密谋在华盛顿引爆“脏弹”袭击美高官?

上观新闻
2026-11-17 14:55:09
英国小两口在拼多多买了个花园拱门,收到包裹懵逼了!网友:这就是为什么有些人不该获得选举权的原因...

英国小两口在拼多多买了个花园拱门,收到包裹懵逼了!网友:这就是为什么有些人不该获得选举权的原因...

悦居英国
2026-10-16 18:52:20
【美股盘前】英伟达财报明早来袭:营收预计同比增长90%,段永平、“木头姐”减持;英伟达Q3削减25%英特尔持仓、增持SpaceX超6%,英特尔跌近3%;三星电子据悉与苹果接近...

【美股盘前】英伟达财报明早来袭:营收预计同比增长90%,段永平、“木头姐”减持;英伟达Q3削减25%英特尔持仓、增持SpaceX超6%,英特尔跌近3%;三星电子据悉与苹果接近...

每日经济新闻
2026-11-17 18:18:23
第一个面临消失的职业,不是幼师,不是快递员,而是这三种工作?

第一个面临消失的职业,不是幼师,不是快递员,而是这三种工作?

白米饭怎么吃
2026-10-11 21:32:47
女子长相漂亮,还能赊账被杀,2011年排查几百个嫖客,凶手让人意外

女子长相漂亮,还能赊账被杀,2011年排查几百个嫖客,凶手让人意外

汉史趣闻
2026-11-17 09:30:11
人民日报发文预警!新型黑恶势力,早已换上合法外衣,更难察觉

人民日报发文预警!新型黑恶势力,早已换上合法外衣,更难察觉

米果说识
2026-11-17 10:06:24
新加坡仇印情绪爆发,7%人口霸占31%高位,不干活光摘桃终遭反噬

新加坡仇印情绪爆发,7%人口霸占31%高位,不干活光摘桃终遭反噬

叹为观止易
2026-09-12 21:00:00
欧阳震华谈娱乐圈婚外情,坦言:“哪个男人不想的?想一下而已”

欧阳震华谈娱乐圈婚外情,坦言:“哪个男人不想的?想一下而已”

韩小娱
2026-11-17 11:08:21
机动车年检大势已定?从2027年开始,私家车年检可能面临5大变化

机动车年检大势已定?从2027年开始,私家车年检可能面临5大变化

三农老历
2026-11-17 04:23:04
西班牙六台:皇马将与JJ-加布里埃尔签约3年,支付36万欧培养费

西班牙六台:皇马将与JJ-加布里埃尔签约3年,支付36万欧培养费

懂球帝
2026-11-17 18:35:07
国外网红突然流行炫耀中国男友,惊讶他们没体味,为此感到自豪

国外网红突然流行炫耀中国男友,惊讶他们没体味,为此感到自豪

新游戏大妹子
2026-11-17 13:00:28
癌症康复后首战!凯特王妃空降印度,一个微小细节暗示王室地位已不可撼动

癌症康复后首战!凯特王妃空降印度,一个微小细节暗示王室地位已不可撼动

恒星文娱
2026-11-17 15:42:14
刚离两个月发现肚里有了动静,念着前夫底子好我咬牙生下来,自己拉扯到几岁大,前夫突然跪在门前要认儿子

刚离两个月发现肚里有了动静,念着前夫底子好我咬牙生下来,自己拉扯到几岁大,前夫突然跪在门前要认儿子

晓艾故事汇
2026-11-17 09:20:05
丈夫变心20年,妻子没提过一句离婚,孙子满月宴上,丈夫却崩溃了

丈夫变心20年,妻子没提过一句离婚,孙子满月宴上,丈夫却崩溃了

兰姐说故事
2025-04-30 20:00:14
根据马云对未来房价预言:200万买来的房子,到2030年能值多少钱

根据马云对未来房价预言:200万买来的房子,到2030年能值多少钱

云景侃记
2026-09-08 11:29:48
1987年,一美国人花200万买了一张不限次数的飞机票,航空公司很开心以为遇到了傻子,结果20年后,航空公司是苦不堪言,结局令人唏嘘.....

1987年,一美国人花200万买了一张不限次数的飞机票,航空公司很开心以为遇到了傻子,结果20年后,航空公司是苦不堪言,结局令人唏嘘.....

回京历史梦
2026-11-17 06:25:04
雷军小米澎程车内“弹钢琴”爆火,网友:“营销鬼才”!

雷军小米澎程车内“弹钢琴”爆火,网友:“营销鬼才”!

大厂财经社
2026-11-17 10:04:35
勇士惨败鹈鹕,伦德伯格被打自闭了?格林不除,勇士不兴!

勇士惨败鹈鹕,伦德伯格被打自闭了?格林不除,勇士不兴!

司峰阿道
2026-11-17 13:48:44
2026-11-17 19:16:49
民察秋毫 incentive-icons
民察秋毫
民智国际研究院
422文章数 32关注度
往期回顾 全部

头条要闻

媒体:东风-61列装引发岛内巨震 对手想拦截比登天还难

头条要闻

媒体:东风-61列装引发岛内巨震 对手想拦截比登天还难

体育要闻

我们三兄弟,都是意大利国脚

娱乐要闻

刘欢有6位生死之交,个个可托付后事

财经要闻

日本经济再现负增长 日央行12月还加息吗

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

红旗H9 PHEV这后排,谁还抢着坐副驾?

态度原创

艺术
房产
健康
游戏
军事航空

艺术要闻

21层!库迪咖啡全球总部启用,楼下设超级体验店

房产要闻

5381亩之后,三亚绿谷,等一个500强!

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

微软第一方新作大地图曝光 体量巨大!自由度拉满

军事要闻

美乌陷入外交僵局 俄乌互攻势头不减

无障碍浏览 进入关怀版