网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“转型、挑战与潜力——人工智能与日耳曼学”国际学术研讨会暨洪堡论坛在浙大举行

0
分享至

来源:市场资讯

(来源:环球网资讯)

来源:中国网

2026年11月13日至15日,“转型、挑战与潜力——人工智能与日耳曼学”国际学术研讨会暨洪堡论坛在浙江大学紫金港校区举行。来自国内外46所高校及多家学术、文化和出版机构的近百位国内外专家学者齐聚杭州,围绕人工智能时代日耳曼学的研究转型、教育创新与跨文化交流展开研讨。

大会由浙江大学德国文化研究所、德国学术交流中心、洪堡基金会、浙江大学外国语学院、《中德跨文化论坛》编辑部、北京德国文化中心·歌德学院(中国)共同主办,浙江大学洪堡学者联谊会、上海洪堡学者联谊会承办。

浙江大学副校长周江洪,德国驻上海总领事馆科教领事、文化和科教处处长孔有为(Uwe Koch),洪堡基金会资助与网络部亚洲处负责人海蒂·福斯特(Heidi Förster),以及中国科学院院士、浙江大学洪堡学者联谊会会长徐世烺分别致辞。周江洪表示,中德双方应深化合作,让人工智能成为连接全球智慧的桥梁。孔有为提出,应积极探索人工智能在日耳曼学领域的应用,增进跨文化理解。福斯特强调跨国学术对话与长期合作的重要性。徐世烺指出,科学的核心仍根植于人的创造力与人文关怀,跨学科交流是推动学术创新的重要力量。

开幕式上,李媛、吴飞主编的《德语+:人工智能》数字教材发布。教材秉持“以语言载知识、以知识促语言”的理念,将人工智能基础知识、专业应用与伦理素养融入德语学习,探索“德语+”复合型人才培养路径。


当人工智能融入知识生产与教育实践,如何重新理解作者性、文本性、解释权与知识权威,革新教学理念与人才培养模式,成为此次会议的核心关切。大会设置14场主旨报告,并举办专题论坛、洪堡学者跨学科论坛、期刊主编论坛、青年论坛、工作坊与人工智能实践成果展,议题涵盖文学与翻译、语言学与德语教育、跨文化与区域国别研究等领域。

主旨报告聚焦教育变革、语言文化研究与知识生产,探讨人工智能在人才培养、文学与翻译、跨文化与区域国别学等领域中的潜力与限度,强调创造力、独立判断与文化主体性。报告还关注词典编纂与科学出版中的质量控制、透明原则与研究者责任,提出从“生成”走向“论证”的知识确立路径。此外,洪堡基金会还介绍了其资助项目与学术网络,凸显国际合作对学术创新的支撑作用。

徐世烺院士召集的洪堡学者跨学科论坛以“交叉、碰撞、创新”为主题,来自多学科的洪堡学者们围绕国家战略需求、科研前沿与学科融合展开交流。报告聚焦新材料、超精密制造、药物研发、资源循环等领域的创新探索,以及人工智能赋能语言与文学研究的实践路径与理论挑战。论坛贯通工程科学、医学与人文社会科学,展现跨学科对话促进知识创新、回应时代需求的多元可能。

专题论坛将理论探讨延伸至具体研究。文学研究关注文化技术与文学实践的关联;翻译研究比较经典作品人工译本与大模型重译本的异同;语言研究探索语言数据与理论阐释的结合;跨文化与区域国别研究则聚焦跨文化叙事的数字化转型。

汇聚11本期刊的主编论坛聚焦人工智能时代学术研究与出版面临的机遇和挑战,围绕论文写作、同行评审、审稿人遴选及AI生成内容检测的可靠性展开交流。与会专家强调,应坚守学术原创性,坚持深度阅读与独立思考,创造性地运用人工智能服务知识创新,并对科研产出承担主体责任。同时,应遵循透明原则,完善出版规范,珍视潜心钻研的科学精神,加强面对面交流与思想碰撞,维护学术质量与公信力。


三场工作坊从实证语言教学研究、教育技术应用和人工智能德语教材设计切入,探讨人工智能合理使用与教学转化的路径。人工智能实践成果展集中呈现了数智技术赋能德语教学与研究的实践成果,呈现智能技术融入虚拟教学、学习诊断、写作反馈与文化传播的多元场景。

会议期间,浙江大学德国文化研究所参与主办的第十届可持续发展全国青年德语风采大赛决赛暨大赛十周年回顾活动同期举行。这项品牌活动是浙大德语学科持续深耕、面向全国奉献的优质教育公共产品,多年来以德语为纽带,融语言学习、可持续发展理念与全球胜任力于一体,培育了一大批优秀青年学子,拓展了科研与教学融合的实践空间。不少参会嘉宾莅临活动现场,观摩指导。

闭幕式上,北京德国文化中心·歌德学院(中国)副院长张凯玲(Karin Benkelmann-Zhang)指出,人工智能虽能够处理语言,但真正赋予语言意义的始终是人。浙江大学德国文化研究所所长李媛强调,无论技术如何演进,人类的独立判断始终不可替代。

本次论坛秉持洪堡精神所倡导的科学好奇心、研究自由与跨界交流,以跨学科、跨文化对话贯通研究与教学,在开放包容中探索创新路径,在理性思辨中坚守人文关怀,为推动日耳曼学创新发展、深化中德学术合作、促进文明交流互鉴拓展了新空间。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
进游戏第一件事!GTA6脱衣舞俱乐部实机画面首曝

进游戏第一件事!GTA6脱衣舞俱乐部实机画面首曝

游民星空
2026-11-18 23:28:03
王刚故意手球帮助海港晋级足协杯决赛,北京国安本赛季四大皆空

王刚故意手球帮助海港晋级足协杯决赛,北京国安本赛季四大皆空

姜大叔侃球
2026-11-20 21:50:09
华为星芒首款新机售价公布:5699元起

华为星芒首款新机售价公布:5699元起

界面新闻
2026-11-20 16:42:26
450亿援乌贷款,还款条件写着“等俄罗斯赔钱”:四国当场掀桌,默茨翻脸了

450亿援乌贷款,还款条件写着“等俄罗斯赔钱”:四国当场掀桌,默茨翻脸了

浯江孤舟
2026-11-20 15:21:39
专家:克里米亚大桥金属拱架坠海,或永久报废,它已被彻底摧毁

专家:克里米亚大桥金属拱架坠海,或永久报废,它已被彻底摧毁

阿尔卑斯瞭望
2026-11-19 18:53:05
许家印在看守所的待遇

许家印在看守所的待遇

年代回忆
2026-10-22 23:21:45
英国向乌克兰提供千枚导弹!美国会计划7.5亿援乌资金

英国向乌克兰提供千枚导弹!美国会计划7.5亿援乌资金

项鹏飞
2026-11-18 20:26:13
一名入伍才三个月的俄军逃兵,在乌东村落枪杀了五名熟睡的乌军无人机操作员,得手后端着枪一头扎进了乌克兰控制的百万人口大城市

一名入伍才三个月的俄军逃兵,在乌东村落枪杀了五名熟睡的乌军无人机操作员,得手后端着枪一头扎进了乌克兰控制的百万人口大城市

扶苏聊历史
2026-10-26 11:49:51
红果短剧再踩雷,一切都结束了!

红果短剧再踩雷,一切都结束了!

广告创意
2026-11-18 18:38:58
社评:多国领导人“感谢中国”,不是一句客套话

社评:多国领导人“感谢中国”,不是一句客套话

环球网资讯
2026-11-20 16:43:17
1982年,翻译唐健生做了一项震惊中外外交系统举动,他杀光大使馆的所有人,瞬间大使馆内血流成河

1982年,翻译唐健生做了一项震惊中外外交系统举动,他杀光大使馆的所有人,瞬间大使馆内血流成河

扶苏聊历史
2026-11-04 17:07:54
眼下的环境,99%的普通人已经不再适合创业了!

眼下的环境,99%的普通人已经不再适合创业了!

职场资深秘书
2026-11-16 14:31:43
俄乌大结局终于要来?最大罪人已浮现,不是美国

俄乌大结局终于要来?最大罪人已浮现,不是美国

古史青云啊
2026-08-25 09:34:41
06年男子打工借宿同学家,被同学母亲一眼看中,意外改变了他一生

06年男子打工借宿同学家,被同学母亲一眼看中,意外改变了他一生

小月文史
2025-03-11 18:44:56
被骂9年“骗子”的贾跃亭,突然把英伟达OpenAI踩在脚下:0.8698分全球第一,是翻身还是换壳讲故事?

被骂9年“骗子”的贾跃亭,突然把英伟达OpenAI踩在脚下:0.8698分全球第一,是翻身还是换壳讲故事?

秋风妃
2026-11-18 21:50:07
深圳APEC费用怎么分,很多人理解错了

深圳APEC费用怎么分,很多人理解错了

趣味萌宠的日常
2026-11-20 01:20:43
1981年,陈伯达被判刑18年,出狱后提出唯一要求,组织:尽管提

1981年,陈伯达被判刑18年,出狱后提出唯一要求,组织:尽管提

瑾瑜聊情感
2025-07-04 18:06:06
“喜欢吃红薯的人天塌了”冲上热搜!薯农:烤出来就是流“油”的;网友:用空气炸锅烤一样很香;专家提醒:这三类人要管住嘴

“喜欢吃红薯的人天塌了”冲上热搜!薯农:烤出来就是流“油”的;网友:用空气炸锅烤一样很香;专家提醒:这三类人要管住嘴

农民日报
2026-11-18 08:48:45
省委书记会场示意我离场,中央调令送达后,全场震惊我赴京城履新

省委书记会场示意我离场,中央调令送达后,全场震惊我赴京城履新

千秋文化
2026-09-26 20:24:16
邝港智口供炸裂:谭方骏喜欢的人是他 蔡天凤再婚是为钱 谭家知情

邝港智口供炸裂:谭方骏喜欢的人是他 蔡天凤再婚是为钱 谭家知情

八卦宝宝
2026-11-19 16:06:38
2026-11-21 04:16:49
新浪财经 incentive-icons
新浪财经
新浪财经是一家创建于1999年8月的财经平台
5574054文章数 10044关注度
往期回顾 全部

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

娱乐要闻

陈晓楠对话厉娜和许飞引全网热议

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

艺术
家居
本地
房产
时尚

艺术要闻

投资55亿!深圳歌剧院施工现场更新,主音乐厅马蹄形已现!

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

房产要闻

6.6亿!海口卖地!

秋天衣服别总穿纯色,试试这几件条纹单品,简单时尚又减龄

无障碍浏览 进入关怀版