我叫施耐德·乌尔里希,今年五十六岁,德国斯图加特人,做小商品贸易二十多年了,主要把亚洲的日用货倒腾到欧洲去卖。我大学学的是机械,年轻时在博世干过采购,四十岁那年自己出来开了贸易公司,规模不大,主要客户在德国南部和英国中部,做的都是雨伞、保温杯、收纳盒这类不起眼但走量的小东西。我这辈子经手过的订单上千个,赚到过钱,也栽过大跟头,要说哪一单让我学到的道理最值钱,就是三年前那批雨伞。那一单,我差点赔掉公司一半的流动资金,最后救我的,是一位深圳老板的两句话。今天我把它原原本本写出来,给所有做贸易的同行,也给所有以为做生意就是买进卖出的年轻人。
事情要从三年前说起。那几年欧洲能源价格涨得凶,老百姓的日子肉眼可见地紧了,便宜的亚洲日用品突然变得好卖。我做了个判断:英国那个鬼天气,一年三百天有雨,雨伞是刚需,而伯明翰这种老工业城市,普通工薪家庭多,正适合卖价廉物美的雨伞。我算过账:德国本地的伞,超市里动不动十四九欧、十九欧,太贵;如果能从中国进口一批质量过得去、零售价压在六七镑的伞,中间的差价足够肥。我每年都去广交会,那年在广州的展馆里,我转了两天,比较了十几家伞厂,最后选中了潮汕地区一家规模不小的厂。他们的报价最漂亮,长柄自动伞,出厂价两美元出头一点,质量我抽验过:开合顺滑,伞布不透水,伞骨看着也结实,还印了看着挺雅致的碎花图案。我当场下了个我近年最大的单:三万把,分两批出运。
第一批一万五千把,走的海运,四十天后到了伯明翰。我把货铺进了我合作多年的一家连锁家居日用品店,外加几个独立杂货店和市集摊位,零售价定在六镑九十九。我心里给自己画了张饼:三万把伞,哪怕只卖掉两万,扣掉所有成本,这一单净赚十几万镑不成问题,年底可以带太太去一趟马略卡。
结果第一批货上柜两个月,卖掉了不到一千一百把。这个数字是什么概念?正常这种价位的应季雨伞,两个月周转两千五百把是底线。家居店的采购经理给我打电话,语气很客气,但意思很冷:施耐德先生,货我们先退到仓库,卖不动的原因我们总结了几条,发您邮箱了。我打开邮件,看到那几行字的时候,后背一层冷汗。他说:第一,顾客反映伞打开太大,收起来太长,英国的上班族拿它进地铁、进办公室、挂咖啡店的挂钩,都不方便,我们柜台边最常听到的一句话是,太笨了,有没有折叠的;第二,伞面的花色,那种小碎花,我们本地的顾客说是像他们祖母的桌布,年轻人扭头就走。
我盯着这封邮件坐了一晚上。一万四千把伞压在人家仓库里,第二批一万五千把已经在海上飘着了。我粗粗一算:货值、海运、关税、仓储,加上如果卖不掉最后只能论吨清仓的残值,这一单我要赔穿,赔掉的不是利润,是我公司近一半的流动资金。最要命的是时间,英国的销售旺季就那么几个月,雨季一过,这些伞就得在仓库里躺大半年,仓储费一天天把我的血放干。
那几天我在广州还有别的行程,本来是要去看一家新的保温杯厂的。人在那种时候,脑子里其实全是那批伞。我广州办事处的中国姑娘小李看我心神不宁,问我怎么了,我把事情一说,她想了想,说施耐德先生,我认识一位深圳的林老板,做伞做了二十多年,最早在台湾人的伞厂做外贸,后来自己在深圳开厂,行业里的事没有他看不透的。他不上广交会很多年了,订单都是老客户排着队来的。要不要我约他,请您吃个饭请教请教?说实话,我当时心里是犹豫的。德国人的毛病,我们自己也知道:总觉得自己的分析最严谨,不太信别人几句闲聊能解决问题。但人在绝境里,脸皮就没那么值钱了。我说,约。
我们在天河一家潮州菜馆见的面。林老板五十多岁,个子不高,说话不快,穿件再普通不过的polo衫,看着一点不像传说中订单排到明年的老板。他听我用磕磕绊绊的中文加英文把事情讲完,中间一句话没插,就是喝茶,听。我讲到一半,把笔记本电脑转过去给他看那批伞的照片和英国客户的邮件。他看完,笑了,说了一句我到今天都记得的话。他说:施耐德先生,你这批伞,在中国的伞里不算差,可是你把中国的伞,卖给了英国的雨。
我当时没听懂,请他讲。他放下茶杯,给我讲了两条。就是这两条,把我这一单从坑里捞了出来。
他说的第一条,是伞的形态。他说,你订的是长柄自动伞,这个形态在中国南方、在东南亚,是好东西,雨大、风大、路远,长柄伞骨架结实、伞面大,挡得住瓢泼大雨。可是你卖的是伯明翰,是英国。英国的雨是什么样的雨?是那种下一阵停一阵、一年下三百天的毛毛雨。英国人用伞的场景是什么?是早上出门看天有点灰,随手抓一把伞塞进包里,坐火车、挤地铁、进了写字楼往伞桶里一插,或者挂在咖啡店、酒吧门边的挂钩上。你那把三十四寸的长柄伞,撑开是挺好,收起来快一米长,英国人往哪儿搁?他说到这里反过来问我:你逛过伦敦的地铁吗?早晚高峰,人贴人,你见过几个英国人手里拎着长柄伞的?我哑口无言。我在德国生活,我们德国人下雨爱用长柄伞,我把自己的生活经验,直接套到了英国人头上。林老板说,做外贸的人最容易死在这一步上:以为自己的习惯就是客户的习惯。他给我划的道:改折叠伞,但不是随便的折叠伞,要五折、伞面收拢后不超过二十五公分的超小折叠,重量压在一百五十克左右,做得比一部手机大不了多少,男装口袋塞得进去,女士的小挎包扔得进去。骨架不能省,玻纤的,英国临海,风说来就来。他特别交代一句:伞面别追求大,英国人要的不是躲暴雨,是随身有个保障。
第二条,是花色。他说,你们欧洲的贸易商来订伞,十个有八个犯同一个毛病:看花色凭自己的感觉,觉得雅致就行。碎花、小圆点、淡粉淡紫,这些花色在我们亚洲市场,可能确实雅致。可你做的是英国的市场。英国人的审美,在伞这件事上,你可以到伦敦街头看一天就明白了:满街的伞,八九成是深色的,黑色、藏青、深灰、酒红,要么就是经典的格纹。这不是他们不懂时尚,是雨伞在英国不只是工具,还是绅士文化里的一件配饰,试问哪位先生愿意拿着一块祖母桌布图案的伞走进办公室?他说,给我推荐了方向:主推纯黑和藏青,配一个小的撞色滚边提升一点现代感;再备百分之二十的经典格纹和一两款深绿、勃艮第红这种英国人喜欢的传统色。他说,记住一个原则:刚需商品的花色,要顺着当地人的习惯走,不要逆着走;想教育市场,等你成了大牌子再说。
一整顿饭,两个小时,他讲的就是这两个细节。一个形态,一个花色。临走的时候我要给他顾问费,他摆摆手说不要,说你这单要是靠这两条翻身了,往后把英国的伞订单拿来给我做,比什么都强。我当时抱着的是死马当活马医的心态,说实话,没抱太大希望。两个细节而已,能翻多大的盘?
回酒店当晚,我给英国的客户采购经理打了个电话,把林老板的两条原原本本讲了,问他怎么看。他在电话那头沉默了几秒,然后说了一句让我脸上发烧的话:施耐德先生,这两条,我们在您第一次送样的时候就该提醒您的,这是我们的失职。不,说实话,我们当时也以为您做过英国市场调研。第二天我飞深圳,去看了林老板的厂。这也是我这次学到的另一课:他的厂跟我在潮汕看的那家比,设备未必新多少,但他办公室里挂着一面墙的照片,全是他这些年到各国市场拍的街景,伦敦的、东京的、首尔的、圣保罗的,照片底下标着城市和年份。他跟我说,他每两三年就要去主要市场走一圈,什么都不干,就看街上的人怎么用东西。他说:工厂看的是产品,市场看的是用法。产品做得再好,用法不对,就是零。
接下来发生的事,快得像一场战争。第二批在途的一万五千把长柄伞,我紧急联系货代,货到英国后不入仓,直接转运调头,亏了一笔运费和关税,卖给了东欧一个经销商,那边雨大、路况粗放,长柄伞正合适,含泪平本出。压在伯明翰仓库的一万四千把,家居店帮着搞了一次清仓,五镑一把,去了一小半,剩下的也转给了东欧客商。这两笔处置,里外里我赔了四万多镑,肉疼得整宿睡不着。但另一头,我按林老板的两个细节,重新下了单:五折超小折叠伞,黑色、藏青为主力,格纹和勃艮第红做补充,伞面加了一道低调的撞色滚边。出货价单价比原来那批还高了两毛钱美金,可我心里这回是踏实的。
新货到伯明翰,正好赶上一波秋雨。上柜第一个月,两千八百把。第二个月,四千一百把。英国的采购经理在电话里的语气完全变了,说施耐德先生,我们想把这款伞做成常年的基础款,您能保证供货吗?后面的事,我就不长篇大论了:这款折叠伞后来成了我公司在英国最稳定的走量单品之一,第二年、第三年连续返单,累计出了四十多万把。当年那一单的窟窿,第二年上半年就填平了。我和林老板也成了长期合作的伙伴,我英国的伞类订单,从此全放在他的厂里。他后来越来越忙,微信回复常常只有几个字,但每一条都值钱。
这件事过去三年了,我为什么今天把它写出来?因为这三年里,我又亲眼看着两个同行栽在同样的坑里:一个把中国市场的保温杯规格直接搬去北欧,一个把东南亚风格的拖鞋卖去德国北部,全都倒在同一个地方,用自己的经验想象别人的生活。我五十六岁了,做贸易二十多年,最后救我的不是我的机械学位,不是我的成本模型,不是我的谈判技巧,而是深圳一位老板用两个小时教给我的两个道理。
第一个道理:做跨境生意,卖的不是产品,是产品在当地生活里的用法。你在自己的国家怎么用这个东西,一钱不值;你要蹲到客户的街头,看他们怎么用。一把伞的成败,不在伞布防水不防水,而在收起来之后能不能塞进英国人的通勤包、能不能挂上咖啡店的挂钩。第二个道理:刚需商品的审美,要入乡随俗,不要标新立异。你可以觉得碎花雅致,但伯明翰的上班族觉得那是祖母的桌布。当地人的习惯,就是当地的市场的法律。
还有一句,我想单独说给欧洲的同行,特别是我们德国人听:我们太相信数据、模型和自己的判断了,常常看不起生产线上游的人,觉得工厂就是执行者,懂什么市场。可这次救我的,恰恰是一位在伞业里泡了二十多年、走遍各国街头看人打伞的中国工厂老板。他看一眼照片就知道货死在哪儿,因为他见过太多像我这样的买家,前赴后继地死在同一个坑里。经验这个东西,在没有被需要的时候,看着一文不值;在绝境里被需要的时候,一个细节值几十万镑。
如今我每次下新单之前,都多了一个雷打不动的流程:让市场那边的合作者拍三百张街头照片给我,看当地人是怎么用、怎么拿、怎么穿我要卖的那个东西的。我办公室的墙上,也学林老板,挂起了一面墙的照片。斯图加特的朋友来我办公室,问我这面墙是什么艺术。我说,这不是艺术,这是我的救生圈。三年前那个在潮州菜馆里听一位深圳老板讲两个细节的下午,值我半辈子的学费。这学费,我交得不冤,也希望读到这篇文章的你,不用再交一遍。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.