德媒：汉堡缅怀传奇主帅哈佩尔逝世34周年

作为教练，他被视为天才，自己的理念革新了足球，也为汉堡带来了辉煌。抛开足球生意，他还有“花花公子”的名声。34年前的今天，恩斯特-哈佩尔去世。

1983年5月25日，汉堡在雅典决赛中1-0击败被看好的尤文图斯，夺得欧冠冠军。赛后哈佩尔即兴跳了一段舞，正如《世界报》后来在一篇纪念文章中所说，这让他在汉堡球迷心中成了不朽传奇。

“他放纵自己的方式，之前人们觉得几乎不可能，就像教皇穿着泳裤公开亮相一样，”门将乌利-斯坦多年后这样描述那一幕。

雅典之夜是哈佩尔在易北河畔执教生涯的巅峰。1981年，这位出生于维也纳的教练接手汉堡，带队在1982年和1983年各夺一次联赛冠军。1987年，他在汉堡主帅席上待了六年后，率队捧起德国杯，随后离任。

哈佩尔在汉堡难以忘怀

从今天来看，考虑到这支昔日德甲常青树近年的混乱处境，这样的稳定性几乎难以想象。汉堡仍在延续对这位标志性教练传奇的纪念，而他34年前的今天去世。

“他是所有铁腕教练里最有人情味的一个，”京特尔-内策尔曾这样评价哈佩尔。作为经理，他满足了哈佩尔在汉堡提出的球员要求。

哈佩尔和球员相处并不总是容易，这也和沟通上偶尔出现的问题有关。受他在荷兰的经历影响，他的讲话有时是维也纳式俏皮话和荷兰词汇的混合体。

内策尔回忆说，哪怕别人听不懂他的话，哈佩尔也总能向每名球员讲清楚自己要什么：“他的训练课就是那种会让动作变成球员肌肉记忆的训练。”

哈佩尔作为教练革新了足球

哈佩尔在队里总有自己偏爱的球员。没被他看中的人，日子并不总是好过。但遇到真正的问题时，他也会照顾到最后一名替补。成绩也总能证明他是对的。20世纪80年代初，汉堡统治了联赛，拜仁慕尼黑大多只能屈居第二。

在没有视频分析、教练室里也没有笔记本电脑的年代，这位另类名帅就以自己的方式掀起了革命。早在40年前，他就让球队踢起了瓜迪奥拉式的控球足球。他的解释也很有哈佩尔风格：“球在我们脚下，对手就没有球。”

哈佩尔还为现代高位逼抢奠定了基础，这一切都发生在尤尔根-克洛普凭借自己的“重金属足球”收获成功之前。“他就是超前于自己的时代，”内策尔回忆说。

哈佩尔执教时强调纪律，但在足球圈外，他却是个花花公子，也是个老烟枪。

足球场外的“烟枪之王”

“不巧的是，我比他大六岁，后来有一天成了快速队主教练，还得教这位‘烟枪之王’守纪律，”哈佩尔接手汉堡时，他的前同事马克斯-默克尔对《明镜》周刊说。

“不过在比赛之外，这个爱玩的人就是个浪荡子，”默克尔补充道。“凡是以F开头的东西他都喜欢。电影、女人、烈酒、各种各样的欢乐。他打斯卡特、扑克和轮盘时也在场。”

几十年来，人们称他为“魔术师”和“世界大师”时，他一直抽着浓烈的贝尔加香烟。后来他患上了肺癌。1992年1月，已经受病痛影响的哈佩尔接下奥地利国家队主帅一职；同年11月14日，他在66岁时去世，那时距离对阵德国的国家队比赛还有四天。

比赛当天，他的帽子放在普拉特球场的教练席上；这座球场早已以恩斯特-哈佩尔的名字命名。

哈佩尔与故乡的复杂关系

生前，哈佩尔和故乡的关系一直很复杂。1925年11月29日，恩斯特-弗朗茨-赫尔曼-哈佩尔作为私生子出生在维也纳。出生一年后，母亲卡罗琳嫁给了举重运动员弗朗茨-约瑟夫-哈佩尔，后者在维也纳经营一家小酒馆。

父母把生活都献给了酒馆，恩斯特-哈佩尔却把全部兴趣都放在足球上。他在维也纳快速开始了职业生涯，后来成为球迷宠儿。作为后防线上的清道夫，他还为奥地利国家队出场51次。

1954年世界杯上，奥地利队表现出色，直到半决赛1-6惨败给德国。哈佩尔被媒体认定为主要责任人之一。退役后，他因此去了国外，并在荷兰开启了成功的执教生涯。

在荷兰收获巨大成功，随后回到奥地利

1968年，哈佩尔率ADO海牙捧起荷兰杯。1970年，他带领费耶诺德成为首支赢得欧冠的荷兰球队。作为国家队主帅，他在1978年阿根廷世界杯上距离世界冠军只有一步之遥，决赛中橙衣军团加时赛后1比3不敌东道主。

在汉堡取得成功后，哈佩尔于1987年回到奥地利，人生又完成了一个轮回。他率蒂罗尔施华洛世奇两次夺冠、一次捧杯，随后在1992年出任奥地利队主帅，这也是他的最后一份工作。

在祖国，哈佩尔被奉为传奇。位于奥特克林第16区、如今已经关门的里特咖啡馆，曾经几乎就是哈佩尔的第二个家，多年来一直是不少足球迷的朝圣地。