北京
《沙加》系列本地化总监尼尔·布罗德利（Neil Broadley）在与癌症的抗争中离世。这一消息在系列玩家圈内传开。
《沙加》系列在游戏圈里算不上大众，玩家群体规模不大，却相当紧密。正因为这份小众，布罗德利在圈内是个被尊重的名字。他担任《沙加》系列本地化总监将近十年，参与的作品包括《沙加：翠之超越》（SaGa: Emerald Beyond）、《浪漫沙加2：七英雄的复仇》（Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven），以及尚未推出的《浪漫沙加3：命运同盟》（Romancing SaGa 3: Destinies United）。此外，他还参与过若干《沙加》相关的联动项目，例如《吸血鬼幸存者》的“翠之立体模型”DLC。
他不只是做翻译。在社交媒体上，布罗德利长期为《沙加》系列发声，反复讲述这些游戏的好，也会解释自己在翻译时为何做出某个选择。这种既懂作品又愿意开口的姿态，让他在玩家和开发团队之间都留下了位置。
《沙加》团队受到的影响不小，几位核心成员先后发文。系列创作者河津秋敏向布罗德利致谢，并写道：“安心地玩游戏吧。”系列制作人市川雅统发文悼念，回忆布罗德利对这个系列的热情。《沙加：翠之超越》与《沙加：绯红恩典》导演新藤一之也发文悼念。
布罗德利相伴25年的伴侣Shige向《沙加》社区提出了一个请求，希望大家继续支持史克威尔艾尼克斯。“他们的每一款游戏，都凝聚着许多人的热情，包括尼尔，也包括那些接过他工作的人。”他在帖子的最后写道：“当你玩到他参与过的《沙加》游戏时，希望你能想起这背后那个温暖、有爱的人。”
一个名字常年出现在片尾字幕里的人，往往要等到他不再出现，玩家才会意识到他做过多少事。对《沙加》的玩家来说，下一次打开游戏时，字幕里那个名字会多出一层分量。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
