先说一件事。
一个人快死了,忽然对丫鬟说:去,叫那个"冤业郎"给我找个好画师来。
冤业郎,是她对丈夫的叫法。冤业,就是冤孽。
她嫁给他四年,被他的正妻赶到西湖孤山上住。四年里他来得很少,原文四个字:"不甚相顾。"
她要死了,要的不是见他,是一个画师。
![]()
一
她叫小青,广陵人,姓什么不知道。母亲是女塾师。
十岁那年遇一个老尼。老尼口授《心经》,她听一遍就能背。
老尼说了一句话:
"是儿早慧,福薄,母令识字,可三十岁活。"
这孩子早慧,福薄。别让她识字,能活到三十。
她母亲为难了一下,没答应。
二
这句话我读了很多遍。
不是说别让她读书,是别让她识字。识了字,就能读,能写,能想,能问。
老尼的意思很直白:一个女孩子只要开始想事,就活不长。
她母亲没听。她识了字,读《牡丹亭》,写诗,画画。
她活了十八岁。比老尼说的三十,还短十二年。
![]()
三
十六岁,她嫁给杭州的冯生。冯生的妻子"奇妒"。
原文四个字写她怎么应对:"姬曲意下之"——低头,顺着,把自己放到底。
后面三个字:"终不悦。"
怎么讨好都没用。
四
一次她跟着大妇去天竺进香。
大妇问:西方佛那么多,为什么大家都只拜观音?
她答:"以慈悲故。"因为观音慈悲。
大妇听出来了,这是在说她。于是笑了,说:"当慈悲汝。"
好,那我就慈悲慈悲你。
五
回来不久,她被迁到孤山的一处别室。
大妇留了两句话:"非吾命郎至,不得入;非吾命郎手札至,亦不得入。"
不是我的命令,丈夫不许来。不是我的手书,丈夫的信也不许来。
她住在一座山上。湖就在旁边,人不在。
![]()
六
那几年她读书。向丈夫要书要不到,就跟一位杨夫人借。
她画画。"对佳山水,有得,辄作小画。"丈夫听说了来要,她不给。
原文三个字:"亦不与。"
这是她一生里,唯一一次说不。
七
还有一件事。
"又时时好与影语,斜阳花际,烟空水清,辄临池自照,絮絮如问答。"
"女奴窥之即止,但见眉痕惨然。"
丫鬟一探头她就停了。丫鬟看到的,只有一双皱着的眉。
她留下一句诗:"瘦影自临春水照,卿须怜我我怜卿。"
后人把这两句当情诗读。
![]()
八
杨夫人看不下去。
有一天,夫人跟她说:我不是女侠,可还有力气把你从火坑里弄出去。你难道要一辈子在人家帐下做个端酒的?
她答得很轻:"夫人休矣。妾梦手折一花,随风片片堕水,命止此矣。"
——别说了。我梦见自己折了一枝花,风一吹,一片片落进水里。我的命就到这里了。
杨夫人长叹,看着她哭了很久。后来夫人随丈夫去外地上任,她更没人了。
九
她病了。
医生来,她客客气气地谢。医生一走,"掷药床侧"——把药扔在床边。
她说:我是不想活了,可也该干干净净地走,不能靠一杯毒酒了断。
后来她水米不进,只喝一点梨汁。这一段是我全文最不敢快读的地方:
"然明妆靓服,拥襆欹坐,未尝蓬垢偃卧也。"
被病痛一点点耗干的人,依旧每日认认真真梳妆,靠着被子坐着,从来没蓬头垢面躺倒过。
![]()
十
就是这时候,她要画师。
第一幅画成。她拿着镜子照了很久,说:
"得吾形矣,未得吾神也。姑置此。"
样子像了,神没到。先放着吧。
第二幅。她说:
"神似矣,丰采未流动也。"
神到了,可那股活气没动起来。
于是有了第三幅。
![]()
十一
这一幅她不是坐着让画师画的。
她让画师坐下,自己照常过日子:扇茶炉,翻书,整理衣角,还替画师调颜料。
原文四个字:"纵其领会。"你看吧,随便看。
十二
我读到这里才懂她在做什么。
前两幅,她是摆出来的。摆,是给别人看的姿势,是"我该是什么样"。
第三幅她不摆了。
她要的不是一张好看的画。她要说的是:这才是我。
![]()
十三
画成了。她笑了,说:"可矣。"可以了。
她把画供在床前,点上香,摆一杯梨汁,对着画叫自己的名字:
"小青,小青,此中岂有汝缘分耶?"
小青啊小青,这里面,有你的缘分吗?
抚着几案哭,哭到泪里带血,一口气没上来。
十八岁。万历四十年。
十四
后面的事更冷:她死后,大妇赶来要那张画。丈夫骗她,把第一幅交了出去,大妇当场烧了。
又要诗稿。也烧了。
![]()
十五
所以你理一遍。她画了三幅。
第一幅她说"形似神未到",被大妇烧了。
第二幅她说"神到了,活气没动",被亲戚买走,留在人间。
第三幅她说"可矣",供在床前,陪她死。
她最满意的那一幅,跟她进了土。她最不满意的那一幅,是唯一活下来的。
十六
还有一件小事。
临死前一天,她把几件花钿送给邻家小女孩,垫在底下的是两张纸,上面有字:
"数尽恹恹春夜雨,无多也只得一半工夫。"
春夜的雨下得人恹恹的,数着快数完了,剩下的只够一半工夫。
她一辈子写的东西被烧了。留下的,是垫首饰的两张纸。
![]()
十七
我不想把这篇写成"才女薄命"。"薄命"二字是别人给的,给了就完了,好像她只是个被命运撞倒的人。
我想说的是那三幅画。
一个人如果从来没被谁好好看过一眼,她最后能做的,是自己看自己一遍——
看清楚,看准确,看到那股"活气"动起来,然后说一句:可以了。
这不是自恋,是一个从没被看见的人,在给自己留证据。
十八
那句"卿须怜我我怜卿",我原先也当情诗读。
后来才懂:那时候没有人怜她,所以她把自己分成两个,一个怜另一个。
要走到什么地步,才需要分成两个人,才能听见一句"我怜你"。
![]()
十九
最后说那句"此中岂有汝缘分耶"。
她问的不是画。她问的是:这世上,有没有一个地方,是留给我的?
她哭到泪血俱下,是因为她知道答案。
你有没有过这样的时候——
把自己收拾好,穿整齐,坐在那里,等一个人认真地看你一眼。
等了很久,没等到。
如果有,今天可以在评论里写一句:你最想让谁,好好地看你一眼。
#古籍##冯小青##孤独#
作品声明:取材《女聊斋志异·小青传》,源出明·支如增《小青传》,公版古籍白话演绎
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.