本文的主人公叫查尔斯·威尔斯(Charles Wills),是上海英租界的早期居民,也是一位早期大地产商。
根据1854年9月8日英国领事馆公布的《土地承租人名单》(List of Renters of Land)中记载,查尔斯·威尔斯(Charles Wills),租有第80分地9亩2分8厘6毫,第85分地5亩2分,第106分地5亩7分2厘6毫,第109分地8亩2分5厘8毫,共计28亩4分7厘。
仅仅过了两年,在1856年的“名单”中,他租有第117(a)分地10亩1毫,第151(a)分地2亩1分9厘1毫,第194分地4亩7分,又2亩5分,第83分地2亩3分,第186分地2亩7分8厘,第65分地21亩1分6厘9毫,又3亩3分5厘,第64分地7亩1分3厘5毫,共计56亩1分2厘6毫。几乎翻了一番。
其中第85分地的道契见下图。
![]()
《上海道契》——“英册道契第89号第85分地”
道契中载明:咸丰二年(1852年)2月28日,英人惠利士,将原业户徐桂宝等地基一处,共计5亩2分,永久租赁。
道契中的“惠利士”即查尔斯·威尔斯(Charles Wills)。
![]()
红色标记为查尔斯·威尔斯的部分产业(载自1855年5月出版的《上海英租界地图》)
有资料显示(见下图),查尔斯·威尔斯1845年时是怡和洋行的职员。
![]()
载自The Chinese Repository (1832-1851); Jan 1, 1846
下面是1852年在英国领事馆召开的一次租地人公众会议的会议记录,参会者恳请尽快召集租地人全体大会,重新审议此前租地人会议通过的决议——“通过借贷筹措12500元,用于建造一处巡捕营房”。查尔斯·威尔斯参加了这次会议。
![]()
载自1854年11月4日《北华捷报》
下面这份文书是1854年上海租界的重要历史文献,当时正值太平天国运动冲击江南、上海周边局势失控的特殊时期,在沪英国侨民大多从事贸易活动,极度依赖英国驻军保障人身与财产安全,因此集体联名反对英军撤防,也侧面反映出近代上海租界势力试图以军事力量巩固自身特权的诉求。
查尔斯·威尔斯也是联署者之一。
![]()
载自1854年12月30日《北华捷报》
下面的截图是报纸上刊登的英国驻上海领事馆1855年1月25日的通告,是关于为战时伤亡军人家属募集爱国救济基金的,截图中的部分捐款者名单中就有查尔斯·威尔斯。
![]()
载自1855年2月24日《北华捷报》
下面是1855年10月10日上海外侨商界写给范西塔特(E. W. Vansittart,英国皇家海军中校,时任驻上海资深海军军官,“麻鹬号"指挥官)的致谢函,表彰其清剿海盗的功绩。
其签署者几乎囊括了上海所有的外国商行,还包括众多不同国籍人士,查尔斯·威尔斯名列其中。
![]()
载自1855年11月17日《北华捷报》
1856年,查尔斯·威尔斯在苏州河近黄浦江入江口处兴建了一座桥,桥的名字是以他的名字命名的——“威尔斯桥”(Wills’ Bridge,即“花园桥”与“外白渡桥”的前身),这是外国人在苏州河上建起的第一座桥,也是为了当时英美租界的交通需要。当时过桥还需要收费。直到1873年,“威尔斯桥”被“花园桥”取代。
![]()
苏州河上的威尔斯桥(Wills' Bridge),1856-1860
1856年,彼得·费利克斯·理查兹公司(P. F. Richards & Co.)宣布破产,查尔斯·威尔斯是临时资产接管人之一,另一位是投资银行家威廉·赫伯特·瓦彻先生,将另文介绍。下面是破产公告。
![]()
载自1856年5月17日《北华捷报》
第一份官方公告译文:
英国驻中国上海领事法庭
关于在华商铺经营商“彼得·费利克斯·理查兹公司”的破产事项
特此公告:上述破产主体的全部资产与财物,已移交至前述上海的威廉·赫伯特·瓦彻与查尔斯·威尔斯手中,作为该破产产业的临时资产接管人。
奉法庭指令
英国驻沪领事 D.B.罗伯逊
1856年5月15日 于英国驻上海领事馆
第二份债权人公告译文:
关于在华“P.F.理查兹公司”破产事项
所有对该破产产业持有债权、或是对该产业负有债务的各方,请于本月25日及之前,将相关明细资料提交至下述签字人处。同时特此公告,J.麦肯齐先生已获授权,将在监管下照常运营原有商铺与船用物料供应业务,所有经营收益将用于保障全体债权人的权益。
临时资产接管人:W.H.瓦彻、C.威尔斯
1856年5月15日 于上海
这个破产的彼得·费利克斯·理查兹说来不熟悉,可是他建造的饭店——礼查饭店想来上海人都知道。1846年,他在靠近今天金陵东路外滩的地方建起了第一座西式旅馆——礼查饭店(Richards' Hotel and Restaurant),1858年在如今的黄浦路15号又重建,土地就是由查尔斯·威尔斯出租的。
![]()
亨利·史密斯收购礼查饭店的公告(载自1860年12月29日《北华捷报》)
1859年饭店更名为“Astor House Hotel”,1860年底,被亨利·史密斯(Henry Smith)收购。
![]()
“礼查饭店”出售广告(载自1863年7月11日《北华捷报》)
但是没过两年,亨利·史密斯登出广告,因健康原因要离开上海,决定将礼查饭店出售。
![]()
大卫·麦肯齐授权为“彼得·费利克斯·理查兹公司”签字的公告(载自1854年10月21日《北华捷报》)
事实上,彼得·费利克斯·理查兹公司宣布破产后直到1859年才真正歇业。从上面1854年和1856年的公告中还透露出,麦肯齐兄弟(David McKenzie及James McKenzie)都曾被授权为该公司签字(麦肯齐兄弟及其公司笔者已有另文介绍)。
![]()
查尔斯·威尔斯登的招租广告(载自1857年7月18日《北华捷报》)
上面是查尔斯·威尔斯在报纸上登出的招租广告。广告译文:
招租
本人现使用的独栋平房,以及毗邻的仓库与住宅房屋一同出租——附带宽敞便利的办公空间。可直接前往现场看房咨询。
查尔斯·威尔斯 谨启
上海,1857年7月17日
房子都要出租了,看来他要离开上海了。
![]()
载自1857年8月29日《北华捷报》
果然,不久查尔斯·威尔斯在报纸上登出公告,通知在他离开中国期间,由约翰·L·麦克林(John L. MacLean)作为他的律师(代为处理事务)。
![]()
载自1858年6月12日《北华捷报》
不到一年,1858年6月的报纸上(见上图)就登出已故查尔斯·威尔斯先生物业出售的广告。
![]()
载自1858年6月5日《北华捷报》
上面的这个通告是关于查尔斯·威尔斯遗产处置联系人的,内容如下:
现特通知所有对已故查尔斯·威尔斯(原居上海)的遗产持有债权,或对该遗产负有债务的相关方,请将详细的权责信息提交至以下署名人士处。
约翰·L·麦克莱恩
上海,1858年5月14日
![]()
载自1865年10月14日《北华捷报》
到了1865年10月的工部局月度会议上,申诉委员会已指示有关人员立即向最高法院提起诉讼,针对已故查尔斯·威尔斯遗产的受托人追讨债务;截至当前,该遗产名下共欠市政当局规银2851.27两,这在市政当局管控的产业中首屈一指。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.