网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

诺·贝尔著、嘎日格译《两章人间》中篇小说集签名会在杭州落幕

0
分享至


内蒙古自治区文联、内蒙古自治区作家协会多年深耕草原文学沃土,始终将挖掘、扶持、推广草原文学优秀作品作为重点工作持续推进。在区级文艺单位引领下,各盟市、旗县文联与作协协同联动,不断丰富文学创作与传播推广形式,助力草原文学走出草原、走向全国。

由内蒙古文化出版社出版、内蒙古乌审旗文学精品扶持工程资助的蒙古族青年作家诺·贝尔中篇小说集《两章人间》,于9月底在上海举办首发仪式后,收获各地读者广泛好评。本书收录《哈尔·孛儿只斤家族与他们的羊群》等两篇中篇小说,故事落笔于牧区、城镇与草原乡村,以质朴细腻的文字描摹新时代牧区日常、乡土人情与时代变迁,用生活化叙事展现草原大地的发展风貌与人间百态,是极具本土特色的草原现实主义文学作品。两篇中篇原为蒙古语原创,中文版由青年翻译家、文学博士嘎日格完成翻译。



11月4日,诺·贝尔中篇小说集《两章人间》杭州新书签名会在徐志摩纪念馆顺利举办。徐志摩是中国现代著名新月派诗人,徐志摩纪念馆坐落于杭州市拱墅区,是杭州文艺界重要的文学沙龙与交流阵地。场馆以清末民初老青砖打造,馆藏大量徐志摩相关原版书刊、手稿影像与文史资料,常年举办诗歌分享、文学研讨、新书发布等各类文艺活动,书香氛围浓厚。本次新书签名会由徐志摩纪念馆、上海懿鑫会展策划有限公司、乌审旗作家协会、巴那图书舍联合主办。四十余位杭州本地文学爱好者、青年作家、文学评论家与读者代表齐聚现场,共同见证这部蒙古族作家的文学新作亮相江南。



诺·贝尔,内蒙古鄂尔多斯人,中国作家协会会员。2007年毕业于文学专业院校,现任鄂尔多斯市乌审旗文联编辑部主任,自1995年开启文学创作。创作领域广阔,主攻小说、诗歌、电影文学,至今已出版二十余部纯文学作品集;参与创作的多部影视作品斩获国内外多项大奖。诺·贝尔的创作突破传统草原文学固有叙事框架,形成鲜明个人风格,新颖的创作视角与扎实的文字功底,获得内蒙古文学界普遍认可。



译者嘎日格博士为90后,鄂尔多斯人,内蒙古翻译家协会会员,是民族文学翻译领域青年骨干。本科、硕士就读于中央民族大学,博士毕业于西北民族大学。著有《童年之歌》(辽宁民族出版社);译著包含《女娲补天》(青岛出版社、内蒙古教育出版社)等作品,学术代表作有《〈江格尔〉汉译本译者风格研究》,同时承担过多部影视作品翻译工作。嘎日格的译文忠实原著精神内核,兼具文学美感,方便沿海地区读者读懂草原故事,感受草原文学独有的魅力。



据悉,《两章人间》杭州新书签名会圆满结束后,作者还将前往厦门、广州、深圳等沿海城市,持续开展读者分享系列活动,继续传递草原文学力量,让扎根牧区大地的草原故事被更多读者知晓、喜爱。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
国务院:由省财政统筹发放中小学教师工资,设立“教师工资专户”

国务院:由省财政统筹发放中小学教师工资,设立“教师工资专户”

郭爱华追问教育
2026-11-15 06:10:02
2027年最会赚钱的3个生肖:贵人深度绑定,生意一路顺

2027年最会赚钱的3个生肖:贵人深度绑定,生意一路顺

星缘生肖
2026-11-19 11:50:47
张升民同志简历

张升民同志简历

看看新闻Knews
2026-10-29 18:54:09
11月22日10时起,成都启动重污染天气黄色预警临时交通管理措施

11月22日10时起,成都启动重污染天气黄色预警临时交通管理措施

封面新闻
2026-11-20 18:14:02
上海那三万日本侨民要睡不着了,不是因为战争,而是因为日本政府

上海那三万日本侨民要睡不着了,不是因为战争,而是因为日本政府

旧史新谭
2026-10-28 21:29:11
省委书记会场示意我离场,中央调令送达后,全场震惊我赴京城履新

省委书记会场示意我离场,中央调令送达后,全场震惊我赴京城履新

千秋文化
2026-09-26 20:24:16
1968年,邓朴方身受重伤陷入绝境,北大王凤梧不顾重压救他,在邓公回归后又是怎么回报他的?

1968年,邓朴方身受重伤陷入绝境,北大王凤梧不顾重压救他,在邓公回归后又是怎么回报他的?

唠叨说历史
2026-11-13 14:31:10
华子术后首次采访:渴望回归但不急于求成 目前最难是恢复腿部力量

华子术后首次采访:渴望回归但不急于求成 目前最难是恢复腿部力量

罗说NBA
2026-11-20 06:13:43
听到特朗普称普京“好朋友”,泽连斯基反而笑出了声

听到特朗普称普京“好朋友”,泽连斯基反而笑出了声

去山野间追风
2026-11-20 16:52:25
刘青山死后30年,三个儿子找到当年举报者李克才:请为我父亲平反

刘青山死后30年,三个儿子找到当年举报者李克才:请为我父亲平反

健康快乐丁
2025-07-07 21:54:56
花大价钱买了GTA6却无法预载?玩家:28岁了还没开智

花大价钱买了GTA6却无法预载?玩家:28岁了还没开智

游民星空
2026-11-14 17:38:26
普京和特朗普在深圳会晤 特朗普打趣问:这谁啊

普京和特朗普在深圳会晤 特朗普打趣问:这谁啊

看看新闻Knews
2026-11-19 15:34:06
浙江宁波一女子在老婆大人零食店,花32.54元买到发黑变质鸭舌,店家:确有其事,愿意赔偿500元,当事人:主张赔偿1000元

浙江宁波一女子在老婆大人零食店,花32.54元买到发黑变质鸭舌,店家:确有其事,愿意赔偿500元,当事人:主张赔偿1000元

台州交通广播
2026-11-20 00:28:00
申花离队第1人浮现!曝锋线新星或加盟中超新军,曾随队2夺超级杯

申花离队第1人浮现!曝锋线新星或加盟中超新军,曾随队2夺超级杯

体坛鉴春秋
2026-11-20 15:28:32
腹痛当胃病一直拖,确诊肝癌!医生:这类人群别等“有感觉”才查

腹痛当胃病一直拖,确诊肝癌!医生:这类人群别等“有感觉”才查

福建第一帮帮团
2026-11-20 17:56:22
一妈妈穿太辣和青春期儿子合影遭网友怒批:儿大避母都不懂吗?

一妈妈穿太辣和青春期儿子合影遭网友怒批:儿大避母都不懂吗?

观世记
2026-10-16 16:45:45
香港赛:卫冕冠军降维打击!冯彦哲/黄东萍2-0晋级,下轮誓为队友复仇

香港赛:卫冕冠军降维打击!冯彦哲/黄东萍2-0晋级,下轮誓为队友复仇

钉钉陌上花开
2026-11-20 13:48:20
普京:克里米亚大桥遭袭后 俄方不会再讨论海上停火

普京:克里米亚大桥遭袭后 俄方不会再讨论海上停火

财联社
2026-11-20 07:10:05
66岁刘雪华独居上海别墅,每天清晨六点,都会准时给远在加拿大的姐姐通话报平安

66岁刘雪华独居上海别墅,每天清晨六点,都会准时给远在加拿大的姐姐通话报平安

LULU生活家
2026-08-31 08:42:01
中俄美深圳三方会晤,门都没给欧洲留缝!这回,欧洲真成“盘中主菜”了!

中俄美深圳三方会晤,门都没给欧洲留缝!这回,欧洲真成“盘中主菜”了!

军机不可泄漏
2026-11-19 21:41:34
2026-11-20 18:48:49
新时代人物志
新时代人物志
关注新时代人物,传递名人风采!
519文章数 17关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

投资55亿!深圳歌剧院施工现场更新,主音乐厅马蹄形已现!

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

娱乐要闻

陈晓楠对话厉娜和许飞引全网热议

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

游戏
时尚
手机
教育
家居

PC Gamer试玩GTA6百小时:双主角出色但任务重复

秋天衣服别总穿纯色,试试这几件条纹单品,简单时尚又减龄

手机要闻

2026年最后一款超模旗舰!小米18标准版屏幕、性能、影像全面领跑

教育要闻

济南市历下区燕山小学教育集团将出席2026第四届课博会,解码“做中学”视域下小学科学教育生态构建

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

无障碍浏览 进入关怀版