网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

杜牧《山行》诗中,斜字到底怎么读?教材标注错了吗?

0
分享至

远上寒山石径斜,

白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚,

霜叶红于二月花。


远上寒山石径斜

这是晚唐著名诗人杜牧的一首七言绝句《山行》。全诗写情写景,恰到好处,意境深远,音韵流畅,读起来朗朗上口,千百年来广为流传,脍炙人口,可谓家喻户晓。

值得欣慰的是,杜牧的这首《山行》被编入了人教版义务教育教材之中。孩子们能够学习如此优美的古诗,感受博大精深的古诗词文化,着实幸甚。

不过,当我偶然翻看这本教材的时候,一个疑问却陡然在心中升起:

“咦?远上寒山石径斜,这个斜字的读音怎么会读如鞋?我明明记得在我小时候读书的时候,此处的斜字是读如霞啊?这是怎么回事?难道是教材标错了?”


教材上的斜字读音标注为读如鞋

翻看字典,才明白,原来教材的依据是《新华字典》。字典上的读音清清楚楚地只有一个读如鞋的音,根本没有读如霞的音。


新华字典上斜字只有一个音,读如鞋

依据现行最权威的读音规范进行字音的标注,教材的标注仿佛有理有据,无比正确。但这种标注真的妥当吗?在这首古诗中,按照音韵的要求,斜字明明就应该读如霞。统一字词的读音无可厚非,可是因此歪曲了古诗词,这是我们对传统文化负责任的态度吗?


古诗自有古诗的韵律

我为什么说教材的标注歪曲了古诗词呢?先让我们看看,此处的斜字为什么应该读如霞。

古诗词讲究韵律和平仄起伏,尤其是唐诗以后,更是讲究。

所谓韵律也叫做韵脚。以这首《山行》为例,此诗为七言绝句,要求在第一、二、四句的末尾压相同的韵。

所谓押韵,就是这些个字都拥有相同的韵母。这首诗压的就是“a”韵。

古人把所有的韵脚分为十三类,也叫做十三辙。《山行》的韵脚就是十三辙当中的发花辙。也就是说第一、二、四句的末尾字读音的韵母必须与发字花字的韵母相同。

我们来看这三个字,斜、家、花。这三个字都要压发花辙,虽然斜字平常的读音读如鞋,但在古诗中,在此处,就应该读如霞,这样才符合绝句押韵的规则,读起来才能朗朗上口,让人感觉舒服。


刘禹锡的乌衣巷中,斜字也读如霞

而且这个斜字在古诗中也经常被读成“霞”。比如另一首著名的绝句,唐人刘禹锡的《乌衣巷》,

朱雀桥边野草花,

乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕,

飞入寻常百姓家。

在这首诗中,斜字,也应该读如霞。如果我们把它读成鞋,则会让整首诗失去韵律,读起来失去连贯性,极为不舒服。《山行》当中斜字的读音与此同理。


古诗词的规则是科学,是文化

古诗有古诗的规则,这是科学,这是文化,正因为有了平仄和韵律,我们的古诗才称其为诗,这是符合人类发音规律的科学,是我们的祖先智慧的结晶。

翻开南北朝时大文学家刘勰的《文心雕龙》,我们就会惊叹于祖先的智慧。是他们参透了读音的奥秘,才让后人能够欣赏到那么多读起来如此优美,如此令人痴迷的古代诗词。这是祖先留给我们的文化瑰宝。我们没有理由不去继承。


简单统一了读音,孩子们却可能迷茫了

从这一点来看,人教版教材关于古诗的注音就显得十分欠妥。虽然看似在统一读音,但是却阉割了这首诗,让孩子们感受不到古诗词的美,也让孩子们在学习古诗词文化时感到迷茫。

统一读音是应该的,但是既然是学习古诗词,就该用古音古韵,就该符合古诗的规则。不要低估了孩子们的领悟能力,让他们完整领略我国灿烂的古诗词文化,这是教育者义不容辞的责任。让孩子们按照古诗词原有的韵律大声朗读出来吧,他们会身不由己地爱上古诗词,爱上古诗词文化。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
东盟峰会大合照细节曝光,中方表情严肃高市早苗在笑,信息量太大

东盟峰会大合照细节曝光,中方表情严肃高市早苗在笑,信息量太大

叮当当科技
2026-11-18 02:51:52
“深圳人全妆出街迎APEC”上热搜,市民:暂别拖鞋,翻出压箱底的西装皮鞋,平时上班不经常化妆,出门还特地化了妆

“深圳人全妆出街迎APEC”上热搜,市民:暂别拖鞋,翻出压箱底的西装皮鞋,平时上班不经常化妆,出门还特地化了妆

扬子晚报
2026-11-18 12:25:34
李宗伟现状:瘦到快脱相,吃饭都很痛苦,已是马来西亚羽总主席

李宗伟现状:瘦到快脱相,吃饭都很痛苦,已是马来西亚羽总主席

青梅侃史啊
2026-09-26 16:37:23
为什么印度越自信反而越看不清差距

为什么印度越自信反而越看不清差距

小眼睛小世界
2026-11-18 04:28:21
水皮发布辟谣声明:维护资本市场的稳定和发展是每位投资者的责任

水皮发布辟谣声明:维护资本市场的稳定和发展是每位投资者的责任

财闻
2026-11-18 16:39:21
江苏常州一佳人太漂亮了,身高168五官精致,美得让人移不开眼

江苏常州一佳人太漂亮了,身高168五官精致,美得让人移不开眼

陈意小可爱
2026-11-17 14:11:53
张爱萍晚年对秘书坦言:彭德怀坐镇军委时,全军高级将领全部都无条件服从统一指挥,功劳再大资历再老也没例外

张爱萍晚年对秘书坦言:彭德怀坐镇军委时,全军高级将领全部都无条件服从统一指挥,功劳再大资历再老也没例外

磊子讲史
2026-11-12 14:13:18
为什么往死里扫黄?网友分享太真实了,一次说透

为什么往死里扫黄?网友分享太真实了,一次说透

另子维爱读史
2026-05-27 20:16:03
拉夫罗夫曾言:莫斯科将把所有历史上的俄罗斯土地归还其合法家园

拉夫罗夫曾言:莫斯科将把所有历史上的俄罗斯土地归还其合法家园

影孖看世界
2026-10-13 23:32:38
这俩,早晚要离?

这俩,早晚要离?

毒舌一姐
2026-11-17 20:30:31
监控画面曝光!莫桑比克一中国人经营的超市遭4名持枪男子抢劫,两名保安被逼跪地

监控画面曝光!莫桑比克一中国人经营的超市遭4名持枪男子抢劫,两名保安被逼跪地

扬子晚报
2026-11-16 12:06:10
“比亚迪工资再低,至少让102万人有活干有社保”,博主吹比亚迪102万就业,被网友一句话怼到哑火:底薪2300、加班堆出五千

“比亚迪工资再低,至少让102万人有活干有社保”,博主吹比亚迪102万就业,被网友一句话怼到哑火:底薪2300、加班堆出五千

秋风妃
2026-11-15 20:45:54
iPhone Duo人脸解锁引爆热搜!网友:苹果祖宗之法变了

iPhone Duo人脸解锁引爆热搜!网友:苹果祖宗之法变了

快科技
2026-11-17 10:06:33
刘维伟:第一阶段因身体原因耽误了球队,杯赛为我们争取了时间

刘维伟:第一阶段因身体原因耽误了球队,杯赛为我们争取了时间

狼叔评论
2026-11-18 22:48:01
为什么补能空白区先秀机械臂

为什么补能空白区先秀机械臂

小眼睛小世界
2026-11-18 04:33:48
世界首次500强差距断崖:日本149家,美国151家,中国3家,如今呢

世界首次500强差距断崖:日本149家,美国151家,中国3家,如今呢

福建睿平
2026-08-28 07:25:16
如果康熙传位给他,清朝很可能成为超级大国,八国联军不再是威胁

如果康熙传位给他,清朝很可能成为超级大国,八国联军不再是威胁

小豫讲故事
2026-09-20 06:00:17
中美建交47年,还没有任何一个在任美国总统敢落地台湾。特朗普要是破了这个例,那就是明火执仗地踩红线

中美建交47年,还没有任何一个在任美国总统敢落地台湾。特朗普要是破了这个例,那就是明火执仗地踩红线

扶苏聊历史
2026-11-18 14:15:42
没人告诉你的真相:真正的高手,都在把别人的恶意,当成免费情报

没人告诉你的真相:真正的高手,都在把别人的恶意,当成免费情报

新时代的两性情感
2026-11-18 06:28:16
周涛与前夫姚科未离婚之前的一张合影照,儒雅的姚科,终究留不住周涛

周涛与前夫姚科未离婚之前的一张合影照,儒雅的姚科,终究留不住周涛

南万说娱26
2026-08-22 08:56:48
2026-11-18 23:59:00
幕北胡杨 incentive-icons
幕北胡杨
笑看古今事,一瞥数千年
90文章数 112关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

投资55亿!深圳歌剧院施工现场更新,主音乐厅马蹄形已现!

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

娱乐要闻

陈晓楠对话厉娜和许飞引全网热议

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

家居
本地
房产
旅游
公开课

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

房产要闻

6.6亿!海口卖地!

旅游要闻

青岛冬日赏鸥地图|沿着海岸线,赴一场海鸥之约

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版