北京
“帕斯卡奖”是法国新设立的一项面向人工智能辅助创作作品的文学奖，参赛者须公开创作过程中使用的AI辅助方法，并详细说明创作过程，以便他人复现。当AI生成与人类创作的边界变得越来越模糊，人机共创将走向何方，或成为新的争议焦点。
图片来自帕斯卡奖官方网站。
编译｜李永博
据英国《书商》杂志援引法国《费加罗报》消息，法国将设立一项面向人工智能辅助创作作品的文学奖——帕斯卡奖（Prix Pascal）。
这个新设奖项将于11月2日开放投稿，面向所有法语写作者，包括非职业作家。参赛作品的要求是1万至5万词的手稿，并附上一份不超过100词的初始提示词，以及关于所用语言模型和文本生成过程的技术说明。参赛者还必须正式声明，作品是在人工智能辅助下完成的。
该奖项以法国作家、数学家布莱兹·帕斯卡（Blaise Pascal）的名字命名，评审将重点考察作品的文学创造力，以及创作方法是否具有原创性。参赛者须详细记录创作过程，使其他写作者能够按照相关说明复现这一过程。
主办方希望参赛作品能够回应生态、社会或伦理方面的挑战，既可以揭示相关问题，也可以提出原创性的解决思路。设立该奖项的目标包括：鼓励人工智能的应用、推动法国文学奖传统与人工智能产业建立联系，并探索人工智能在文学创作领域的能力。
据《费加罗报》消息，奖项的评审团由五人组成，成员将从作家、文学评论家、出版人、哲学家和记者等群体中遴选，名单预计于11月初公布。法国经济学家、作家雅克·阿塔利（Jacques Attali）预计将担任首届评审团主席，法国国家科学研究中心的亚历山大·热芬（Alexandre Gefen）也预计加入评审团。
首届帕斯卡奖的投稿将于11月底截止，主办方计划从参赛作品中选出10部入围作品，并于12月初举行颁奖典礼，奖金的具体金额尚未公布。此外，主办方还计划推动获奖手稿出版。
在AI深度介入写作的当下，AI生成与人类创作的边界变得模糊。今年以来，已有英联邦奖、龚古尔奖和凯恩奖等奖项的获奖作品因AI生成文本而引发质疑。一边是AI文本不断渗入传统评奖、引发信任危机，一边是专门为人机共创设奖，人机共创将走向何方，或成为新的争议焦点。
参考资料：
New literary prize Prix Pascal launches in France for manuscripts written with AI
https://www.thebookseller.com/news/new-literary-prize-prix-pascal-launches-in-france-for-manuscripts-written-with-ai
本文系编译内容。作者：李永博；编辑：西西；校对：柳宝庆。未经新京报书面授权不得转载，欢迎转发至朋友圈。
最近微信公众号又改版啦
大家记得将「新京报书评周刊」设置为星标
不错过每一篇精彩文章～
《新京报·书评周刊》
“我和我的学科”系列专题结集出版
14门学科
14种叙事
新书已上架
点击书封可购买～
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
