“非常降低欲望”！香港更新烟盒包装

为了让大家第一时间看到优质考研内容

千万！千万！千万！

记得【星标】或【置顶】考研外刊阅读

每晚21:00，外刊君陪你考研

中国高翻团队倾力之作

点击领取-->

27考研大纲已全部更新！

链接：https://pan.quark.cn/s/e6dd18af6002

（尽快下载，和谐的很快！）

近日，香港特区政府卫生署控烟酒办公室宣布，就落实传统吸烟产品统一包装设计（plain packaging）以及引入完税标签的附属法例正式刊宪。

相关法例将于明年3月1日生效，并设有9个月过渡期；到2027年12月全面实施后，售卖违规包装烟最高可被罚款5万港元。

图源：南方都市报

这一次，香港的烟盒会变得更加"朴素"——统一深啡色（dark brown）为主体颜色；删除焦油（tar）和尼古丁（nicotine）含量标示，避免吸烟者误以为"低焦油=低危害"；更新12款健康忠告图案，新增婴儿猝死症、早产、早逝、秃头，以及喉癌、口咽癌、膀胱癌等多种癌症警示图；每包已完税烟须附贴具有物理与数字防伪特征的完税标签，用于打击私烟。

有近10年烟龄的梁先生表示，吸烟时随时会看见烟盒包装，这种减少宣传字眼和鲜艳颜色的设计，"非常降低欲望"，正在家人鼓励下考虑戒烟。中环报摊东主邓女士也坦言，买烟的人越来越少，很多货积压超过3个月，考虑清仓后不再售卖烟草。

图源：中国新闻网

其实，"把烟盒做丑"并不是香港独创，而是世界公认的控烟手段。澳大利亚早在2012年就成为全球首个推行烟草平装的国家，此后法国、英国、爱尔兰、挪威、新西兰等相继跟进。世界卫生组织《烟草控制框架公约》（WHO Framework Convention on Tobacco Control，FCTC）也将"包装和标签"列为核心措施之一。

吸烟到底伤害了什么？

如果只用一句话回答，大概是：吸烟几乎伤害全身每一个器官。

呼吸系统方面，吸烟是慢性阻塞性肺病（Chronic Obstructive Pulmonary Disease，COPD）和肺癌最主要的可预防病因。香烟烟雾中含有超过7000种化学物质，其中至少69种被国际癌症研究机构（IARC）列为致癌物，包括苯并芘、亚硝胺、甲醛、砷、镉等。

心血管方面，尼古丁会让心率加快、血压升高；一氧化碳与血红蛋白结合形成碳氧血红蛋白（carboxyhaemoglobin），降低血液携氧能力；长期吸烟显著增加冠心病、心肌梗死、脑卒中的风险。

生殖与胎儿方面，孕妇吸烟或长期暴露于二手烟，会增加早产、低出生体重、婴儿猝死综合征（Sudden Infant Death Syndrome，SIDS）的风险——这也正是香港此次新增婴儿猝死症、早产警示图的现实依据。

此外，吸烟还与口腔癌、咽喉癌、食管癌、膀胱癌、胰腺癌等多种癌症相关，并加速骨质疏松、白内障、皮肤老化。这次新增的"秃头"图案，是对吸烟者外貌影响最直白的一次提醒。

图源：新浪微博

二手烟（second-hand smoke）同样致命。世界卫生组织数据显示，全球每年因烟草相关疾病死亡的人数超过800万，其中约130万是二手烟受害者。三手烟（third-hand smoke）——残留在衣物、家具、墙壁上的烟草化学物质——近年也被证实对婴幼儿健康构成威胁。

从经济角度看，一支烟的价格背后，是长期医疗支出、生产力损失和环境成本。这也是各国政府宁愿"得罪"烟草行业也要推行平装、加税、警示图的根本原因。

双语学习

Graphic health warnings must cover at least 50% of the principal display areas.

图形健康忠告须覆盖主要展示面至少50%的面积。

Smoking is the leading preventable cause of death worldwide.

吸烟是全球首要的可预防死亡原因。

Second-hand smoke contains more than 7,000 chemicals, hundreds of which are toxic.

二手烟中含有超过7000种化学物质，其中数百种具有毒性。

Quitting smoking at any age brings immediate and long-term health benefits.

任何年龄戒烟，都能带来即时且长远的健康益处。

The new duty-paid label regime aims to combat illicit tobacco trade.

新的完税标签制度旨在打击非法烟草贸易。

正式文件和新闻发布会中，涉及控烟议题常见表达：

中国坚定推进健康中国行动，全面落实《烟草控制框架公约》。

China is firmly advancing the Healthy China Initiative and fully implementing the WHO Framework Convention on Tobacco Control.

中方愿与各方一道，共同应对烟草流行对全球公共卫生构成的挑战。

China stands ready to work with all parties to jointly address the challenges that the tobacco epidemic poses to global public health.

保护青少年免受烟草危害，是全社会的共同责任。

Protecting young people from the harms of tobacco is the shared responsibility of the whole society.

烟盒变"丑"，并不是要与吸烟者为敌，而是把被广告掩盖的真实，重新摆回人们眼前——每一次拿起烟盒，都是一次关于健康的提醒。

参考来源：大湾区之声、南方都市报、世界卫生组织公开资料

不过国家线全退！全退！全退！

【27考研英语1对1协议保分班】来啦

考研大纲主编老夏全程亲授（30年教学）

✍制定个性化冲刺目标方案，过线保底

专项阅读突破+专属作文模板 + 无限次批改

3v1 保姆带学，入学诊断到复试全程护航冲高分

订购地址：

https://www.chaojikaoyan.com/PageMallProduct/categoryId/54?isGk=0，输入优惠券码：bzwt，立减2千！

• END •

排版/外刊君

图片/来源网络

中国高翻小组