![]()
不知从什么时候起,网上流传着这样一种说法:平定县的县名,取自《诗经》“四方既平,王国庶定”一句。
这个说法不仅见于各类自媒体文章,不少官媒宣传文本、乃至平定文化广场官修碑刻《平定赋》,也采信了这一说法。
![]()
自媒体账号相关内容截图
那么,这一说法究竟有没有史料依据呢?
一
“公元979年,宋太宗赵光义站在太原城头,看着五代十国最后一个割据政权北汉投降,心里那叫一个痛快。为了纪念这场胜利,他大笔一挥,把太行深处的‘广阳县’改名为‘平定县’——取自《诗经》‘四方既平,王国庶定’之意。”
这是自媒体账号“县脉地图”相关文章中的一段话,全无原始史料佐证,完完全全就是信口开河,凭空杜撰。
![]()
自媒体账号“县脉地图”相关内容截图
自媒体好事者凭空附会,失实叙事,哂之即可,但正规刊物、官媒也跟风瞎说,那就不对了。
山西省文联主管的《记者观察》2025年9月刊发了一篇文章,题为《冠山之根,血脉之流——平定文化的千年交响》。文章说:“这里叫平定。‘天下既平,王国庶定’,一个名字,就是一部微缩的中国史。自秦置上艾县,经汉魏石艾、隋唐广阳,至宋改平定军,元升平定州,每一次地名更迭,都如年轮般刻录下王朝兴替的印记。”
![]()
《记者观察》官方账号相关内容截图
《诗经》中原文本是“四方既平”,该文作者念书念得打瞌睡,连引文也抄错了。
“四方既平,王国庶定”出自《诗经・大雅・荡之什・江汉》,是赞美周宣王、召穆公(召虎)平定淮夷的凯旋颂诗。大意是说,四方的叛乱已经平服,周王朝差不多可以安定下来了。
当时淮夷等少数民族时常侵扰周王朝南疆,周王派召虎率军征讨。召虎成功平定淮夷之乱后,周王对他进行了赏赐和册命,这首诗便是召虎纪述战功、称颂天子之德的作品。
![]()
《诗经・大雅・荡之什・江汉》书影
全诗六章,每章八句,总计一百九十二字,以西周王室雅言,也就是王畿一带通行、用于朝会诵唱的标准书面语写成,文词典重凝练,古奥艰深,于今人而言,本不易读懂。
唯独“四方既平,王国庶定”一句文意浅显,好懂易记。又恰巧两句末尾连起来是“平定”二字,字面意境和县名贴合,今人便把平定县得名的来由附会到这句诗上,甚至说成是宋太宗定名时的本意,这个说法站不住脚。
![]()
百科词条
自媒体写作本就不重文献,随意演绎,流传在短文、短视频之中,用来消磨时间、当个笑话听听就算了,没必要当真。但公开发行的官方期刊,肩负传播地方文史的责任,行文当恪守考据分寸,不该盲从网络流传之说,以讹传讹。
二
从训诂与词汇流变来看,“平定”属于同义并列复合词,其词源并非出自《大雅・江汉》“四方既平,王国庶定”。此句中“平”“定”分属前后两句,只是文意呼应、单字对举,不能当作双音词“平定”的构词源头。
![]()
黄河新闻网官方账号相关内容截图
依《说文解字》,“平,语平舒也”,引申有荡平祸乱之义;“定,安也”,本义是止乱息纷、归于安宁。
《江汉》一句里的“平”,指外寇之乱扫平,着眼于敌患;“定”指王室得以安宁,着眼于邦家,二字各承一层语义,这是《诗》《书》中极常见的近义衬贴笔法,好比“既安且宁”,我们不会将它看作“安宁”一词的出处,道理是一样的。
![]()
自媒体账号相关内容截图
上古汉语以单音节词为主,遍检先秦传世文献,并无“平定”连文成词的用例。彼时表达戡乱安邦之意,多单用“平”“定”,或是使用“底定”“安定”这类组合。
直到战国晚期至两汉,汉语进入双音化阶段,语义相近的单字经长期配套使用,逐渐粘合凝固,并列复合词“平定”才由此生成。
![]()
《史记·殷本纪》书影
“平定”一词的现存较早用例,见于《史记》。如《殷本纪》:“于是诸侯毕服,汤乃践天子位,平定海内。”
《高祖本纪》:“群臣皆曰:‘高祖起微细,拨乱世反之正,平定天下,为汉太祖,功最高。’”
《韩信卢绾列传》:“群臣知上欲王卢绾,皆言曰:‘太尉长安侯卢绾常从平定天下,功最多,可王燕。’”
![]()
《史记·高祖本纪》书影
文中“平定”二字连用、共同支配后面的宾语,不再是两个独立谓语分述两件事,标志这个同义复合词已经定型。
从训诂上说,多数同义复合词都是这样形成的:依托原有单字的字义,在后世长期的语言使用里逐步粘合,而不是直接从某一句古籍里摘两个字拼合成词。
“平”与“定”,语义叠加融合,指铲除纷乱、使之安定。它的构词素材取自两个古本字的固有含义,并不是截取《江汉》经文的字句造出来的。
![]()
《史记·韩信卢绾列传》书影
词形固化之后,“平定”分化出两个义项。主流义即史籍常见的戡乱安土,多用于战事、版图记载。另一义为评议裁正、审定法度,《后汉书・陈宠传》“平定律令”即是,此义后世渐趋少见,如今地名、史文中用到的,都是前一个意思。
魏晋至唐宋,“平定”已是成熟高频词,在史书、诏令、碑志中频繁出现,词义稳定。
![]()
自媒体账号相关内容截图
宋太宗改广阳县为平定,取用的正是当时通行的这一词义,取“平河东、定一方”的纪功寓意,本无取《诗经》典故的用意。
训释古词,贵在贴合时代、依从句法,要分清经文里各自独立的单字,和后世慢慢凝结而成的复合词。《诗经》里的“平”“定”只是两个独立单字,不等于双音词“平定”的源头;二者仅仅是字面碰巧相合,语法关系、造词时序完全脱节。
三
考平定县改名始末,现存早期地理典籍与旧志所载,皆仅记宋初平定河东、此地率先归附一事,没有任何一条援引《诗经・江汉》“四方既平,王国庶定”来解释县名。
![]()
《太平寰宇记》书影
作为地名较早的文献记载,见于乐史《太平寰宇记》。该书始撰于太平兴国四年(979,灭北汉之年),定稿在雍熙末年至端拱初年(约987—988)。卷五十河东道“平定军”条载:“平定军,治平定县。本并州广阳县,皇朝平晋阳,以此县先归,于是乃立平定军,仍改广阳县为平定县,并乐平县以属焉。”
全书对平定县的定名依据,仅此一句:“皇朝平晋阳,以此县先归”,不及《诗经》一字。
![]()
《宋史》书影
后世宋代地理典籍,记载体例大体一致。《宋史》卷八十六《地理志二》载:“平定军,同下州。太平兴国二年,以镇州广阳砦建为军。四年,以并州平定、乐平二县来属。”只标注平定军建置年份,不阐释县名寓意。
宋代王存《元丰九域志》卷四载:“同下州,平定军。太平兴国四年以并州平定县置军,治平定县。”仅簿录政区建制,文字极简,无释名内容。
宋代欧阳忞《舆地广记》:“平定县,本汉上艾县,后魏曰石艾,唐天宝元年曰广阳。皇朝太平兴国四年,平河东,改曰平定。”仅梳理沿革,同样不牵附诗文。
![]()
《元丰九域志》书影
至清代,顾祖禹《读史方舆纪要》、雍正《山西通志》、乾隆《平定州志》一脉相承,梳理从汉上艾、北魏石艾、唐广阳到宋更名平定的沿革脉络,记述核心始终是宋师平河东、此地先附,均不涉《江汉》一诗。
由宋迄清,官修典籍与方志的记载线索清晰统一,皆以戡定晋阳、县邑率先归顺作为改名缘由,从未将县名和“四方既平,王国庶定”挂钩。
以《江汉》诗句作为平定县定名典据的说法,宋元不见记载,明清州志也无迹可寻,属于今之平定人望文生义、晚出的附会之谈。
![]()
雍正《山西通志》书影
这类牵合附会,病根在于以今释古,颠倒了词汇演化的先后次第。“平定”是现代汉语中极其常见的一个固定词组,又用作本县县名,平定人偶然读到《江汉》,见到句中“平”“定”二字并出,便便脑洞大开,反向推定,认定地名乃至这个词语的源头就在此句。
做文字训诂和文史考据,最忌这种倒推式论证。考词必先辨时代,再析句法。《江汉》里的“平”“定”本是分属两句、各司所指的独立单字,只有文意上的呼应。再者,“平定”凝固为并列复合词迟至两汉,和《江汉》“四方既平,王国庶定”本无渊源。
![]()
乾隆《平定州志》书影
宋廷改广阳为平定,只是取用汉代已经成型的现成词语,取“戡平河东、一方安定”的现实纪功之义。《江汉》那句诗,只是今之极少数平定人觉得字义、意境与县名相合,便拿来做文辞点缀。
这种推演,可供抒情寄怀,却不能当成定名典源与词之所本。若是以此立说,便是凿空牵合,考据便站不住脚了。(张文平)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.