“杭州是他在中国的故乡”——中国美院以系列学术活动纪念高居翰百年

“他山之石：纪念高居翰诞辰100周年”系列学术活动日前在中国美术学院象山校区举行。据悉，系列学术活动包括“高居翰遗产与全球艺术史：纪念高居翰诞辰100周年国际学术研讨会”“高居翰与中国美术学院：捐赠图书和文献展”、《凝视往昔：中国古代晚期和日本绘画的世界》新书预告会、《溪山无尽：高居翰的观画之道》纪录片首映式等，旨在纪念、传承和弘扬高居翰“让中国艺术成为一门世界的学问”的学术精神，探讨以高居翰为代表、重视视觉艺术本体语言之研究与阐释的海外中国艺术史传统及其当代意义。

一场国际研讨会：高居翰遗产与全球艺术史

10月17日，“高居翰遗产与全球艺术史：纪念高居翰诞辰100周年国际学术研讨会”在象山校区民艺博物馆学术报告厅开幕。中国文联副主席、浙江省文联主席、中国美术学院学术委员会主任许江回顾了近半个世纪前聆听高居翰先生讲座的经历，他从绘画创作者的视角出发，阐述了对高居翰先生学术成就的理解。

许江表示，高居翰始终强调回归绘画作品本身，敢于质疑既有权威与传统评价体系，纵然历经众多责难和磨洗，依然秉持铿锵风骨，展现出“笼天地于形内、挫万物于笔端”的学者气度，体现了独立的人文学者精神。最后，许江援引范仲淹《严先生祠堂记》之句“云山苍苍，江水泱泱，先生之风，山高水长”，表达了对高居翰先生学术成就与人格风范的崇高敬意。

当天，中国美术学院党委书记沈浩与高居翰先生之女萨拉·卡希尔（Sarah Cahill）共同为高居翰铜像揭幕。铜像下方镌刻铭文：“高居翰 James Cahill（1926—2014），美国艺术史家，海外中国画研究代表学者，被学界公认为西方研究中国艺术史的一座高峰。”中国美术学院院长余旭红表示，在高居翰先生百年诞辰与中国美术学院建校百年即将到来之际，回望他的一生，看到的不只是一位学者的学术史，更是一部中国艺术与世界对话的百年史。“今天我们以‘他山之石’为名纪念高居翰先生，正是要接续那份凝视——凝视中国绘画的深处，凝视文明互鉴的远方，凝视一部真正属于世界的艺术史的未来。”

一次文献展：故纸长存，泽被学林

10月18日上午，由中国美术学院图书馆承办的“高居翰与中国美术学院：捐赠图书和文献展”在中国美术学院图书馆象山馆区近现代美术文献研究中心陈列馆开幕。展览以高居翰捐赠的私人藏书、手稿札记、书信、影像等珍贵文献为核心展品，系统梳理高居翰与中国美术学院跨越国界的学术因缘与交往，全面呈现其摇曳多姿的学术生涯、治学思想与教育实践。

2012年，高居翰将其毕生收藏和使用的数千册与艺术及艺术史相关的图书文献全部捐赠给中国美术学院。这批藏书涵盖中国传统汉学原典、古籍刻本、海内外重要书画展览图录、西方经典艺术史理论著作，以及大量散页笔记、部分学术通信与影像资料，许多书籍保留着高居翰的亲笔批注与剪贴考据资料。大量手写批注是整批文献中最珍贵的部分，它们记录疑问、辨析观点、校正史料，为今天的美术史研究留下一份鲜活的一手档案。高居翰曾特意叮嘱，这批藏书应该被更多的人使用，成为一个研究性的图书馆，而不是高居翰的纪念碑。

文献入藏后，中国美术学院专门设立“高居翰纪念图书室”，同步推进文献整理与数字化建设，面向全院师生及海内外研究者开放查阅。

文献展以藏书文献为线索，共分为三个单元：第一单元“高居翰与中国美术学院”，通过书信与档案资料还原双方往还始末；第二单元“共生——教学与研究”，通过高居翰的书信、贺卡、高清中国画照片、幻灯片、手绘卡片等，聚焦高居翰通过视觉实践观画的教育理念与独具个性的研究方法，另设“高居翰与张大千”“居高声远”板块，呈现他与东方学者的交游及东西方学人对他的评介；第三单元“高居翰的藏书菁华”，按藏书类型分别展示各类经典，全面展现了他学术研究的脉络与支点。展览将持续至12月18日。

另外，10月18日上午，《凝视往昔：中国古代晚期和日本绘画的世界》新书预告会在象山校区电影学院放映厅举行。该书根据高居翰晚年绘画史讲座整理而成，是《溪山清远：中国古代早期绘画史》的姊妹篇，共同构成高居翰一生最为完整、体系化的东亚绘画通史叙事，具有极高的学术补白价值与文献典藏意义。当天，上午聚焦高居翰学术人生的纪实作品《溪山无尽：高居翰的观画之道》纪录片首映式在象山校区电影学院放映厅举行。

一位学者，一个世纪的凝视

高居翰（James Cahill，1926-2014）是20世纪中叶以来海外中国艺术史领域最重要的学者之一。1926年8月13日，高居翰出生于美国加利福尼亚州布拉格堡，先后师从罗樾、岛田修二郎、王季迁等东亚艺术史大家，曾担任瑞典艺术史学者喜龙仁的助理；1958年至1965年担任华盛顿特区弗利尔美术馆中国艺术策展人，1965年起执教于加州大学伯克利分校艺术史系，直至1995年荣誉退休。他的《图说中国绘画史》《气势撼人：十七世纪中国绘画中的自然与风格》《隔江山色》《江岸送别》《山外山》等一系列中国古代绘画史论著，在欧美享有广泛的学术声誉和社会影响力，也深受中国读者的喜爱，影响了几代中国学人。

1990年高居翰先生与史论系师生合影

高居翰与中国美术学院，有着超越半个世纪的缘分。尼克松总统“破冰之旅”后，1973年他作为首批访华的美国艺术与考古代表团成员来到中国，1977年再度以代表团团长身份访华。改革开放之初，高居翰与中国美术学院建立联系，持续开展了一系列卓有成效的国际美术教育与学术交流合作；1994年，他担任中国美术学院“潘天寿讲座”首任主讲教授，并多次向中国美术学院美术史论系和图书馆捐赠学术图书、手稿札记、书信、影像等，包括数千册藏书及大批教学幻灯片与中国美术史数字图像。

如今，基于这批捐赠建成的高居翰纪念图书室和“高居翰数字图书馆”，已成为海内外中国视觉艺术研究与教学的重镇。晚年高居翰克服病痛仍每天伏案数小时，只手录制《溪山清远》《凝视往昔》系列讲座视频，整理毕生所学，直至去世前两天仍在更新博客。在他心中，杭州是他在中国的故乡，中国美术学院是他最亲近的学术家园。