北京
10月20日，首届四川漫剧产业创新伙伴大会在成都举行，中国作协副主席、四川省作协主席、茅盾文学奖获得者阿来与四川日报报业集团完成签约，将《格萨尔王》作品的漫剧改编权正式授予四川日报报业集团。
大会现场发布了由封面新闻创作的AI漫剧《格萨尔王》先导片，该剧将以影像语言重新讲述古老雪域英雄故事，让传统民族经典突破文字局限，走向大众荧幕。
从口述史诗到AI漫剧
阿来：重塑对故土的理解
天界神子崔巴噶瓦见人间妖魔肆虐、百姓疾苦，主动下凡转世，降生为岭嘎部落的贵族，征战四方、平定乱象、守护苍生，终结了雪域高原的混乱纷争……这个故事来源于世界最长史诗《格萨尔王传》。
格萨（斯）尔于2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，2009年列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。阿来花3年时间，游历德格、甘孜、康定等地，寻访格萨尔王的各种传说，最终形成了这部长篇小说《格萨尔王》。大会现场，阿来观看了同名漫剧先导片后说：“改编史诗，忠于原著这一点最重要。”他评价创作团队“看得出来，是看过原著的”。
四川省网络作家协会副主席陈杰也持相同态度，她在大会现场说，“每一部文学作品，都有自己的内核和故事灵魂，里面的人物也都有自己的特点。首先是要尊重原创，然后把故事内核和角色特点凸显出来，改编效果就会比较好。”
从口述史诗到小说，再到AI漫剧，格萨尔王的故事在一次次的转译传播中，获得了全新生命力。阿来在现场回忆，10多年前曾有制作公司想要改编《格萨尔王》，但因高达6亿元的制作成本和技术局限而无奈放弃。
“对史诗的重新演绎，本质上也是在重塑人们对于故土、对于自身传统的理解。”阿来说。现在，得益于AI技术的飞速发展，传统史诗及宏大篇章可以通过年轻人喜爱的漫剧形式重新被解读，让沉淀千百年的民族文化瑰宝贴近当代受众。
《格萨尔王》获红果短剧支持
历史故事触达海量用户
从本次先导片可见，AI漫剧《格萨尔王》将以横屏形式呈现，为AI真人质感短剧，不管是神话史诗的古代环境还是当代世界，都不做具体年代设定，重点讲述英雄降世，自我觉醒后守护百姓的故事。
此次漫剧改编的落地，不仅是经典IP开发的一次创新尝试，也是四川漫剧产业整合资源、打通创作与传播链条的重要节点。
大会现场，国内头部短剧平台红果短剧精品短剧负责人魏钦涛提到，四川拥有深厚的文化底蕴，独特的自然风光，也是全国最具有烟火气的地区之一，这些都天然适配短剧的创作与表达。他说：“随着AI技术的发展，红果短剧推出的‘果燃计划’也开启了对优秀作品的传播支持，比如我们也会参与AI漫剧《格萨尔王》的出品。”
借助红果短剧的平台流量与项目扶持资源，这部古老史诗得以跳出书本与线下剧场，触达海量短视频用户。本次多方协同合作，也为四川本土民族文化IP的数字化开发树立起全新标杆。以传统民族文化IP为根基，依托AI技术赋能漫剧创作，未来将有更多尘封于历史中的经典故事被重新发掘、焕新演绎，走向更广阔的大众舞台。
华西都市报-封面新闻记者 刘叶
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
