泰国影子内阁促政府助洪灾中小企业 榴莲园主质问 纳塔蓬批阿努廷逃避问题

泰国中文社10月7日报道，“影子内阁”呼吁“政府”帮助中小企业，继严重洪灾后暂停债务、加快身份验证、寻找新地点并修理谋生工具。“榴莲园主”哀叹榴莲整园死亡，要吸取教训多久？质问政府仅一毫米的过失，能否换回民众生命财产？同时，“纳塔蓬”抨击“总理”不要只会抱怨、逃避洪灾问题，呼吁下令整合解决预警系统与主动救助，理解总理任务繁多，但请求指定负责人，因为总理准备飞往新加坡开会。

10月7日10时，在国会，人民党名单议员兼党魁纳塔蓬在影子内阁第15次会议后召开记者会，就政府帮助灾后地方恢复的要求表示，仍看到政府处理危机失误，例如副总理兼财政部长埃卡尼迪发表意见称仍存在各自为政问题。这是政府内部人士也看到问题，但我们看到的是担任总理的人，本应指挥一切、让政府部门高效运作、重点援助民众，却逃避问题，选择去检查厨房而不是回答质询，也未就洪灾危机向下议院议员作出说明。

纳塔蓬继续说，现在政府最需要的是正确划分管理区域。目前中部和东部仍有多处风险地区，如北柳、巴真、大城、巴吞他尼和佛统，必须高效管理局势以减少损失。政府管理失误已影响中小企业主。

“政府每次危机管理都失误，现在仍失误。比如北柳府，民众已经撤离，却被迫二次撤离，因为没有提前预测水何时来，也没有提前预警。”纳塔蓬说。

纳塔蓬继续说，在曼谷等水已退地区，政府放任地方自行处理，例如多处垃圾清运有大件垃圾。因此呼吁政府不要让地方孤立无援，地方可调动未受灾地区的资源来帮助退水地区。红色预警区仍有降雨，未来约一周仍面临水位危机，现在不能掉以轻心，因此呼吁政府管理局势。

纳塔蓬还说，最重要的是总理亲自坐镇指挥，才能真正产生结果。人民党方面已提供援助，在曼谷地区派出车辆和机械清理部分民众家门口垃圾，并跟进巴真府被垃圾污染的洪水，这是雪上加霜的问题，将把此事提交工业委员会。

纳塔蓬继续说，这是希望政府看到的管理局势总体图：应正确划分区域，让管理符合各地需求。政府必须停止旧工作方式、旧官僚体系、旧规则，这些导致救助不足、覆盖不全。如果政府更主动，民众就能及时获得救助。现在需要有效的情况指挥中心，不能各自为政，以减少民众损失，并及时预警。民众反映通知看不懂，总理本人也说过看不懂预警信息，那该怎么办？总理自己说过这句话。

“总理只会抱怨吗？还是总理其实有权下令改进预警信息，使其更及时？因此目前认为，总理是当前局势中最脱离问题的人，而当前需要有人坐镇指挥，正确管理局势。”纳塔蓬说。

人民党前尖竹汶府议员瓦拉育说，这次必须承认是尖竹汶民众几乎措手不及的大洪水，但不是民众没准备，而是政府机构没准备。因为今年一些从未遭遇洪灾的县也受灾。水利厅的答复是声称为了明年抗旱蓄水，结果暴雨成灾。因此呼吁，过去政府机构从未真心对待民众，从未有让民众能准备的预警系统，民众只能自己知道、自己解决。

瓦拉育继续说，民众已绝望，许多地区根本没有政府机构进去救援。许多地方不被视为深水点，政府机构就不进去，只在周边帮忙。今天政府机构必须反思，必须认真整合，因为影响已经发生，不是来辩解求生。今天却把损失和死亡的泪水留给民众。希望政府机构更多出来帮助民众。

榴莲园主翁素通说，他24岁，第一次遇到这种洪水。虽然以前也遇过水灾，但三四天水就退了，这次不是。他的园里有约800棵榴莲，不知道能否存活100棵，即使存活也回不到从前。他强调这次损失惨重，因为这是主要收入。如果提前预警说大量水将到来，规模可能相当于合艾或稍小，他会准备得更好。因此想拜托救助事宜，文件很多，希望减少申请救助款的步骤，因为很多文件都被水冲走了。

来自尖竹汶府的榴莲园农民乍鲁婉说，今天她带来了真正的受灾者——已经死亡的榴莲树，多达400棵。想问所有相关部门：还要吸取教训多久？什么时候才能通过管理考试？管理上仅很小的失误，就是民众生命财产的损失。政府仅一毫米的过错，能把民众生命财产还回来吗？

乍鲁婉继续说，一棵榴莲至少种5年，也是为国家创造收入最多的作物之一。政府能否严格管理，未来不再犯这种错误？还能重建民众信心吗？连她都不知道自己还敢不敢在这块地继续种榴莲。怎样让农民有信心？如果人们不敢种榴莲，经济会出什么问题？会损失多少钱？好好想想，让管理考试通过吧。

泰国中小企业联合会代表说，今年水量影响中小型企业，不论中型还是小型，不只曼谷。他认为这是管理失误，因此希望政府暂停还债、减免债务、讨论税收，这应能给小微经营者最大利益。并建议查看泰国中小企业蓝图，许多企业缺乏流动性，导致不良贷款增加。

人民党名单议员兼副党魁威拉育说，不要以为这只是自然灾害，因为一些地区、一些府提前排空水库，使水来时没有影响太大并幸存，例如达叻府。总体平均比尖竹汶好，因为提前腾库容。第一轮已失败，现在是第二轮管理，不要再失败，因为还掌握在你们手中。

人民党水情跟踪工作组主席德差拉提出帮助农民的方向说，本轮农业区洪灾174万莱，受影响农民超过15万人。畜牧也受影响，家禽受影响1200万只，猪损失超过7万头，水产养殖受影响超过5万莱。这些损失必须新建棚舍、重新种植。

德差拉继续说，农民担心四件事：1.救助遗漏，因为没有绿本、未登记农民或登记不全；2.农业部门流程缓慢，耗时数月。必须实地勘察地块，但工作人员有限，耗时很长；3.救助标准不足，例如稻田每莱获2240泰铢，果树每莱获6800泰铢；牛和水牛每户不超过5头，猪每户不超过10头；4.救助不完整。农民不仅需要救助金，想恢复的人需要更多投资、债务重组。仅暂停还债可能不够，因为需要流动资金创造新一轮收入。

德差拉还说，因此希望政府调整农民救助标准，使其与实际损失相符，或由政府设立中央预算并经内阁决议追加，并让农业部重新审视农民登记限制。可用卫星数据、实际种植数据核查，减少实地勘察负担，使用卫星或无人机技术加快付款，并派专家给农民建议。恢复资金方面，商业部必须管控生产资料，因为这段时间常有机遇涨价。最后，农业与农业合作社银行和政府必须讨论，对受灾农民采取什么债务重组措施、如何设置合适的免债期和债务重组。如果这样做，救助才能充足、全面、不迟延，帮助恢复。

人民党名单议员伊萨里亚提出帮助中小企业的方向说，中小企业本来就有债务，卖不出东西利息照样走，因此提出暂停债务，并必须加快验证受洪灾影响的中小企业身份。登记灾民手续繁琐，登记越慢救助金支付越慢，政府必须尽快做。政府其实有数据，知道谁是中小企业，来自“泰国助泰国Plus”数据库，财政部已经知道谁是经营者，因此这些数据可用于身份验证。原本需要数月的流程可缩短到几天。

伊萨里亚继续说，此外还希望政府金融机构主动行动，银行必须下到地方帮助中小企业了解有什么问题，让经营者更快获得系统内信贷，避免后续产生高利贷。贸易竞争委员会应宣布付款或信用期不得超过45天。这笔钱中小企业本就该得到，只是被拖欠。该公告将于2026年11月2日生效，但中小企业等不了，希望政府与大型经营者谈判。此外，应为经营者寻找地点并修理，政府能做的是找临时摆卖地点，让经营者有现金流继续生意。政府必须加快与各专业协会协调，帮助受损经营者。

当被问及总理有任务在新加坡参加10月7日福布斯全球CEO大会，总理应该去还是应该留下指挥水情时，纳塔蓬说，他理解总理的任务多种多样。如果本人不在，民众想听到的是谁将代表政府坐镇管理局势。此前总理曾委托副总理照顾不同地区，但结果是什么？我们仍未看到真正解决问题的角色。

纳塔蓬还说，因此选择去或不去可能不是民众想听的答案，问题是作为行政首脑的总理，能在多大程度上监督并减少民众损失。

威拉育补充说，现在令人担忧的是，如果政府不做什么，民众很可能发生冲突，无论在府一级还是村一级。例如邦巴功河流域，巴真府与北柳府之间互相排水。如果需要改道排水，应提前通知哪些地区何时接水。没有通知就会互相推诿。因此希望总理任命人员协调各地区，避免民众互相冲突，也避免灾民从安置中心再次撤离到别处，这反映流域层面缺乏提前规划。

（编译：Cici ；审校：Ken；来源：泰国中文社thais.com）