GitHub开源输入法，每天打字，顺便学个外语

说实话，我第一次在 GitHub 上看到「青简」这个项目的时候，心里其实是嘀咕了一下：又来了，又一个输入法。

国内输入法市场早就被搜狗、百度、微软这些巨头瓜分完了，新做的输入法有什么竞争力？结果我往下翻了翻 README，发现这玩意儿有点意思——它是个拼音输入法，但每个候选词旁边会多出一条你正在学的语言的翻译。

对，就是那种”我一边打字一边就把外语给学了”的骚操作。

这项目到底是个啥

青简（Qingjian）是用 Rust 写的，开源，支持 macOS 和 Windows，Linux 上。GitHub 上拿了快 4800 个 star，331 个 fork，最近还在活跃更新，238 个 commit，看起来是个认真在做的项目。

它的基本功能就是一个输入法：输拼音、选候选词、打完整句子，这些都有。但它的卖点不在这里，在于候选词旁边会附带一条译词。

比如你打”开发”，候选列表大概是这样的：

1. 开发 development
2. 编程 programming
3. 架构 architecture

你选词的同时，眼睛会扫到旁边的英文翻译。不用特意去背，打字的过程中就看到了。作者的原话是”候选旁的一条译词，让语言学习自然发生在日常输入里”。

这话听着有点理想主义，但说实话，我试了一下之后发现……还真有点用。

我能学哪些语言

目前支持三种：英语、日语、西班牙语。你也可以关掉这个功能，当纯输入法用。

选哪种语言是在设置里配的，选了之后每次输入候选词旁边就会显示那种语言的翻译。

这里有个细节我觉得做得挺聪明：译词始终是辅助信息，不会盖过你要输入的文字。也就是说，你打字的主体流程不受影响，翻译只是”顺便看到”的东西。不像有些学习类 App 搞得满屏都是单词，打字打得一半在查字典，体验很差。

输入体验怎么样

我主要是在 macOS 上试的。整体手感还行，不算特别惊艳但也绝对不拉胯。

支持的功能还挺全的：整句输入、简拼、拼写纠错、双拼、五笔，这些主流输入法有的它都有。本地还有个整句模型，你打完了停一下，它会自动调整候选词的顺序——这个功能用久了确实能提升打字速度。

对了，它还有个”统计”页面，会显示你今天打了多少字、最近 7 天的总量、累计总量，还有你学到的词汇记录。说实话这个功能有点鸡肋，但看着数字一点点涨，莫名有点成就感……可能这就是 gamification 的力量吧。

隐私方面

这一块青简做得比较坦诚。所有东西都在本地跑：拼音转换、词库查询、本地模型、输入习惯学习，全在你自己设备上完成。不上传数据，不需要注册账号。

输入日志和统计是分开的存的，你随时可以在设置里关掉日志或者清空。检查更新的时候会连一下官网看有没有新版本，这个也能在设置里关掉。

另外有个”云联想”功能，默认是关的。开了之后会把当前输入和附近的文字直接发给你自己填的 AI 服务商，请求不经过青简的服务器。也就是说，如果你自己有 AI 接口（比如自己搭的），可以让它帮你做候选补全。这个设计算是给了高级用户一个自定义的空间。

为什么我觉得这个项目有点意思

不是因为它功能有多强大——说实话，跟搜狗比它差得远。也不是因为技术有多牛——Rust 写的输入法，听着酷，但实际体验上跟 C++ 写的也没太大区别。

我觉着有意思的地方在于它的切入点很巧。

你想啊，输入法这东西，大家每天都在用，一天打几千个字很正常。但大多数人学外语最大的痛点是什么？是坚持不下去。背单词 App 下载了三个，用了两天就卸载了。青简的思路是：你反正每天都要打字，不如在打字的过程中顺便看到几个外语词。不额外花时间，不增加学习负担，纯靠”刷存在感”来积累。

这个思路其实挺糙的，糙到有点不讲究。但有时候这种糙反而有效——因为它不试图解决”学好外语”这个问题，它只解决”让你多认识一个词”。

而且它是开源的，GPL-3.0 协议。代码公开，你可以自己改，可以自己加词库，可以折腾出花来。对于喜欢折腾的人来说，这比任何商业输入法都好玩。

当然也有不足的地方

别吹得太过了，这输入法确实还有很多问题。

macOS 和 Windows 版本目前还是测试阶段，偶尔会有 bug。词库肯定比不上搜狗那种商业级词库，一些生僻词或者网络热词可能打不出来。

另外，“打字顺便学外语”这个理念虽然好，但效果因人而异。有些人可能看多了翻译反而分心，影响打字速度。这个就见仁见智了。

最后说两句

青简这个项目给我的感觉是：它不像那些野心勃勃要”颠覆输入法市场”的产品，它更像是一个工程师自己做着玩、做着做着觉得”诶这个功能好像有点意思”然后认真做下去了的东西。

4800 个 star 对一个输入法来说不算少，但也不到”现象级”的程度。我觉得它最好的归宿可能也不是取代搜狗，而是成为那部分”想要点不一样的”用户的一个备选。

如果你恰好正在学一门外语，又恰好对输入法没什么特别的要求，那青简值得一试。装上去，选个语言，然后正常打字就行。

好好输入，顺便多认识一个词。

这话听着简单，但想想好像也没毛病。