北京
连续第二年，Jazz Chisholm Jr. 本以为会进入洋基美联外卡系列赛首战的首发阵容。
连续第二年，他都没进。
由于红袜在系列赛首战派出左投 Payton Tolle 先发，Aaron Boone 让右打的 Anthony Volpe 顶替左打的 Chisholm 守二垒。这个对位安排奏效了——Volpe 在周二的比赛中 3打数1安打，还完成一次牺牲触击，洋基最终 9比0 取胜。
“这是个艰难的选择，我过去几天一直在反复权衡，但最终这就是我在第一场想走的方向，”Boone 赛前说。
去年首战，Chisholm 面对左投 Garrett Crochet 被放在板凳上时并不高兴——赛后他背对记者站在自己的储物柜前接受采访，用这种方式表达不满。
Boone 将今年的情况描述为“不同的场景、不同的处境”——Chisholm 上周才从右手拇指扭伤的伤病名单中回归，复出后只打了三场比赛，而 Volpe 从三A被召回后抓住了机会——并重申，他能接受球员因为没进首发而“在某些时刻感到不爽”。
“我基本上就是给他发了条短信，比如，‘嘿，你今晚可能是这栋楼里最重要的人。我们需要你准备好，随时应对可能出现的最大场面，’”Boone 说。“显然，如果我们要在季后赛走远、想拿世界大赛冠军，他必然会为我们扮演重要角色。”
按照安排，Chisholm 预计将在周三的第二场比赛中回到首发阵容，届时红袜派出的是右投 Sonny Gray。
对这位即将成为自由球员的球员来说，这是一个艰难的合同年——大部分时间里表现低于预期，直到本月早些时候拇指受伤前才终于打出热度。
Amed Rosario 同样进入了首战首发，守三垒，面对 Tolle 1打数0安打、选到1次保送，第五局上半被 Ryan McMahon 替换下场。
常规赛期间，Rosario 面对左投的打击率仅为 .208，OPS 为 .606，共160个打席，但洋基仍在持续给他机会。
“我知道他对左投的数据不像过去几年那么好，但你稍微深挖一下，我认为他的表现一直很符合他一贯的水准，只是没拿到太多结果，”Boone 说，“但我觉得他是一个真正的威胁。”
洋基原本可以让另一位右打者 José Caballero 顶替 Rosario 守三垒，但他们似乎更看重他作为替补席“第十人”的价值。
Caballero 是这份名单上最好的代跑选择——名单包含10名投手和16名位置球员，后者让 Boone 在使用替补时能够更加激进。
牛棚最后一个名额在两名左投之间产生——Ryan Yarbrough 或 Tim Hill——洋基最终选择了 Yarbrough，原因是他在需要时能提供一定的长中继能力。
Hill 是一位左投专家，但赛季末段容易被击出全垒打，如果洋基晋级，他有可能重新回到名单中。
到那时，洋基还可能加入另一位左投 Ryan Weathers。他因左前臂屈肌拉伤被排除在名单之外，以便继续调整状态。Weathers 原本可能整个系列赛只能投一局，因此洋基安排他在周一的训练中投实战，如果球队打进美联分区系列赛，他就有机会更频繁地登板。
“如果我们在这里走得很远，我觉得 Weathers 能为我们扮演一个重要角色，”Boone 说。
Trent Grisham 在因腿筋拉伤缺席常规赛最后三周后进入了名单，在 Heliot Ramos 被 Luis García Jr. 代打后，他打了最后两局的中外野（Spencer Jones 移到右外野）。
被问及这位左打者是否会在第二场面对 Gray 时先发守中外野，Boone 说：“不一定。”
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
