北京
43岁的他投完了职业生涯最后一球，7岁女儿突然跑上球场，他当场泪崩。
据MLB.com报道，贾斯汀·韦兰德已于上周六在底特律的科美利加球场完成了他代表底特律老虎队的最后一场比赛，正式从MLB退役。他的家人全程在场。
第六局，女儿跑上了场
比赛进行到第六局时，一个特别的画面出现了——韦兰德与妻子凯特·厄普顿的7岁女儿吉纳维芙被带上了球场。
韦兰德赛后接受采访时说，他完全不知道这件事会发生。他形容那一刻“像一吨砖头砸在身上”，自己被彻底击中了。他说自己当时在哭，还特意告诉女儿，自己是因为开心才哭的，因为女儿从没见过他那样哭。
“我从5岁起就是个棒球运动员，”韦兰德说，“我为这件事付出了一切。我离开了家。她在上学，而我不在她身边。”
他补充说，想要在某件事上做到出色，需要一种程度的投入，他希望女儿能理解这一点。他还说，女儿对他来说意味着全世界，家人对他来说意味着全世界，他很高兴自己有机会弥补失去的时间。
退役前一天，球场为他办了致敬仪式
就在比赛前一天，也就是9月25日，科美利加球场为韦兰德举办了职业生涯庆祝仪式。凯特带着女儿吉纳维芙和儿子贝拉米一同出席了这场活动。
从仪式到比赛，从看台到球场，这个周末对韦兰德一家来说，显然不只是关于一场棒球赛的结束。
一个投手的告别，和一个父亲的坦白
韦兰德在采访中反复提到“投入”和“缺席”这两个词。他把从5岁开始的一切都押在了棒球上，代价是离开家、错过女儿的日常。而女儿在第六局跑向他的那个瞬间，恰好把这两件事同时摆在了他面前——他刚刚结束的，是一段用缺席换来的职业生涯。
他没有说接下来会做什么，只说很高兴有机会弥补失去的时间。对一个刚退役的43岁投手来说，这句话可能比任何一场比赛的比分都更重要。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
