最近在查阅古籍及古地图时发现一个有趣的情况,清朝及民国期间的历史档案资料将商丘的“丘”字写作“邱”,当时觉得这只是当时的汉字演化中的一个异体字罢了,不是什么大不了的事情。然而经过深入了解发现事情并非这么简单,一字之差这里面却大有文章。那这个“邱”字是什么时候出现的呢?又是什么原因造出这个丘的异体字呢?
一、“邱”字何时现?
为了弄清楚商丘是从什么时候改写成商邱的,我查阅了地方志等历史档案资料,发现在明朝嘉靖年间编撰的《归德府志》中,还是商丘二字;清康熙四十四年编撰的《商丘县志》中也是写作“商丘”,然而等到了清光绪十一年再编撰地方志时,商丘已经被“商邱”二字所取代,民国二十一年出版的《商丘县志》也是写作商邱,就是在建国初期的档案资料中仍然是写作商邱,由此推断商丘改写成商邱是从清康熙朝之后开始的,那具体是哪一年改的呢?
![]()
上面是明嘉靖年间《归德府志》商丘县的写法,这时候是丘字。
![]()
上面是清康熙年间《商丘县志》商丘县的写法,这时候也是丘字。
![]()
然而到了清光绪年间编撰的《商丘县志》中“丘”就变成“邱”了。
![]()
民国时期出版的《商丘县志》中“丘”依然是“邱”字,由于这一版基本上复刻的上一版,所以写法不变也不能说明什么问题。
为了弄清楚到底是什么时候改的,于是继续从古籍资料中查找相关线索。从康熙朝到光绪朝,这中间相隔上百年,这样漫无目的的查找效率太低了,所以还得进一步查找更详细的线索,进一步缩小查找范围。
由于事情发生在清朝,于是尝试在古籍《清实录》电子版中进行关键字搜索,说实话当时我也不知道是否能成功,因为这样的小事情这部书中未必会有记载。不过还是抱着试一试的态度进行了多次查找,还别说这一招真管用,在《清实录》世宗宪皇帝实录卷三十九中果然找到了相关记载:
“庚寅,礼部等衙门遵旨议覆:先师孔子圣讳理应回避,惟祭天于圜丘,丘字不用回避外,凡系姓氏,俱加偏。旁为邱字,如系地名,则更易他名。至于书写常用之际,则从古体字。得旨:今文出于古文,若改用字,是仍未尝回避也。此字本有期音,查毛诗及古文作期音者甚多。嗣后除四书、五经外,凡遇此字并用邱字,地名亦不必改易,但加偏旁读作期音,庶乎允协,足副朕尊崇先师至圣之意。”
![]()
清实录中记载的此谕旨的时间是清雍正三年(1725年)十二月庚寅日,这说明把“丘”字改写成“邱”字是从雍正朝开始的,原因是为了避讳先师孔圣人孔丘的“丘”字,彰显雍正皇帝尊崇先师至圣之意。为了验证此说法的可靠性,查阅了带有丘字的其他地方的文献,比如章丘、内丘、霍丘等,皆是从雍正朝起将“丘”字改写成“邱”字,这说明避讳孔圣人名讳的说法是成立的。
到这里我们已经弄清楚了商邱异体字的来历之谜,不过又有一个更大的疑团浮现出来:孔子自古均被尊崇备至,他的儒家思想也被历代封建王朝视作统治者的正统思想,那为什么偏偏是清朝雍正皇帝想起避讳孔子名讳这档子事呢?这里面是不是有什么内情呢?
二、改字为哪般?
在查找相关线索时除了《清实录》外,我还查阅了《世宗宪皇帝上谕八旗》、《世宗宪皇帝圣训》等雍正年间一手档案资料,在这里面隐藏了雍正突然想起避讳孔子名讳的底层逻辑:那就是雍正初年关于皇权之争及皇帝和权臣残酷的政治斗争!
雍正本名爱新觉罗·胤禛,是清朝第五位皇帝,康熙帝第四子,康熙三十七年(1698年)封贝勒;康熙四十八年(1709年)胤禛被封为和硕雍亲王。在康熙二废太子胤礽之后,胤禛积极经营争夺储位,康熙六十一年(1722年)十一月十三日,康熙帝在北郊畅春园病逝,他继承皇位,次年改年号雍正。由于康熙子嗣众多,关于雍正继承皇位的正统性,自古就有诸多疑问,这也是雍正登基后面临的困境之一。
![]()
在雍正登上皇位的过程中有两个人起到了非常重要的作用,这就是大名鼎鼎的年羹尧和隆科多。其中年羹尧是雍正的亲戚,当时是川陕总督,成功牵制了征讨西北的十四阿哥胤禵的力量,为雍正继承皇位扫清了外部障碍。隆科多是满人,是负责康熙贴身护卫的重要人物,曾被康熙任命为提督九门步军巡捕三营统领。康熙驾崩后隆科多以顾命大臣身份全力支持雍正继位,是当时拥立雍正的重要人物。年羹尧和隆科多一个主外一个主内,如果没有他俩雍正很难继承大统,正是因为如此,雍正继位后二人功高盖主、行事高调,这引起了雍正的担忧,等雍正巩固自己的统治后将削弱二人势力摆上了日程。
如果细细查看《世宗宪皇帝上谕八旗》卷三的全部内容,整个雍正三年的记载中有很大一部分是批评年羹尧和其他皇族的,其中还包括敲打警示隆科多。终于,在雍正三年年底发生了两件大事,这让雍正觉得有必要进一步强化儒家思想,提升孔圣人地位,以利于自己的统治地位。
三、其中藏旧案!
第一件事发生在雍正三年十二月十一日,这一天权臣年羹尧的案子迎来了最终结果,皇帝下旨年羹尧不守臣子本分、意图谋反的心思已经十分明显,念在他青海立下的功劳,不忍心对他处以极刑,令其自裁。其父亲年遐龄、兄长年希尧著革职,宽免其罪,一应赏赉御笔、衣服等物,俱著收回。年羹尧之子年富居心行事与年羹尧相类,著立斩。其余十五岁以上之子,著发遣广西、云、贵极边烟瘴之地充军。年羹尧的妻子,是宗室的女儿,着令遣送回母家。年羹尧和他儿子名下的所有家产,全部查抄收归官府。至此显赫一时的年羹尧家破人亡,彻底沦为了权力斗争的牺牲品。
![]()
另一件事发生在雍正三年十二月二十日,当时的八阿哥廉亲王允禩是雍正的弟弟,但在皇位争夺中失败,这在雍正眼中是潜在的对手,对自己的皇权有威胁。在雍正继位后,一直想找机会削弱这个弟弟的势力,终于在雍正三年底,机会来了。当时允禩托病不出,雍正将其亲信太监阎进暂留于大内,想打听允禩的虚实。后来允禩自称病愈,照常办事,雍正遂将阎进放回。允禩以阎进代其隐瞒所行之事,未曾泄漏一句话,遂赏银百两并缎疋等物。
![]()
后来内府佐领人等到允禩府门嚷闹,允禩因护军九十六不遵其命令,遂将其活活打死。生杀赏罚乃国家大柄,允禩竟敢擅行诛赏,抗违国法,其罪诚不容宽赦。于是雍正借此事大作文章,命宗人府前去查办。最后宗人府的意见是革去允禩亲王封号,拘禁撤退佐领属下。被打死的护军九十六之亲族佐领,不可仍留在允禩属下,撤到其他府中。
雍正后来免于治允禩的罪,要求允禩于其所指使的太监三名内,指出一名太监来抵命,若不肯指出,就将三名太监都进行正法,此后将此事通报给诸王、贝勒、贝子、公,及八旗大臣等。不过雍正并没有放过允禩,雍正四年二月初七,允禩被囚禁于宗人府,同年九月初八死于监内,这位曾与雍正争夺皇位的八阿哥也成了权力斗争的牺牲品。
四、动机为皇权!
经过这些政治斗争后,雍正深刻认识到儒家思想对自己的统治十分有利,于是为了加强思想统治,巩固自己的皇权统治,大力倡导君臣礼仪,开始进一步抬升儒家思想的正统地位,避讳孔子名讳的圣旨就在这样的背景下出炉了。此后全国各地的“丘”姓改写成“邱”,地名带丘字的一律改写成“邱”,自此商丘在书面上就开始写成商邱了,这种情况一直持续了200多年,一直到解放初期。
![]()
那“邱”字又是什么时候恢复成最初的“丘”字的呢?
原来在1955年10月,召开了全国文字改革会议,会议批准了汉字简化的方针是“约定俗成,稳步前进”,通过了《汉字简化方案修正草案》,草案中包括《第一批异体字整理表》,其中就有将“邱、坵”等异体字统一写作“丘”的内容。修改后的草案又经国务院汉字简化方案审定委员会的审定。1956年1月28日国务院第23次会议通过了《关于公布<汉字简化方案>的决议》。1月31日《人民日报》发表国务院的《决议》和《汉字简化方案》,从此之后官方用字就逐渐将异体字“邱”改写成“丘”了。
不过在我印象中直到上世纪八九十年代,商邱的写法仍在民间流传,那时候写信或者写标语还会出现异体字,自从后来两轮汉字标准化出台之后,商邱的写法才彻底退出历史舞台。本系列持续更新,请喜欢的朋友的继续支持关注!
豫东轶事 | 从忠义堡到南北小街,柘城东关正大旺街竟有如此厚重的历史!
豫东轶事 | 一个校门如何改变一条街?实拍柘城二高南门文兴街
豫东轶事 | 身价千亿的蜜雪冰城创始人张红超到底是哪里人?
豫东轶事 | 揭秘当年柘城第一高楼杜园大厦的30年风雨坎坷路
铁路小记 | 万众瞩目的禹亳铁路现在咋样了?现场实拍鹿邑段(2)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.