网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

a big fish才不是一条很大的鱼!弄错误会可就大了!

0
分享至

清晨起来打开窗,阳光美美哒

今天阿冻要聊聊 fish 这个小词

fish 就是鱼的意思

那a big fish 就是一条很大的鱼咯

No no no... 才不是!那是什么呢?

看到 Jack 举的栗子你应该能猜到

Donald Trump is a big fish.

提到特朗普你会想到什么

总统、权力、地位、有钱...

所以 a big fish 不是说他是大鱼

而是大人物、大亨、老板的意思

和外国人交流听不懂这句话误会可就大了

今天的节目还会讲到很多 fish 的有趣俚语

期待一下,今天的老师会是谁呢...

笔记:

a big fish An important, successful, or influential person.

重要人物

Before Donald Trump ran for president, he was already a big fish.

川普在竞选总统前就是个很成功的人了。

cold fish Someone who shows no emotion and comes across as unfriendly or disinterested.

态度冷漠的人

I like her, but she is a bit of a cold fish.

我还挺喜欢她,但是她好像有点冷诶。

Sunny is not a cold fish at all.

Sunny 可不是个冷漠的人呢!

an odd fish/a queer fish Someone who is very strange.

奇怪的人(queer这个单词可以指同性恋,所以不要用在不熟的人身上。)

I don't want to invite Jack to the party, he is an odd fish.

俺不想邀请强子来俺的派对,他很奇怪诶!

bigger / better fish to fry More important matters to deal with.

有更重要的事要做

I can't worry about that now, I've got bigger fish to fry!

我现在可没功夫管那个,我忙着呢!

I want Chris to help me with this project, but he claims he has bigger fish to fry right now.

我想要Chris来帮我做这个项目,但是他声称自己很忙。

not the only fish in the sea / there are plenty of (other) fish in the sea Plenty of other suitable persons, especially for a romantic relationship.

形容在恋爱关系中,某个人并不是世上仅有的。

When Bob walked out on Sally, all we could tell her was that he was not the only fish in the sea .

当bob离开sally时,我们只能告诉她这世界上还有很多好男人。

I know you are broken up about Janet leaving you, but there are plenty of fish in the sea.

我知道你因为Janet离开你很伤心,但是还有很多很棒的人啊!

like shooting fish in a barrel ridiculously easy.

瓮中捉鳖,易如反掌。

Eating four burgers is like shooting fish in a barrel for Jack.

对强子来说,吃四个汉堡真的太easy了。

For Sunny, Playing mahjong and winning money at mahjong is like shooting fish in a barrel.

对Sunny来说,打麻将赢钱太简单了!

学完这些 fish 的表达

阿冻小老师问问题了~

比如,我们会经常看到

two fish 和 two fishes

那么 fish 到底可数还是不可数呢

哈哈~ 揭 晓 答 案!

two fish 是形容鱼的条数,不可数

two fishes 是形容鱼的种类,可数

除了老师说的这些俚语

一些关于 fish 的谚语也非常有趣

阿冻把翻译很妙的两句分享给你们

Never offer to teach fish to swim.

不要班门弄斧。

He who would catch fish must

not mind getting wet.

不入虎穴,焉得虎子。

今天的干货可以说很多了

大家 一定一定 要花时间认真消化啦

说不定下一个英语贼溜的人就是你

☎️

—————— 早安英文 team ——————

最近真的热到爆炸呀

每天走在外面都感觉头顶要冒烟了

期待下一场大雨

窝在家里追剧嘻嘻

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
中国造AH-4又被缴获了!也门海岸防御崩盘,胡塞抢下10000平方公里土地,要变天了?

中国造AH-4又被缴获了!也门海岸防御崩盘,胡塞抢下10000平方公里土地,要变天了?

军武次位面
2026-11-17 17:48:54
米切尔狂砍 39 分率队取胜 放话:只要哈登放权,我能带领这支球队夺冠

米切尔狂砍 39 分率队取胜 放话:只要哈登放权,我能带领这支球队夺冠

篮球小方
2026-11-17 11:13:17
大衣哥朱之文在景区演出,唱到一半突然停了,直接说:“我不演了”。不是设备出毛病,也不是台下有人闹事,其实是...

大衣哥朱之文在景区演出,唱到一半突然停了,直接说:“我不演了”。不是设备出毛病,也不是台下有人闹事,其实是...

背包旅行
2026-07-31 11:39:13
贵妃这是要掀桌子的节奏呀?佛统府牵“神秘男孩”亮相:她真底牌不是私生子,是亲手带大的提帮功

贵妃这是要掀桌子的节奏呀?佛统府牵“神秘男孩”亮相:她真底牌不是私生子,是亲手带大的提帮功

秋风妃
2026-11-16 15:29:37
特朗普宣布即将访华:将与中俄元首会晤,也可能与金正恩委员长会面

特朗普宣布即将访华:将与中俄元首会晤,也可能与金正恩委员长会面

澎湃新闻
2026-11-17 08:20:33
“红楼梦AI剧侵害17位演员肖像权”上热搜,《红楼梦》宝钗扮演者张莉回应:未授权AI短剧使用肖像,保留进一步追究相关方法律责任的权利

“红楼梦AI剧侵害17位演员肖像权”上热搜,《红楼梦》宝钗扮演者张莉回应:未授权AI短剧使用肖像,保留进一步追究相关方法律责任的权利

大风新闻
2026-11-17 13:26:02
董子健带女儿逛超市,比电视上有男人味,9岁大福身高快超爸爸

董子健带女儿逛超市,比电视上有男人味,9岁大福身高快超爸爸

柒佰娱
2026-11-16 17:00:21
许家印在看守所的待遇

许家印在看守所的待遇

年代回忆
2026-10-22 23:21:45
秦海璐变卖房产,清空全部资产,凑出近亿身家,绝境兜底救下刘涛

秦海璐变卖房产,清空全部资产,凑出近亿身家,绝境兜底救下刘涛

秋别离
2026-06-13 15:50:00
全国多地宣布,中小学上学时间调整

全国多地宣布,中小学上学时间调整

南方都市报
2026-11-14 18:05:26
目前摆在我们面前的三件大事,必须要快速解决!第一,务必快速解决台湾问题;第二,就是要解决二战遗留问题;第三,处理好中美问题

目前摆在我们面前的三件大事,必须要快速解决!第一,务必快速解决台湾问题;第二,就是要解决二战遗留问题;第三,处理好中美问题

扶苏聊历史
2026-11-05 15:18:57
钾是香蕉的8倍,高钙高蛋白,年过60要常吃,走路有劲人精神

钾是香蕉的8倍,高钙高蛋白,年过60要常吃,走路有劲人精神

美食店主
2026-10-22 01:03:40
逆天了!女子路边要求抽烟男子灭烟,男子没理继续抽,女子当场破防指责没公德心

逆天了!女子路边要求抽烟男子灭烟,男子没理继续抽,女子当场破防指责没公德心

一丝不苟的法律人
2026-11-06 11:25:57
心肌梗塞去世的越来越多,建议:1不喝、2不碰、3坚持,别大意

心肌梗塞去世的越来越多,建议:1不喝、2不碰、3坚持,别大意

鬼菜生活
2026-11-17 17:09:32
没想到,夺冠仅1天,方博一番话,再次把王楚钦送上“风口浪尖”

没想到,夺冠仅1天,方博一番话,再次把王楚钦送上“风口浪尖”

猪小艳吖
2026-11-17 13:40:57
父亲离世后,湘潭女子找回15年前印在报纸上的全家福:她哭了,照片上的人都在笑

父亲离世后,湘潭女子找回15年前印在报纸上的全家福:她哭了,照片上的人都在笑

潇湘晨报
2026-11-16 18:42:19
WTT球星赛:国乒新增外战6胜2负!单打5人已出局,全国亚军败北

WTT球星赛:国乒新增外战6胜2负!单打5人已出局,全国亚军败北

全言作品
2026-11-17 19:31:24
曼联安排私人飞机接波切蒂诺,当天就开工!六名教练确定并已提前抵达备战

曼联安排私人飞机接波切蒂诺,当天就开工!六名教练确定并已提前抵达备战

罗米的曼联博客
2026-11-17 06:52:19
江苏一老人因忘带钥匙徒手爬2楼窗户回家,全程无任何保护,物业回应:老人70岁左右,已当面告知此行为不妥,并向公安部门报备

江苏一老人因忘带钥匙徒手爬2楼窗户回家,全程无任何保护,物业回应:老人70岁左右,已当面告知此行为不妥,并向公安部门报备

洪观新闻
2026-11-17 20:21:52
塞尔维亚计票结果正式出炉,欧洲难道是白高兴一场?武契奇自己都没料到,之前对局势的预估实在太过保守

塞尔维亚计票结果正式出炉,欧洲难道是白高兴一场?武契奇自己都没料到,之前对局势的预估实在太过保守

磊子讲史
2026-11-17 15:03:17
2026-11-17 21:35:00
早安英文 incentive-icons
早安英文
最实用、有趣的中英双语节目
5955文章数 8262关注度
往期回顾 全部

教育要闻

10金31银3铜!河南学子在物理、化学奥赛全国决赛斩获优异成绩

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

娱乐要闻

陈晓楠对话厉娜和许飞引全网热议

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

科技要闻

硅谷大佬组局,帮黄仁勋杀回来!

汽车要闻

更豪华更好开 问界新M8细节升级见真章

态度原创

艺术
家居
教育
公开课
军事航空

艺术要闻

漫天香氛,秋风醉人~杭州的秋天从不让人失望!13个地方,秒出大片!

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

教育要闻

济南市历下区燕山小学教育集团将出席2026第四届课博会,解码“做中学”视域下小学科学教育生态构建

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

美军在中东再成三航母之势

无障碍浏览 进入关怀版