网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

a big fish才不是一条很大的鱼!弄错误会可就大了!

0
分享至

清晨起来打开窗,阳光美美哒

今天阿冻要聊聊 fish 这个小词

fish 就是鱼的意思

那a big fish 就是一条很大的鱼咯

No no no... 才不是!那是什么呢?

看到 Jack 举的栗子你应该能猜到

Donald Trump is a big fish.

提到特朗普你会想到什么

总统、权力、地位、有钱...

所以 a big fish 不是说他是大鱼

而是大人物、大亨、老板的意思

和外国人交流听不懂这句话误会可就大了

今天的节目还会讲到很多 fish 的有趣俚语

期待一下,今天的老师会是谁呢...

笔记:

a big fish An important, successful, or influential person.

重要人物

Before Donald Trump ran for president, he was already a big fish.

川普在竞选总统前就是个很成功的人了。

cold fish Someone who shows no emotion and comes across as unfriendly or disinterested.

态度冷漠的人

I like her, but she is a bit of a cold fish.

我还挺喜欢她,但是她好像有点冷诶。

Sunny is not a cold fish at all.

Sunny 可不是个冷漠的人呢!

an odd fish/a queer fish Someone who is very strange.

奇怪的人(queer这个单词可以指同性恋,所以不要用在不熟的人身上。)

I don't want to invite Jack to the party, he is an odd fish.

俺不想邀请强子来俺的派对,他很奇怪诶!

bigger / better fish to fry More important matters to deal with.

有更重要的事要做

I can't worry about that now, I've got bigger fish to fry!

我现在可没功夫管那个,我忙着呢!

I want Chris to help me with this project, but he claims he has bigger fish to fry right now.

我想要Chris来帮我做这个项目,但是他声称自己很忙。

not the only fish in the sea / there are plenty of (other) fish in the sea Plenty of other suitable persons, especially for a romantic relationship.

形容在恋爱关系中,某个人并不是世上仅有的。

When Bob walked out on Sally, all we could tell her was that he was not the only fish in the sea .

当bob离开sally时,我们只能告诉她这世界上还有很多好男人。

I know you are broken up about Janet leaving you, but there are plenty of fish in the sea.

我知道你因为Janet离开你很伤心,但是还有很多很棒的人啊!

like shooting fish in a barrel ridiculously easy.

瓮中捉鳖,易如反掌。

Eating four burgers is like shooting fish in a barrel for Jack.

对强子来说,吃四个汉堡真的太easy了。

For Sunny, Playing mahjong and winning money at mahjong is like shooting fish in a barrel.

对Sunny来说,打麻将赢钱太简单了!

学完这些 fish 的表达

阿冻小老师问问题了~

比如,我们会经常看到

two fish 和 two fishes

那么 fish 到底可数还是不可数呢

哈哈~ 揭 晓 答 案!

two fish 是形容鱼的条数,不可数

two fishes 是形容鱼的种类,可数

除了老师说的这些俚语

一些关于 fish 的谚语也非常有趣

阿冻把翻译很妙的两句分享给你们

Never offer to teach fish to swim.

不要班门弄斧。

He who would catch fish must

not mind getting wet.

不入虎穴,焉得虎子。

今天的干货可以说很多了

大家 一定一定 要花时间认真消化啦

说不定下一个英语贼溜的人就是你

☎️

—————— 早安英文 team ——————

最近真的热到爆炸呀

每天走在外面都感觉头顶要冒烟了

期待下一场大雨

窝在家里追剧嘻嘻

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
好奇查了一下黄仁勋的出身,不查不知道,一查惊讶了,原来黄仁勋根本不是什么大富豪家庭,而是普通的知识分子家庭。

好奇查了一下黄仁勋的出身,不查不知道,一查惊讶了,原来黄仁勋根本不是什么大富豪家庭,而是普通的知识分子家庭。

回京历史梦
2026-11-15 06:35:06
英伟达员工爆料:飞机随便坐、电梯随便搭,为什么没人敢用?

英伟达员工爆料:飞机随便坐、电梯随便搭,为什么没人敢用?

一盅情怀
2026-11-17 12:17:13
股市大局已定!如无意外,今年中国股市或将迎来四大变化

股市大局已定!如无意外,今年中国股市或将迎来四大变化

星语者056
2026-11-17 08:46:48
“孝子,如同用自己的命填老人的命”!多名网友分享照护遭遇,子女兼顾工作长期透支,不幸猝死

“孝子,如同用自己的命填老人的命”!多名网友分享照护遭遇,子女兼顾工作长期透支,不幸猝死

火山詩话
2026-11-17 06:20:28
欧国联死亡之组!2强默契出线,德国5-0大胜荷兰,希腊1-0后出局

欧国联死亡之组!2强默契出线,德国5-0大胜荷兰,希腊1-0后出局

体育知多少
2026-11-17 06:02:49
杨瀚森正负值+11!开拓者98-106森林狼,谁是输球罪魁?数据不说谎

杨瀚森正负值+11!开拓者98-106森林狼,谁是输球罪魁?数据不说谎

球场没跑道
2026-11-17 11:41:48
太出乎意料!俄炼油厂屡遭无人机袭击,靠的是中国装备快速复产?

太出乎意料!俄炼油厂屡遭无人机袭击,靠的是中国装备快速复产?

古书奇谈
2026-11-16 21:35:03
英皇娱乐宣布:谢霆锋、容祖儿任集团董事,今日正式履职,“谢霆锋乃重要功臣,与集团休戚与共”!两人回应,杨受成表态

英皇娱乐宣布:谢霆锋、容祖儿任集团董事,今日正式履职,“谢霆锋乃重要功臣,与集团休戚与共”!两人回应,杨受成表态

扬子晚报
2026-11-17 15:39:51
在劫难逃!乌克兰远程袭击俄罗斯旧鲁萨机场,IL-76运输机一毁三伤!

在劫难逃!乌克兰远程袭击俄罗斯旧鲁萨机场,IL-76运输机一毁三伤!

军迷战情室
2026-11-16 21:37:17
英伟达暴跌35%,空头狂赚240亿美元

英伟达暴跌35%,空头狂赚240亿美元

观察者网
2026-11-17 13:51:09
黄仁勋身家八千亿满世界跑,亲哥却在台北穿拖鞋买香蕉,黄仁德不进英伟达,不是弟弟不帮,是这笔账早就算明白了

黄仁勋身家八千亿满世界跑,亲哥却在台北穿拖鞋买香蕉,黄仁德不进英伟达,不是弟弟不帮,是这笔账早就算明白了

秋风妃
2026-11-15 21:39:48
马斯克,猛踹孙正义那条好腿

马斯克,猛踹孙正义那条好腿

南风窗
2026-11-17 13:10:58
戴面具34年的囚徒:死后300年,没人知道他是谁

戴面具34年的囚徒:死后300年,没人知道他是谁

云朵偷喝奶茶
2026-11-16 16:27:22
54岁杨钰莹近况曝光:定居深圳,每天打理菜园子,生活平淡

54岁杨钰莹近况曝光:定居深圳,每天打理菜园子,生活平淡

小徐讲八卦
2025-11-17 07:29:28
美媒表示:美国B-21完成首次投弹测试,排名世界第一,中国轰20却迟迟不亮相,难道中国存在技术瓶颈?

美媒表示:美国B-21完成首次投弹测试,排名世界第一,中国轰20却迟迟不亮相,难道中国存在技术瓶颈?

绝对军评
2026-11-17 09:39:02
张海迪是个谜!她1955年出生,虽然患有多种疾病,但如今不仅面色红润,还活得十分健康,还被日本电视台评为“世界五大杰出残疾人”之一

张海迪是个谜!她1955年出生,虽然患有多种疾病,但如今不仅面色红润,还活得十分健康,还被日本电视台评为“世界五大杰出残疾人”之一

扶苏聊历史
2026-11-16 17:32:01
康生中伤周总理,吴法宪报告林彪,林:不要上当,他自己想当总理

康生中伤周总理,吴法宪报告林彪,林:不要上当,他自己想当总理

江东浪流史
2024-12-22 08:00:03
“央视主持人天团亮相深圳”2026年11月17日下午上了热搜榜

“央视主持人天团亮相深圳”2026年11月17日下午上了热搜榜

晓今娱
2026-11-17 15:08:35
10月失业率降到5.1%,就业大局稳住了

10月失业率降到5.1%,就业大局稳住了

贝壳财经
2026-11-17 09:40:03
策略:明天11月18日的预判出来了,全面减仓之前,我要说两句!

策略:明天11月18日的预判出来了,全面减仓之前,我要说两句!

一担金
2026-11-17 11:39:41
2026-11-17 18:12:49
早安英文 incentive-icons
早安英文
最实用、有趣的中英双语节目
5955文章数 8262关注度
往期回顾 全部

教育要闻

10金31银3铜!河南学子在物理、化学奥赛全国决赛斩获优异成绩

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

娱乐要闻

陈晓楠对话厉娜和许飞引全网热议

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

科技要闻

硅谷大佬组局,帮黄仁勋杀回来!

汽车要闻

更豪华更好开 问界新M8细节升级见真章

态度原创

本地
数码
健康
教育
军事航空

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

数码要闻

满电开躁!11月16日,航嘉满电青年计划约你西南交大见!

情绪真能让健康人"伤心至死"?

教育要闻

济南市历下区燕山小学教育集团将出席2026第四届课博会,解码“做中学”视域下小学科学教育生态构建

军事要闻

美军在中东再成三航母之势

无障碍浏览 进入关怀版