北京
分享至
一张漫画，标题只有一句英文："I've Got A Bad Feline About This"。
这是Cartoons栏目下的一则作品，已标注发布时间。除此之外，画面内容、作者署名、具体指向，均未在可见信息中展开。
标题里的文字游戏
Feline 是"猫科动物"的意思，读音与 feeling 接近。把 "I've got a bad feeling about this" 里的 feeling 换成 Feline，整句话就从"我有种不祥的预感"变成了"我对这只猫有种不祥的预感"。
这类替换在英文漫画标题里并不少见，通常靠谐音制造双关，让读者在看到画面的第一眼就接住笑点。
目前能确认的信息
- 作品归类在 Cartoons 栏目下
- 标题为 "I've Got A Bad Feline About This"
- 页面标注了发布时间
至于漫画具体画了什么、有没有指向某件时事，现有信息里没有说明。一句标题，一张图，剩下的交给读者自己去猜。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
