诺音曼推出KH 310 II与KH 350，扩展其三分频监听系列

诺音曼（Neumann）今日宣布发布KH 310 II及全新KH350，两款新一代三分频录音棚监听音箱，融合数十年声学专业经验与强大的全新DSP平台。两款监听音箱均提供卓越的性能、增强的工作流集成，以及可靠的精准性，正是这种精准性使诺音曼成为全球专业录音棚的参考级标杆。

基于由自主设计的驱动单元、强大的功放及先进的32位DSP处理技术构成的共享平台，KH 310 II与KH 350能实现稳定一致的声音表现及出色的声音还原，同时满足不同监听需求。KH 310 II在业界领先的录音棚参考监听音箱的基础上进一步升级，KH 350则是一款全新的全频段监听解决方案，其卓越的低频表现可满足大型聆听环境和沉浸式空间的需求。

两款监听音箱均支持与诺音曼先进的房间校正解决方案MA 1自动监听音箱校准工具进行无缝集成，配备模拟输入及AES3（同轴）数字接口。它们将KH310备受信赖的中频解析力和更低的失真、几乎翻倍的功放功率以及更严格的公差标准相结合，确保卓越的一致性。最终呈现锐利的声像、可预测的性能表现，以及在立体声、环绕声及沉浸式音频应用中的无缝集成。

“KH 310在全球录音、混音及母带制作工程师中享有极高的声誉，”诺音曼产品经理Roman Kramer表示，“我们付出了大量时间与努力，在保留用户钟爱的原有特质的基础上，对KH 310 II几乎在各个方面都实现了性能提升。与此同时，KH 350为需要更强低频表现以及在近场和中场环境中都能自信工作的工程师们开辟了新的可能性。”

两款监听音箱，同一个参考标准

KH310 II与KH 350均采用诺音曼著名的3英寸软球顶中音单元、精准的1英寸高音单元、先进的8.25英寸低频单元以及强大的DSP处理技术。它们共同实现了出众的透明度、卓越的相位一致性，以及关键制作决策所需要的精准度。

“KH 310 II与KH 350拥有相同的声学基因和对真实声音还原的执着追求，”诺音曼产品管理总监Stephan Mauer表示，“如今的工程师需要在各种不同的监听环境中工作，涉及众多格式类型和制作风格。我们的目标是提供两种解决方案，既能提供同样值得信赖的参考标准，又能让用户选择最适合其工作流程的监听方案。”

KH 310 II：典范之作，臻于至境

KH310是专业音频领域最受信赖的录音棚监听音箱之一，KH 310 II延续了这一传奇。初代KH 310已成为精准度、绝佳的中频清晰度和极为精确的低频还原的业界标杆。

全新的KH 310 II保留了长久以来备受推崇的密闭箱体结构，具备快速瞬态响应、低群延时及精准控制的低频还原。KH 310 II依旧采用了诺音曼著名的3英寸软球顶中音单元，确保自然的音色平衡和人声清晰度，这也是KH 310赢得良好声誉的重要因素。

与此同时，该系统经过全面重新设计。新开发的低频单元、大幅提升的功放功率、先进的DSP处理技术、更出色的线性度以及更低的失真，共同带来了显著的性能升级。尽管最高声压级比前代产品提升了5 dB，KH310 II仍保留了与前代产品相同的箱体尺寸，方便用户轻松集成至其现有的录音棚和安装设置中。

最终，KH 310 II在忠于经典传承的同时，在精度、一致性及工作流程集成方面树立了新的标杆。

KH 350：全频权威之选

KH 350为诺音曼产品系列带来了全新的监听选择。

KH350专为近场及中场监听应用设计，结合了诺音曼久经验证的中频和高频平台与低音反射设计，该设计可实现更深的低频延伸，更强的物理冲击力和游刃有余的全频段表现。

KH350的箱体尺寸几乎是KH 310 II的两倍，采用垂直扬声器布局，专为需要更高声压级能力及沉浸式混音空间的大型聆听环境打造。其配备的大型MMD波导确保KH 350在整个频率范围内提供精确的指向性控制，这对于实现稳定的声场、可靠的声音还原及实际空间表现至关重要。这也使KH 350成为沉浸式设置中LCR及环绕声扬声器的理想选择。

KH350的低频延伸可达27Hz（±6dB），拥有更强的输出能力和更灵活的聆听距离，能够满足现代音乐制作、电影配乐、后期制作、广播及沉浸式音频工作流程对规模和可靠性的需求。

KH350的定位介于KH 310 II与旗舰型号KH 420之间，对于追求更深厚的低频表现、更灵活的监听解决方案，同时不能牺牲准确性的工程师们而言，KH 350是他们的全新选择。

新一代三分频监听

KH310 II与KH 350的推出，标志着诺音曼监听产品系列发展历程中的最新进展。所有诺音曼KH系列监听音箱均遵循同一设计理念：最高线性度、最低失真以及完美适应声学环境。这意味着所有KH系列监听音箱均可组合用于打造环绕声及沉浸音系统。

诺音曼KH系列延续了德国扬声器先锋Klein + Hummel的传奇，其监听解决方案曾成为欧洲广播机构和录音棚的参考级行业标杆。正是Klein + Hummel开创了配备主动分频的有源录音棚监听音箱的现代概念——早在1967年，Klein + Hummel便推出了传奇的OY三分频监听音箱，这正是当今KH 310 II的“高祖父”。

主要特性

共同特性

• 自主设计的定制驱动单元
• 专用的3英寸软球顶单元，带来卓越中频解析力
• 采用32位DSP处理技术，实现先进的精准度
• 兼容MA 1自动监听音箱校准工具
• 支持模拟及AES3同轴（AES3id）数字连接
• 585 W功放功率，兼具高能效
• 在立体声、环绕声及沉浸音系统中，均能保持一致的声音表现
• 卓越的个体间一致性，可实现精准声像及多声道安装

KH 310 II

• 密闭式箱体设计，实现极佳瞬态响应和低群延时
• 针对关键近场监听优化
• 更低的失真，更佳的线性度
• SPL比KH 310 A高5 dB
• 一致的箱体尺寸，便于轻松改装

KH 350

• 采用全新低音反射设计，低频响应范围更广
• 适合近场和中场监听应用
• 采用大型MMD波导，实现精准指向性控制
• 增强的低频表现力及全频段表现
• 适用于大型控制室及沉浸式音频应用