四川
退役 11 年，刘翔和体育局之间那笔悬着的账，9 月终于结了，
49.4 万买断费到账，往后两不相欠，
而他攒下的 98 万工资补助全数捐出，比买断费还多，
一场迟到了 11 年的告别，他用最体面的方式收了尾。
早在 9 月 1 日，买断手续就办完了，49.4 万到手，
从今往后，他跟体育局再无瓜葛，
他还把退役这些年攒下的工资补助，一共 982935 元，一分不少地捐给了中华慈善总会，用于西藏泥石流救灾，
银行账户明细和捐款凭证，一并晒了出来，明明白白，任人查验。
他这辈子的账，摊开来，其实就三笔，
第一笔是 5.35 亿，媒体统计过他运动员生涯的收入，那是他前半生的荣光，
第二笔是 982935 元，他退役 11 年，所有的工资补助加起来，平均一年不到 9 万，
第三笔是 49.4 万，就是这次买断费，也是这段关系的句号，
前半生挣得越多，后半生这笔账就显得越薄，可他连薄薄这笔都没留着，全捐干净了。
这场告别，来得并不平静，
今年夏天，一桩旧事被重新翻了出来，
体育系统清查在编不在岗、挂名不履职的人员，
要这批人表态，要么回去上班，要么拿钱走人，刘翔也被点名了，
可他退役这 11 年，既没占着编制，也没领过岗位，只是头上一直挂着一个团委副书记的头衔，
不坐班，也不领行政级别，
这样一个挂名多年的人，突然被要求二选一，
帖子一出来，全网都愣住了，
雅典的飞人，怎么沦落到连安置都要上网求助的地步，围观的人比他还急，
评论区里七嘴八舌，全是替他出主意的，有人让他别回去，有人劝他拿钱走人，
体育局那边很快给了回应，话说得很客气，
说他是上海的功勋体育人，为上海体育作出了突出贡献，会根据规定妥善安置，
可刘翔心里那口气，没那么容易顺，
没有卖惨，可字里行间的失落，谁都看得出来，
还在评论区撂了一句硬话，大意是，十年了才想起安置他，
当年分广告费的时候，怎么不见按规矩来。
这些话，说得不好听，可细品，句句都是这 11 年的委屈。
事情还得往前捋，2015 年 4 月，32 岁的刘翔宣布退役，
再往前，他有过中国田径最耀眼的一段时光，
雅典奥运会上 12 秒 91 平世界纪录，洛桑跑出 12 秒 88，
把世界纪录攥在自己手里，他一度就是中国田径的整个世界，
可后来两次奥运，他都倒在了赛场上，被捧上过神坛的人，也被按进过泥里，
赞他的和骂他的，是同一批人，最后他拖着满身伤病，悄悄退了役。
退役之后，他慢慢淡出了公众视线，
可身份上，他一直挂着那个团委副书记的头衔，一挂就是 11 年，
这 11 年，他几乎从公众视野里消失了，偶尔露面，也是在体育活动的场合，
没人觉得他还欠谁一个交代，也没人想起要给他一个交代，
直到清查的风刮过来，一个被遗忘多年的人，才被想起。
可规矩从来不是借口，当教练也好，买断也好，
迟到了 11 年，早就不是可以选择的事了，
他还把话头引向了所有退役运动员，希望组织认真考虑他们的出路，善待他们，让安置的路子更灵活，
因为这些人搭上了整个青春和健康，有些人还留下了一身伤病。
这段话，他不是替自己说的，是替所有退役后无声无息的人说的。
说没有师父当年的付出，就没有中国跨栏的今天，
那天正好是教师节，他感谢的，是带了他二十多年的师父，
从少年到巅峰再到退役，师父一直在，
这场风波里，他受了委屈，却没让这份感恩变了味，
一场闹了半个多月的安置风波，他用一句谢师恩收了尾，体面得让人心里发酸。
这笔账，外人看着是亏的，
可换个角度看，他大概从来没想从这段关系里再拿走什么，
11 年，他把自己过成了普通人，把荣誉留给了过去，
唯一放不下的，是那份迟到的交代，
49.4 万买断的，是一段关系，买不断的，是雅典那 12 秒 91，是洛桑的 12 秒 88，是中国田径第一次站上短跨巅峰的时刻，
那些东西，写不进任何一份安置协议，也填不进任何一个账户明细。
他捐出去的 98 万，比拿到的买断费还多，
这笔账，他自己算得明白，也做得干脆，
一代飞人的安置，迟到 11 年，最后用 49.4 万了断，
他没有骂，没有闹，把该说的说了，把该捐的捐了，然后干干净净地离开。
从此，刘翔与体育局再无关联，可与中国田径的关联，谁也买不断。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
