吉林
读书接触古文史论的时候，偶然会撞见匕鬯不惊这个古雅的成语。字形奇特的“鬯”，很多人扫一眼，便凭模糊印象读成yì或者yí。我早年读《周易》相关文章，也犯过这个错误，张口就读 bǐ yì bù jīng，自己还浑然不觉。
有一回和爱好经学的前辈聊典籍，我引用这句评价古人名将，刚念完，前辈温和提醒我：“鬯读chàng，匕鬯不惊，不是yi。”
那一刻我顿住，赶紧翻查资料，只觉得十分羞愧。这个成语源自《易经》，自带厚重礼乐底色，我却连字音都认错。也从那时候我才明白，能读懂、读对这个冷僻成语的人，确实要有一定古文积累 。
标准正确读音：匕鬯不惊（bǐ chàng bù jīng）
❌高频误读：bǐ yì bù jīng
我们拆开两个字，读懂背后的古礼，就不容易再忘。
匕（bǐ），不是匕首，是古代宗庙祭祀用的长柄勺子，用来舀酒、盛祭品。
鬯（chàng），上古特制祭祀香酒，用黑黍加上郁金草酿造而成，专门供宗庙祭祀使用，十分贵重。
“匕”与“鬯”合在一起，就代指整套宗庙祭祀。
成语出自《周易·震》：震惊百里，不丧匕鬯。本意是雷声威震百里，主持祭祀的人，依旧镇定自持，手中的祭勺、香酒没有倾覆，祭祀仪式安稳如常。
后来引申开来，用来形容大军过境、动荡乱世之中，军纪严明，秋毫无犯，百姓生活、宗庙祭祀都不受惊扰，不动民间根本。用来称颂将帅、主事之人临大事而镇定，法度森严，安抚一方。
它和普通的“所向披靡”不一样。所向披靡讲作战勇猛；匕鬯不惊，讲的是杀伐之外的仁厚与克制。征战不是为了肆意破坏，而是保全黎民、安定礼法，这是古人心中很高的治世境界。
很多人读错，是因为“鬯”字形怪异，日常几乎不会单独使用，只留存于古籍成语当中。它既不读yi，也不读yáng，只读chàng，古文中还通“畅”，有通达繁茂之意，如“草木鬯茂” 。
经历那次出糗，我深有感触。很多成语，不只是记读音，更要读懂背后的礼乐文化。我们看字面一晃而过，很容易就被奇特字形误导。越是冷僻典雅的词语，越不能望形随口乱读。
记忆口诀：
祭勺为匕读作bǐ，宗庙香酒鬯读chàng；
震惊百里存礼乐，匕鬯不惊守四方。
牢牢记住：匕鬯不惊（bǐ chàng bù jīng）。
读懂这四个字，读懂古人打仗理政，保全百姓的那份理想。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
