河北
圣迭戈（美联社）——豪尔赫·波兰科的小联盟康复训练计划于周六因脚踝酸痛被叫停，这位大都会一垒手将返回纽约接受进一步评估。
波兰科自四月中旬以来因左跟腱滑囊炎一直缺阵。他最近一直在小联盟参加康复比赛，大都会队最初表示他可能会在本周末于圣迭戈伤愈复出并归队。
这个时间表往后推了，但波兰科原本计划周六代表雪城三A队上场，却在赛前被临时撤下。
“我们觉得需要继续帮他逐步找回状态，”纽约主教练卡洛斯·门多萨在球队3-2输给教士队之前表示。
俱乐部希望波兰科在复出前能达到一定的状态门槛。
“至少以指定打击身份上场四次，防守七局，”门多萨说。“我们在圣迭戈这儿是见不着他了。”
在加盟大都会队的首个赛季中，32岁的波兰科在14场比赛中打击率只有.179，打出1支本垒打、2分打点，OPS是.532，后来在4月18日因右腕有挫伤进了10天伤病名单，日期从4月15日算起。但真正让他一直待在伤病名单上的，是赛季一开始就缠上他的跟腱滑囊炎。
波兰科在12月作为自由球员与大都会队签下了一份为期两年、价值4000万美元的合同，以顶替皮特·阿隆索打一垒，偶尔还能客串指定打击。
波兰科5月27号开始康复训练，先在宾厄姆顿双A队打了三场，接着又去锡拉丘兹队打了三场。他总共12个打数敲出2支安打，其中有1支本垒打、3分打点，还选到了5次保送。
另外，大都会队裁掉了左投安德森·塞维里诺。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
