网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

乾隆写给英国国王的信:全文976字尽显愚昧,至今藏于大英博物馆

0
分享至

1793年10月7日清晨,北京城外,清廷官员和英国使臣马戛尔尼站在送行帐中,一封写给英国国王乔治三世的敕书被正式交到使团手里。马戛尔尼没有想到,自己带着数百件精心挑选的礼物远道而来,最终带回英国的,却是一纸拒绝几乎所有要求的外交文书。

这封信并不是普通家书,而是乾隆帝以“天朝上国”口吻写给英国君主的《赐英吉利国王敕书》。全文约976字,后来作为清代外交文献被英国方面收藏,现与相关档案一同保存在大英博物馆。它的价值,不只在于文字本身,更在于字里行间暴露出的世界观。

有意思的是,信中几乎没有平等交涉的意味。乾隆写道:“天朝尺土俱归版籍,疆址森然,即使岛屿沙洲,亦必划界分疆,各有专属。”在他的理解中,大清疆域完整,制度完备,英国提出的任何要求,都像是对天朝秩序的冒犯。



而英国人真正想要的,也不是单纯祝寿。

18世纪后期,英国工业和海上贸易迅速扩张。马戛尔尼使团于1792年9月26日从朴茨茅斯出发,次年8月抵达天津大沽。他们名义上为乾隆八十三岁寿辰祝贺,实际任务却很明确:争取在北京常驻使臣,扩大贸易范围,开放新的通商口岸,并减少广州贸易受到的限制。

使团规模不小,成员中有外交人员、军官、科学家和技术人员,携带的礼物包括天文仪器、地球仪、望远镜、气泵、蒸汽机模型、纺织设备以及枪炮模型。英国方面希望借这些器物说明,欧洲已经出现了一个不同于传统农业帝国的世界。



可在清廷的登记和接待体系中,英国使团从一开始就被放进了“贡使”的框架。船队抵达后,清方安排人员接待,并以祝寿、进贡的方式向地方官府和朝廷报告。英国人对此颇为不满,却没有因此中止行程。双方都知道,这次会面牵涉的并非礼节小事,而是两种外交制度的正面碰撞。

9月14日,乾隆在承德避暑山庄接见马戛尔尼。觐见前,双方曾因跪拜礼发生争执。清廷要求三跪九叩,英国使团则坚持按照本国觐见国王的方式行礼。最后,清方接受马戛尔尼单膝下跪、双手呈递国书的做法。

乾隆接过英国国王的信后,曾表示两国应当和好。场面看起来颇为融洽,但礼仪上的妥协,并不等于观念上的改变。对清廷来说,英国使团仍然是远道而来的外藩;对英国来说,这却是一次试图建立新型外交和贸易关系的正式访问。



礼物展示时,双方的落差更加明显。马戛尔尼认为,英国枪械射击准确,若能现场试验,清廷官员自然会有所认识。乾隆却以寿庆期间不宜舞刀弄枪为由,没有接受演示。英国方面还希望展示热气球,让清廷见识载人升空的技术,也被清方否决。

据相关记载,乾隆观看气泵时,曾将其视作“哄小孩子”的器物。英国使团想让卫队为福康安表演火器操法,福康安也没有表现出特别兴趣。对清廷官员而言,这些东西大多只是奇巧玩物,和治理国家、维持秩序的经学文章相比,谈不上真正的学问。

这并不能简单归咎于某一个人的性格。清代官僚教育重经史、重文章、重名教,缺少系统的实验科学传统。即便器物摆在眼前,许多人也没有足够知识判断蒸汽动力、精密光学和近代火器意味着什么。更关键的是,朝贡体系已经把外部世界解释成“远人来朝”,只要对方送来礼物,便可证明天朝威仪。

乾隆在回信中明确写道,英国想派人常驻北京,“此与天朝体制不合,断不可行”;对于英国商人进入内地、扩大贸易,他也要求地方官“立时驱逐出洋”。信中还警告英国不要传教,不要与中国百姓私下交往。语气不是商谈,而是告诫。



10月3日,马戛尔尼再次提出英方要求,清廷仍未松动。几天后,使团离开北京,沿运河南下,经广州返回英国,最终于1794年1月抵达本国。此次访问没有达成贸易协定,也没有建立常驻使馆,英国人想要的通商安排全部落空。

这封976字的敕书,最刺眼之处并非辞藻傲慢,而是它把拒绝外部变化写成了制度自信。乾隆相信,大清拥有土地、人口、礼制和军力,英国不过是海上远夷。可就在这封信交给马戛尔尼之时,英国已经进入工业革命加速阶段,蒸汽动力、机械制造和现代海军正在改变国家力量的计算方式。

清廷没有从礼物中看到技术差距,也没有从英国提出的要求中读出贸易秩序正在变化。乾隆自认是在维护体制,实际上却关闭了了解外部世界的重要窗口。1840年鸦片战争后,英国以武力取得了当年谈判桌上未能得到的许多权益;1860年英法联军进入北京,圆明园遭到焚掠。那封写满“天朝体制”的信,也在战火前后成为清王朝外交判断失误的一个具体见证。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
“葫芦娃爷爷”把7个葫芦全剪了:奶奶头晕病发身体不适;走红后大量游客涌入,甚至有网红扎堆直播,当地:把安宁与清净还给两位老人

“葫芦娃爷爷”把7个葫芦全剪了:奶奶头晕病发身体不适;走红后大量游客涌入,甚至有网红扎堆直播,当地:把安宁与清净还给两位老人

鲁中晨报
2026-09-06 08:03:36
难以置信!女大学生支教偏远地区,发现女学生频繁索要卫生巾,这些女学生生理期来了,家长不给钱买卫生巾,小卖部也没有卫生巾卖

难以置信!女大学生支教偏远地区,发现女学生频繁索要卫生巾,这些女学生生理期来了,家长不给钱买卫生巾,小卖部也没有卫生巾卖

火山詩话
2026-09-06 07:22:20
CHINA GT发生重大撞车起火事故,“救援人员因害怕,放下灭火器后逃离”,对手弃赛冲入火海救人

CHINA GT发生重大撞车起火事故,“救援人员因害怕,放下灭火器后逃离”,对手弃赛冲入火海救人

澎湃新闻
2026-09-06 16:54:03
炸锅了!中美军方会晤后,美方回应罕见“失声”

炸锅了!中美军方会晤后,美方回应罕见“失声”

小马姨
2026-09-06 11:46:10
说不尽的魔幻与荒诞,终于还是瞒不住了

说不尽的魔幻与荒诞,终于还是瞒不住了

胖胖说他不胖
2026-09-05 20:23:19
袁腾飞去了美国,梁宏达去了加拿大?

袁腾飞去了美国,梁宏达去了加拿大?

十柱
2026-09-06 12:32:39
北京交通大学研究生因金价下跌在闲鱼卖黄金,线下交易所得12.4万刚到账所有账户被冻结!湖南警方:资金涉诈骗案件,北京警方:无犯罪事实

北京交通大学研究生因金价下跌在闲鱼卖黄金,线下交易所得12.4万刚到账所有账户被冻结!湖南警方:资金涉诈骗案件,北京警方:无犯罪事实

台州交通广播
2026-09-06 10:24:38
全场看呆!美军连夜狂射130枚导弹,中国预警机全程在线围观

全场看呆!美军连夜狂射130枚导弹,中国预警机全程在线围观

共工之锚
2026-09-05 00:20:38
中国女篮74-70捷克!认清3个事实,登上小组榜首,世界杯出线稳了

中国女篮74-70捷克!认清3个事实,登上小组榜首,世界杯出线稳了

侃球熊弟
2026-09-06 22:27:02
核弹!继去年5000亿后再输血3570亿给银行保险,背后有多重原因!

核弹!继去年5000亿后再输血3570亿给银行保险,背后有多重原因!

樱桃大房子
2026-09-06 23:07:24
央企行贿7610万美金,总统只分到101.17万……

央企行贿7610万美金,总统只分到101.17万……

家传编辑部
2026-09-06 21:28:20
郑钦文23点半冲美网8强!第9次战大满贯6冠得主 已输7次+遭赔率看衰

郑钦文23点半冲美网8强!第9次战大满贯6冠得主 已输7次+遭赔率看衰

我爱英超
2026-09-07 01:44:36
160 票高居第一!刘国梁高票连任

160 票高居第一!刘国梁高票连任

最爱乒乓球
2026-09-07 00:10:31
世界杯-中国女篮加时逆转捷克 韩旭22+14杨舒予18分绝平上篮

世界杯-中国女篮加时逆转捷克 韩旭22+14杨舒予18分绝平上篮

醉卧浮生
2026-09-06 22:26:29
高速通行费10月1日改革落地!车主出行费用迎来新变化

高速通行费10月1日改革落地!车主出行费用迎来新变化

娱乐圈的笔娱君
2026-09-05 06:06:20
美网:6连胜,郑钦文世界排名飙升41位!连爆5大冷门16强决出10席

美网:6连胜,郑钦文世界排名飙升41位!连爆5大冷门16强决出10席

求球不落谛
2026-09-06 04:22:00
重庆54岁大叔的恒大血泪史:信了世界500强买养老房,到现在还在收拾烂摊子!

重庆54岁大叔的恒大血泪史:信了世界500强买养老房,到现在还在收拾烂摊子!

网易新闻出品
2026-09-03 10:14:30
女子发现家中现金悄悄“缩水”10万余元,以为自己记错钱数,装上监控一看立刻报警,前邻居从楼道鞋柜中拿了备用钥匙5次入室盗窃

女子发现家中现金悄悄“缩水”10万余元,以为自己记错钱数,装上监控一看立刻报警,前邻居从楼道鞋柜中拿了备用钥匙5次入室盗窃

扬子晚报
2026-09-06 14:08:10
终于赢了,中国女篮基本出线了,最差球员浮出水面,没想到是她

终于赢了,中国女篮基本出线了,最差球员浮出水面,没想到是她

南海浪花
2026-09-06 22:49:53
台湾退役中将帅化民表示,张学良被关一生不能算冤,因为西安事变那一夜,他差点让蒋介石从奉化带来的嫡系护卫全军覆没

台湾退役中将帅化民表示,张学良被关一生不能算冤,因为西安事变那一夜,他差点让蒋介石从奉化带来的嫡系护卫全军覆没

谈史论今1
2026-09-06 20:22:18
2026-09-07 04:00:49
史不语 incentive-icons
史不语
搬运有趣有料的历史知识
2992文章数 1813关注度
往期回顾 全部

头条要闻

中尼两国遇难失联人数为何相差如此大 专家解读

头条要闻

中尼两国遇难失联人数为何相差如此大 专家解读

体育要闻

3.9秒绝平!杨舒予18+5成女篮救世主

娱乐要闻

杨紫获白玉兰影后!爸爸:累了就回家

财经要闻

亏损高达200亿,昔日彩电霸主走下巅峰!

科技要闻

DeepSeek被曝将采购16万颗华为昇腾950DT

汽车要闻

带升降立标MPV 岚图梦想家9预售价42.99万起

态度原创

手机
房产
艺术
游戏
军事航空

手机要闻

华为最贵手机发布前瞻:三折叠防窥屏+阔屏游戏神器,钱包又要扛不住了

房产要闻

突发重磅!海口出台楼市新政!

艺术要闻

张大千的终极秘密:心中没“仙气”,画一万遍也白搭!他这句话点醒了无数人!

一台PS5的结局:败给家人拔电源 暑假工心血付诸东流

军事要闻

美伊互袭油轮 伊朗军方称或对美进行更大规模打击

无障碍浏览 进入关怀版