北京
芝加哥小熊队主帅克雷格·康塞尔在周一赛前发布会上明确表态，今永昇太将继续担任下一场比赛的先发投手。尽管这位日本左投在赛季末段的表现持续低迷，但康塞尔依然选择信任他，希望他能找回全明星级别的状态。
在周日7比5输给辛辛那提红人队的比赛后，康塞尔并未像往常那样暗示可能调整轮换阵容。通常情况下，当一名投手面临失去先发位置的风险时，康塞尔会承认球队内部正在进行相关讨论。但这一次，他直接给出了明确答案。
“今永会出战他的下一场先发，”康塞尔在瑞格利球场的赛前媒体会上表示。“我们会继续努力——就像对待所有人一样——让他变得更有效率。做最好的自己，尽可能发挥出最大威力。这项工作永远不会停止。我们需要今永成为我们的一员。”
今永昇太本赛季曾入选全明星，但进入8月后状态明显下滑，这一趋势与上赛季末段的表现颇为相似。小熊队目前仍处于季后赛竞争行列，球队显然希望这位日本左投能够及时调整状态，为关键的冲刺阶段做好准备。
小熊队对投手资源的重视由来已久
小熊队对投手资源的重视由来已久。去年季后赛期间，球队就曾做出过类似的谨慎决策——在密尔沃基的淘汰赛中，小熊队没有让今永昇太先发，而是使用德鲁·波梅兰兹作为开场投手，随后用五名投手接力完成了剩余七局比赛，最终在国联分区系列赛第五场以1比3告负。
康塞尔在去年冬季会议上曾表达过这样的观点：小熊队在季后赛前两轮消耗了大量投手资源，即便他们赢下了国联分区系列赛，想要连续击败洛杉矶道奇队和美联冠军也将极为困难。
多伦多蓝鸟队上赛季的季后赛经历就是最好的例证。他们在道奇体育场进行的第3场比赛中鏖战18局，最终输掉比赛，双方都元气大伤。小熊队今年夏天从多伦多交易来的大场面投手凯文·高斯曼在万圣节当天先发了第6场比赛。蓝鸟队最终将系列赛拖入第7场，并在第11局才被道奇队击败。
克里斯·巴希特——这位因常规赛末段进入伤病名单而无缘蓝鸟队分区系列赛名单的老将先发——最终在七场季后赛替补出场中交出了1.04的自责分率，其中包括五场世界大赛的出场。
季后赛需要全员待命
季后赛就是这样，需要全员待命。目前密尔沃基酿酒人队在国家联盟中区领先优势明显（周一输球后仍领先7场），而小熊队进入季后赛的可能性很大，这意味着球队可能需要为四轮季后赛做好人员规划。
与此同时，小熊队目前还无法从3A爱荷华队召回哈维尔·阿萨德，因为他需要完成至少15天的小联盟停留期。阿萨德目前仍在等待回归大联盟的资格窗口。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
